要说开骂，澳洲人有个很“文雅”的说法让我耳目一新，the bottom of the food chain.
remember16
发表于： 2011/03/02 02:13am
今天总算见识到了和善的加拿大人骂人的情况.......其实也说不上骂人。
起因是我们Principles of marketing课（我还真不知道这个怎么翻译好，市场原则？），期中考成绩出来了。全班的成绩都十分不理想。我们的Instructor十分的生气，生气到了直接开骂我们了。嘛，我其实算考的最差的那一部分之一，所以也该被骂。但是，我万万没想到加拿大人骂人这么的单调和......可爱。 "I still get my pay，guys." 这句话我听到了不止三遍。各种版本的。 "You guys really really didn't have enough review!" 这倒真说对了。 "Fortunately，you still have final exam for make up your grade!" 身同感受。 "Watch your handout!How it can be!" 我还真没找到。 "Someone sent me email,it said the test was so difficult.Did you guys really find 'difficult'? All from my lectures!" 我真替发邮件的那位同学喊冤。 "Some strong(一个下划线） review needed（双重下划线） here!" 这个写在了我的卷子上......
