>> 欢迎您,客人登录 按这里注册 忘记密码 在线 搜索 论坛风格  帮助   


>>> “水”的汇集之地。
“迎风飞翔”论坛阳光海岸 → 发表回复

主题标题: [灌水]语言带来的区别,在上完anthropology课以后。
您目前的身份是: 客人 ,要使用其他用户身份,请输入用户名和密码。未注册客人请输入网名,密码留空。
请输入您的用户名   您没有注册?
请输入您的密码   忘记密码?
当前心情
  • 将放在帖子的前面
  •             
                
                
    上传附件或图片 (最大容量 200KB)
    目前附件:(如不需要某个附件,只需删除内容中的相应 [UploadFile ...] 标签即可) [删除]
    内容 

    在此论坛中:

  • HTML  标签: 不可用
  • EMOTE 标签: 不可用
  • LeoBBS 标签: 可用
  • 贴图标签  : 允许
  • Flash 标签 : 允许
  • 音乐标签  : 允许
  • 文字大小  : 允许
  • 帖数标签  : 允许
  • 积分标签  : 允许
  • 保密标签  : 允许
  • 允许使用表情字符转换
  •     插入 Real 音/视频 插入 WM 类音/视频 点这里查看 LeoBBS 论坛所有的专用标签 发布 ed2k 连接
      粗体字 斜体字 下划线 插入超级链接 插入邮件地址 插入图片 插入 Flash 动画 插入声音 插入代码 插入引用 插入列表 飞行字 移动字 发光字 阴影字 插入表情代码 插入魔法表情
     『 HTML 编辑器 』『 ASCII 字形生成器 』『 文本内容替换
     
      模式:帮助 完全 基本  >> 复制到剪贴板 | 查看长度 | 转换剪贴板超文本 <<
    点击表情图即可在帖子中加入相应的表情
     
    选项

    使用 LeoBBS 标签?
    是否显示您的签名?
    您是否希望使用表情字符转换在您的文章中?
    使用字体转换?
    加密此帖,只对部分用户可见,用户威望至少需要
    出售此帖,只有付钱才可以查看,售价 银子

        

    帖子一览:[灌水]语言带来的区别,在上完anthropology课以后。 (新回复在最前,最多列出 10 个)  [列出所有回复]
    remember16 发表于: 2011/02/04 04:10am
       恩,的确是这样。不过,我们老师说的,应该更接近谎言一类的吧。而单纯用动作只能造成欺骗的程度.......但是有了谎言以后,所能造成的伤害和影响性,真实程度就不是一个等级了。
     
       “即使全部都是中国学生也被逼着必须用英语交流。”
       这么好事啊,我来这,只要和中国人呆在一起,就没有用过英文交流过.......毕竟是中文对我们来说方便。说实话,我在路上看到两个像中国人的在一起,在用英语交流的情况,简直是零啊.......不过,我见过用法语交流的中国人.......那个囧啊。
     
    fww8fb 发表于: 2011/01/29 00:04pm
      不太理解那句。按某人的“学说”,说谎是一种天性。即使用手比划,不是也能指东为西、指鹿为马吗?呵呵。

      身边全是国人,根本就没有用英语的地方……从这方面来说,我还是怀念语言学校的日子,即使全部都是中国学生也被逼着必须用英语交流。看来当初我该考虑去加拿大啊。
     
    remember16 发表于: 2011/01/28 11:39pm
       记得以前去参加迎风的聚会的时候。做为一个非粤语使用者,在和大家讨论的时候,总会觉得一层阻碍存在。
      不过,这只是一个国家里的情况。我们还有共同,或者可以听懂的部分。但是,轮到在国外的时候,这种情况又是这样的呢?
      今天上完了anthropology的语言部分,深深体会到了语言的重要性。的确,犹如老师说的一样,如果你连这种语言都不知道,那听到的时候,除了感觉是noise,还能是什么呢?
      人们常说人到外国,肯定先语言不适应。好吧,轮到我们这种已经语言毕业的人,听到懂外国人说的话。但是.......现在有一个相反的问题出现了。
      外国人可听不懂我们说的话。只是和外国人在一起的时候,还好说。
      当我和中国人,和外国人都在一起的时候。悲剧就出现了。因为大家都是中国人,我得强迫说中文,但是,又有外国人在身边,那么,我说的话,对他来说,也不过是noise而已。但是,当外国人问我的时候,我又要回他英文。这时候,突然有种感觉......这不是不公平吗,对这些外国人来说,太不公平了。我在他们的国家,说着自己国家的语言,在他们的面前。这种时候,总感觉有点说不清的......羞耻感。
       前几天老师说了一句话,让我顿然又明白了点,她说"because we have language,so we can lie."是啊,因为我们明白了语言,就可以说谎。当我们在同样语种的人面前,我们能说说谎,那么,遇到不同语种的人的时候,我们更能说谎了。“what did you mean?”我们编任何的谎言,不是都无所谓吗?反正对方也听不懂,我们刚刚说什么。
       这种情况下,就有一种恶劣的形式出现了。这里就不多说了。
      有一次,我问一位外国朋友,我们这正要说中文,可以吗?他只回了一句“it's ok."但从他的表情来看,那远远不是ok的样子。
       唉,很多这里的外国人都说,chinese是今后的世界语言。我希望如此,不行的话,就算是英语也行啊。
       最后期望一句,希望所有在国外的朋友,都能尽量使用英文来对话.......
     


    © 中文版权所有: 迎风飞翔
    程序版权所有:山鹰(糊)、花无缺  版本:LeoBBS X Build060331
     

    本论坛言论纯属发表者个人意见,与 “迎风飞翔”论坛 立场无关
    当前页面执行消耗时间: 80.00 毫秒 [Gzip: On, Level: 9]