“迎风飞翔”论坛 - 在失物招领处内发帖

>> 欢迎您，客人：登录

按这里注册

忘记密码

在线

搜索

论坛风格

帮助

>>> 寻找东东的帖子请全部在这里发布，便于查找。
“迎风飞翔”论坛 → 失物招领处 → 引用回复帖子

主题标题： [求助]求翻译!会的来!

您目前的身份是：客人，要使用其他用户身份，请输入用户名和密码。未注册客人请输入网名，密码留空。

请输入您的用户名您没有注册？

请输入您的密码忘记密码？

当前心情
将放在帖子的前面



上传附件或图片 (最大容量 200KB)
目前附件:(如不需要某个附件，只需删除内容中的相应 [UploadFile ...] 标签即可) [删除]
内容　
在此论坛中：
HTML 　标签: 不可用
EMOTE　标签: 不可用
LeoBBS 标签: 可用
贴图标签　: 允许
Flash 标签 : 允许
音乐标签　: 允许
文字大小　: 允许
帖数标签　: 允许
积分标签　: 允许
保密标签　: 允许
允许使用表情字符转换
　
　
　『 HTML 编辑器』『 ASCII 字形生成器』『文本内容替换』
[quote][b]下面引用由[u]basara[/u]在 [i]2005/04/01 06:51pm[/i] 发表的内容：[/b] 怎么看的多~翻译的少呢?!晕~ [/quote]
模式:帮助　完全　基本　　>> 复制到剪贴板 | 查看长度 | 转换剪贴板超文本 <<
点击表情图即可在帖子中加入相应的表情

选项
使用 LeoBBS 标签？
是否显示您的签名？
您是否希望使用表情字符转换在您的文章中？
使用字体转换？
加密此帖，只对部分用户可见，用户威望至少需要
出售此帖，只有付钱才可以查看，售价银子

　　　　

帖子一览：[求助]求翻译!会的来! (新回复在最前,最多列出 10 个)　 [列出所有回复]

basara 发表于： 2005/04/04 03:02pm

其实就只有下面几句是日文:

愛を聴かせて
踊り疲れた夢を癒して
もう少し誰かのせいにさせてね
頭の中を一人にさせないで

きっとわからない
誰にもわからない
が利用される
感覚がなくなるまで支配したり
時間を無駄にはできない
星を抜けてどこに
いったいどこからこの淋しさは
ルールを無視して
遊ぶのに夢中で
すれちがい
汚れた足跡置き忘れてきた
何か飲ませて
明日につながるようにうまく酔わせて
どこかに泊まるのと街をさまようのと
どっちが悪いなんて誰が決めるの？

愛してくれてるあなたが決めるの？
そばにいさせて
そうゆう場所は数少ない
Take up my room いつからか誰かが
私を汚してふさいで
いつからか誰かが拾って救って

こうして歩いて
色んな顔して
今どきの性格スタイル
心はからっぽ
電話の線はずして体は自由を求めてる
時期だから

lbbqq 发表于： 2005/04/02 11:08am

下面引用由basara在 2005/04/01 05:26pm 发表的内容：
现在唯有期待L兄了~`````群里面好像还有个会的?!忘了是谁....

希望越大失望越大

basara 发表于： 2005/04/02 09:26am

现在唯有期待L兄了~`````群里面好像还有个会的?!忘了是谁....

lbbqq 发表于： 2005/04/02 03:02am

下面引用由FWW8FB在 2005/04/01 10:02am 发表的内容：
似乎到现在为止，迎风里还未出过日文高手，唉。

努力修行ing

fww8fb 发表于： 2005/04/02 02:02am

似乎到现在为止，迎风里还未出过日文高手，唉。

basara 发表于： 2005/04/01 06:51pm

怎么看的多~翻译的少呢?!晕~

basara 发表于： 2005/03/31 05:56pm

下文:

One more time ゲームやらせて
今度は私にカード切らせて
あなたは甘やかしてはくれないいつも
ジョークでも嫌いって言いたくはない

Best of my life 愛して
Best of my life 生きてる

Since 1970 lookin' for the FACE
Lookin' for the PLACE
Lookin' for the FACES
Lookin' for the PLACES

One more song 愛を聴かせて
踊り疲れた夢を癒して
もう少し誰かのせいにさせてね
頭の中を一人にさせないで

きっとわからない
誰にもわからない

Since 1981 lookin' for the FACE
Lookin' for the PLACE
Lookin' for the FACES
Lookin' for the PLACES

Best of my life...
Lookin' for the FACE
Lookin' for the PLACES...
Best of my life...
Best of my life...
Best of my life...

Love l が利用される
感覚がなくなるまで支配したり
時間を無駄にはできない
星を抜けてどこに
BEST OF MY LOVE

いったいどこからこの淋しさは
ルールを無視して
遊ぶのに夢中で
すれちがい
汚れた足跡置き忘れてきた

One more drink 何か飲ませて
明日につながるようにうまく酔わせて
どこかに泊まるのと街をさまようのと
どっちが悪いなんて誰が決めるの？

愛してくれてるあなたが決めるの？

Since 1984 lookin' for the face
Lookin' for the PLACE
Lookin' for the FACES
Lookin' for the PLACES

One more day そばにいさせて
そうゆう場所は数少ない
Take up my room いつからか誰かが
私を汚してふさいで
いつからか誰かが拾って救って

こうして歩いて
色んな顔して

Since 1994 lookin' for the FACE
Lookin' for the PLACE
Lookin' for the FACES
Lookin' for the PLACES

Yeah
Wow... Yeah
Best of my life…
Best of my life…

今どきの性格スタイル
心はからっぽ
電話の線はずして体は自由を求めてる
時期だから
BEST OF MY LIFE

Things are chanhing and you are living
せめて涙がこぼれる前に
Let me tell you if you are not wrong
Everything...Everything is all right

Best of my life… Best of my life…
Best of my life…
Ah...
In 1997 lookin'for the FACE
Lookin' for the PLACE
Lookin' for the FACES
Lookin' for the PLACES…
Ah...
Lookin' for the FACE
Mm...
Lookin'for the PLACE
In 1997 lookin'for the FACE
Lookin' for the PLACE
I'm still ,I'm still,I'm still,
lookin' for the FACES…
I'm still ,I'm still,I'm still FACES PLACES…

本论坛言论纯属发表者个人意见，与 “迎风飞翔”论坛 立场无关

当前页面执行消耗时间： 100.00 毫秒　[Gzip: On, Level: 9]