以文本方式查看主题

- “迎风飞翔”论坛 (https://flywithwind.org/forum/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 失物招领处 (https://flywithwind.org/forum/cgi-bin/forums.cgi?forum=10)
--- 找歌词找歌词~~~ (https://flywithwind.org/forum/cgi-bin/topic.cgi?forum=10&topic=3)


-- 作者: 晒晒
-- 发布时间: 2005/01/22 07:04am

谁有影山的<HEATS>的歌词?
就是<真三一万能侠.世界的末日>的主题曲..的歌词.....
谁能帮我找找?


-- 作者: lbbqq
-- 发布时间: 2005/01/22 07:17am

Atsuku nare yume mita ashita o
Kanarazu itsuka tsukamaeru
Hashiridase furimuku koto naku
Tsumetai yoru o tsukinukero

Nanika ga mune de sakenderu no ni
Kizukanu furi de sugoshiteta
Hageshii ame to kaze ni utarete
Kodou ga ore o yobisamasu

Sou da wasurerarenai
Gamushara sugiru iki kata
Chishio ga moeru nara
Tada sore dake de nanimo iranai

Atsuku nare yume miru kanata he
Yaketsuku hodo ni te o nobase
Kakeagare hitomi o sorasazu
Ikiteru koto o tashikamero

Jibun no imi mo nemurenu wake mo
Biru no sukima ja wakaranai
Kawaita nodo de kouya o mezase
Yokubou nante tokihanate

Daremo osaerarenai
Afureru mune no zawameki
Doko made yareru no ka
Tada sore dake o ore wa shiritai

Atsuku nare takanaru akogare
Honoo no you ni moeagare
Ugokidase to madou koto naku
Sekai o kaeru kaze ni nare

Atsuku nare yume mita ashita o
Kanarazu itsuka tsukamaeru
Hashiridase furimuku koto naku
Tsumetai yoru o tsukinukero

Atsuku nare yume miru kanata he
Yaketsuku hodo ni te o nobase
Kakeagare hitomi o sorasazu
Ikiteru koto o tashikamero

Atsuku nare takanaru akogare
Honoo no you ni moeagare
Ugokidase to madou koto naku
Sekai o kaeru kaze ni nare


-- 作者: 晒晒
-- 发布时间: 2005/01/22 00:17pm

感谢一个,顺便问一句,有没有非ROMA音的?


-- 作者: 垂直风向
-- 发布时间: 2005/01/22 00:30pm

[这个贴子最后由垂直风向在 2005/01/21 08:33pm 第 1 次编辑]

熱くなれ夢みた明日を
必ずいつかつかまえる
走り出せ振り向くことなく
冷たい夜を突き抜けろ
何かが胸で叫んでるのに
気づかぬふりで過ごしてた
激しい雨と風に打たれて
鼓動がおれを呼び覚ます

そうだ忘れられない
がむしゃら過ぎる生き方
血潮が燃えるなら
ただそれだけで何もいらない

熱くなれ夢みる彼方へ
やけつくほどに手をのばせ
駆けあがれ瞳をそらさず
生きてることを確かめろ

自分の意味も眠れぬ訳も
ビルの隙間じゃ分からない
乾いた喉で荒野をめざせ
欲望なんて解き放て

誰も抑えられない
あふれる胸のざわめき
どこまでやれるのか
ただそれだけをおれは知りたい

熱くなれ高鳴るあこがれ
炎のように燃え上がれ
動き出せとまどうことなく
世界を変える風になれ


系咪呢只啊?

HEATS
我化成火炎 总有一天定要将那 在梦中见到的明天紧握在手中
现在就起程 已没有值得我犹豫 就让我飞奔在寒冷的黑夜中

心的深处好象有 什么事物在骚动 然当我努力寻觅 却早已不见
就让狂风和暴雨 猛烈的吹打着我 而我就在那一刻 觉醒过来了

是啊我依然无法忘却 曾经舍生忘死的生存方式
就让我血再一次沸腾 如今的我除了这些早已一无所有

我化成火炎 并将我的手伸向那 在梦中见到的遥远的彼方
让我飞舞在 眼前的这片天空中 借此探索我到底是为何而活


一旦认定了目标 就绝不会再沉眠 然在茫茫人海中 迷失了自我
拭干了泪水然后 奔向无人的荒野 将所谓的欲望啊 释放出来

无论是谁都无法抑制住 在心的深处蠢蠢欲动的欲望
无论我将要到哪里去 这是我唯一不曾改变的坚定信念

我化成火炎 就在那片爆音之中 融入烈火然后燃尽我的生命
现在就起程 已没有值得我犹豫 就让我成为改变世界的狂风


03.10.06译


HEATS
演唱:影山ヒロノブ
熱(あつ)くなれ夢(ゆめ)みた明日(あした)を
ATSUKUNARA  YUMEMITA  ASHITAWO
必(かなら)ずいつかつかまえる
KANARAZUITSUKATSUKAMAERU
走(はし)り出(だ)せ振(ふ)り向(む)くことなく
HASHIRIDASE  FURIMUKU  KOTONAKU
冷(つめ)たい夜(よる)を突(つ)き抜(ぬ)けろ
TSUMETAIYORUQOTSUKINUKARO
何(なに)かが胸(むね)で叫(さけ)んでるのに
NANIKAGAMUNEDE  SHAKENDERUNONI
気(き)づかぬふりで過(す)ごしてた
KIDSUKANUFUTIDE  SUGOSHITETA
激(はげ)しい雨(あめ)と風(かぜ)に打(う)たれて
HAGESHIIAMETO  KAZENIUTARETE
鼓動(こどう)がおれを呼(よ)び覚(さ)ます
KODOUGAOREWO  YOBISHAMASU

そうだ忘(わす)れられない
SOUDAWASURERARENAI
がむしゃら過(す)ぎる生(い)き方(かた)
GAMUSHYARASUGIRUIKIKATA
血潮(ちしお)が燃(も)えるなら
CHISHIOGAMOERUNARA
ただそれだけで何(なに)もいらない
TADASOREDAKEDENANIMOIRANAI

熱(あつ)くなれ夢(ゆめ)みる彼方(かなた)へ
ATSUKUNARA  YUMEMIRU  KANATAE
やけつくほどに手(て)をのばせ
YAKETSUKUHODONITEWONOBASE
駆(か)けあがれ瞳(ひとみ)をそらさず
KAKEAGARE  HITOMIWOSORASHAZU
生(い)きてることを確(たし)かめろ
IKITERUKOTOWOTASHIKAMERO

自分(じぶん)の意味(いみ)も眠(ねむ)れぬ訳(わけ)も
JIBUNNOIMIMO  NEMURENUWAKEMO
ビルの隙間(すきま)じゃ分(わ)からない
BIRUNOSUKIMAJYA  WAKARANAI
乾(かわ)いた喉(こう)で荒野(こうや)をめざせ
kawaitakoude  kouyawomezhase
欲望(よくぼう)なんて解(と)き放(はな)て
yokubounante  tokihanate
誰(だれ)も抑(おさ)えられない
daremooshawrarenai
あふれる胸(むね)のざわめき
afurerumunenozhawameki
どこまでやれるのか
dokomadeyarerunoka
ただそれだけをおれは知(し)りたい
tadasoredakewoorewashiritai
熱(あつ)くなれ高鳴(だかな)るあこがれ
atsukunare  dakanaruakogare
炎(ほのお)のように燃(も)え上(あ)がれ
honoonoyouni  moeagare
動(うご)き出(だ)せとまどうことなく
ugokidesetomadoukotonaku
世界(せかい)を変(か)える風(かぜ)になれ
sekaiwokaerukazeninare


熱(あつ)くなれ夢(ゆめ)みた明日(あした)を
ATSUKUNARA  YUMEMITA  ASHITAWO
必(かなら)ずいつかつかまえる
KANARAZUITSUKATSUKAMAERU
走(はし)り出(だ)せ振(ふ)り向(む)くことなく
HASHIRIDASE  FURIMUKU  KOTONAKU
冷(つめ)たい夜(よる)を突(つ)き抜(ぬ)けろ
TSUMETAIYORUQOTSUKINUKARO
熱(あつ)くなれ夢(ゆめ)みる彼方(かなた)へ
ATSUKUNARA  YUMEMIRU  KANATAE
やけつくほどに手(て)をのばせ
YAKETSUKUHODONITEWONOBASE
駆(か)けあがれ瞳(ひとみ)をそらさず
KAKEAGARE  HITOMIWOSORASHAZU
生(い)きてることを確(たし)かめろ
IKITERUKOTOWOTASHIKAMERO
熱(あつ)くなれ高鳴(だかな)るあこがれ
atsukunare  dakanaruakogare
炎(ほのお)のように燃(も)え上(あ)がれ
honoonoyouni  moeagare
動(うご)き出(だ)せとまどうことなく
ugokidesetomadoukotonaku
世界(せかい)を変(か)える風(かぜ)になれ
sekaiwokaerukazeninare


-- 作者: lbbqq
-- 发布时间: 2005/01/22 02:06pm

要英文不?要的话可以贴给你的


-- 作者: fullmooon
-- 发布时间: 2005/01/27 10:44am

各位,请问大家知不知道<寻找满月>的歌词在哪?
[UploadFile=C2FAD4C2B1E4C9ED_1106732664.jpg]


-- 作者: lbbqq
-- 发布时间: 2005/01/27 02:24pm

[quote][b]下面引用由[u]fullmooon[/u]在 [i]2005/01/26 05:44pm[/i] 发表的内容:[/b]
各位,请问大家知不知道<寻找满月>的歌词在哪?
[/quote]
很多地方都有...
如“梦幻旋律”,URL我忘了,去搜索一下吧


-- 作者: 触动心的弦
-- 发布时间: 2005/01/27 05:56pm

找到的话贴出来吧~~~因为我都想要


© 中文版权所有: 迎风飞翔  版本: LeoBBS X Build060331