>> 欢迎您，
客人
：
登录
按这里注册
忘记密码
在线
搜索
论坛风格
帮助
>>> “水”的汇集之地。
“迎风飞翔”论坛
→
阳光海岸
→ 发表回复
主题标题
： [求助]懂日文的进来翻译一下，谢谢！
您目前的身份是：
客人
，要使用其他用户身份，请输入用户名和密码。未注册客人请输入网名，密码留空。
请输入您的用户名
您没有注册？
请输入您的密码
忘记密码？
当前心情
将放在帖子的前面
上传附件或图片
(最大容量
200
KB)
目前附件:(如不需要某个附件，只需删除内容中的相应 [UploadFile ...] 标签即可) [
删除
]
内容
在此论坛中：
HTML 标签:
不可用
EMOTE 标签
:
不可用
LeoBBS 标签
:
可用
贴图标签 :
允许
Flash 标签 :
允许
音乐标签 :
允许
文字大小 :
允许
帖数标签 :
允许
积分标签 :
允许
保密标签 :
允许
允许
使用
表情字符转换
选择字体
宋体
楷体
新宋体
黑体
隶书
Andale Mono
Arial
Arial Black
Book Antiqua
Century Gothic
Comic Sans MS
Courier New
Georgia
Impact
Tahoma
Times New Roman
Trebuchet MS
Script MT Bold
Stencil
Verdana
Lucida Console
选择字号
1
2
3
4
5
6
选择颜色
#F0F8FF
#FAEBD7
#00FFFF
#7FFFD4
#F0FFFF
#F5F5DC
#FFE4C4
#000000
#FFEBCD
#0000FF
#8A2BE2
#A52A2A
#DEB887
#5F9EA0
#7FFF00
#D2691E
#FF7F50
#6495ED
#FFF8DC
#DC143C
#00FFFF
#00008B
#008B8B
#B8860B
#A9A9A9
#006400
#BDB76B
#8B008B
#556B2F
#FF8C00
#9932CC
#8B0000
#E9967A
#8FBC8F
#483D8B
#2F4F4F
#00CED1
#9400D3
#FF1493
#00BFFF
#696969
#1E90FF
#B22222
#FFFAF0
#228B22
#FF00FF
#DCDCDC
#F8F8FF
#FFD700
#DAA520
#808080
#008000
#ADFF2F
#F0FFF0
#FF69B4
#CD5C5C
#4B0082
#FFFFF0
#F0E68C
#E6E6FA
#FFF0F5
#7CFC00
#FFFACD
#ADD8E6
#F08080
#E0FFFF
#FAFAD2
#90EE90
#D3D3D3
#FFB6C1
#FFA07A
#20B2AA
#87CEFA
#778899
#B0C4DE
#FFFFE0
#00FF00
#32CD32
#FAF0E6
#FF00FF
#800000
#66CDAA
#0000CD
#BA55D3
#9370DB
#3CB371
#7B68EE
#00FA9A
#48D1CC
#C71585
#191970
#F5FFFA
#FFE4E1
#FFE4B5
#FFDEAD
#000080
#FDF5E6
#808000
#6B8E23
#FFA500
#FF4500
#DA70D6
#EEE8AA
#98FB98
#AFEEEE
#DB7093
#FFEFD5
#FFDAB9
#CD853F
#FFC0CB
#DDA0DD
#B0E0E6
#800080
#FF0000
#BC8F8F
#4169E1
#8B4513
#FA8072
#F4A460
#2E8B57
#FFF5EE
#A0522D
#C0C0C0
#87CEEB
#6A5ACD
#708090
#FFFAFA
#00FF7F
#4682B4
#D2B48C
#008080
#D8BFD8
#FF6347
#40E0D0
#EE82EE
#F5DEB3
#FFFFFF
#F5F5F5
#FFFF00
#9ACD32
特殊标签
回复帖子
水印帖子
限制帖子
框架网页
上标文字
下标文字
引用标签
积分标签
程序代码
HTML代码
删 除 线
左右颠倒
上下颠倒
底片效果
曝光效果
『
HTML 编辑器
』『
ASCII 字形生成器
』『
文本内容替换
』
模式:
帮助
完全
基本 >>
复制到剪贴板
|
查看长度
|
转换剪贴板超文本 <<
点击表情图即可在帖子中加入相应的表情
选项
使用 LeoBBS 标签？
是否显示您的签名？
您是否希望
使用
表情字符转换在您的文章中？
使用字体转换？
加密此帖，只对部分用户可见，用户威望至少需要
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
出售此帖，只有付钱才可以查看，售价
银子
帖子一览：[求助]懂日文的进来翻译一下，谢谢！ (新回复在最前,最多列出 10 个)
[
列出所有回复
]
lbbqq
发表于：
2003/12/19 08:05pm
这就是我一开始到那个网站翻译时得出来的答案，我看那个翻译那么差，所以没贴出来
basara
发表于：
2003/12/19 07:53pm
第一个;油毛光哭夜 汗~~~~````` 乌巴巴吗?!
第二个:花环?!
lbbqq
发表于：
2003/12/16 04:24am
下面引用由
FWW8FB
在
2003/12/15 08:21pm
发表的内容：
据双手双脚赞成，金山快译的结果是：“光明行走”，跟没翻译一样……
我用那个更差，我都忘了翻译成什么了，反正比用快译的更差，简直就是差到上极点，是一个字一个字去翻的
触动心的弦
发表于：
2003/12/16 03:56am
……………………无语
fww8fb
发表于：
2003/12/16 02:21am
下面引用由
lbbqq
在
2003/12/15 07:39pm
发表的内容：
软件翻译都是直接翻译的，翻得很差
据双手双脚赞成，金山快译的结果是：“光明行走”，跟没翻译一样……
lbbqq
发表于：
2003/12/16 01:39am
软件翻译都是直接翻译的，翻得很差
basara
发表于：
2003/12/16 01:08am
软件翻译怎么说？！有试过吗？！
触动心的弦
发表于：
2003/12/11 03:08am
我看不到呢``````````
basara
发表于：
2003/12/10 10:49am
官方网站上有吗?!
fww8fb
发表于：
2003/12/09 05:15am
www.animelyric.com
© 中文版权所有：
迎风飞翔
程序版权所有：山鹰(糊)、花无缺 版本：
L
eo
B
BS
X Build060331
本论坛言论纯属发表者个人意见，与
“迎风飞翔”论坛
立场无关
