-- 作者: 緋村劍心
-- 发布时间: 2005/06/28 09:20am
[这个贴子最后由緋村劍心在 2005/06/27 05:30pm 第 1 次编辑]
■初次亮相前的歷史■ ■■1963年■■ ☆9月14日、福山芳樹、東京都に生まれる。 ☆11月24日、古屋敏之、山梨県に生まれる。 ■■1968年■■ ☆福山(4才)、初めてピアノでコピーした曲は「黒猫のタンゴ」であった。
福山(4歲),初次用鋼琴彈「黑貓的探戈舞」。 ■■1970年■■ ☆3月20日、麻生祥一郎、福岡県に生まれる。
■■1972年■■ ☆福山(9才)、古屋と同じクラスになり何事も争うライバルとなる。
福山(9歲),和古屋成為同(班)級,也成為爭的競爭對手 (原來福山和古屋9歲就認識 還是競爭對手呢~) ■■1979年■■ ☆福山(16才)、高校でクイーンのコピーバンド「他」を結成。 そして文化祭に出る。ボーカル、ギター、ピアノを担当。
福山(16歲),在高中組成樂隊「他」。 並且在文化節出,擔當vocal,吉他,鋼琴。 ■■1980年■■ ☆古屋(17才)、「おいなりさん」を解散。音楽雑誌で探した10才も年上の社会人と 「NIGHT PARTY」を結成。ボーカルとギター、キーボードを担当。
古屋(17歲),解散「おいなりさん」。在音樂雜誌找尋會員組成了 「NIGHT PARTY」。 與vocal擔當吉他,鍵盤。 ☆福山(19才)、大学受験に失敗。音楽にどっぷり浸かる生活が始まる。
福山(19歲),大學應試失敗。每天也泡在音樂的生活開始。 ■■1982年■■ ☆大学受験に失敗した福山(19才)が、アルバイトを始めた古屋に電話をする。すると二人とも音楽をやっている事を知る。好きなバンドも同じという事で久し振りの 再会を果たす。
大學應試失敗了的福山(19歲),對已經打工的古屋打電話。 於是知道了原來二人也有搞音樂的事。由於志同道合 二人重逢。 (還沒組成humming bird) ■■1983年■■ ☆古屋(20才)、音楽雑誌で募集したメンバーと「ドゥーリン・ドルトン」を結成。
古屋(20歲),與在音樂雜誌募集了的成員組成「ドゥーリン・ドルトン」。 與vocal擔當吉他,鍵盤。 (之前的樂團又散了嗎?!) ■■1985年■■ 当初はマイケルシェンカーに憧れてギタリストを目指していたのだが、バンドのドラマーに教わるうちに 麻生の方がうまくなってしまいそのままドラマーに転向する。
當初憧憬以吉他演奏家作為目標著,不過,在跟(?)鼓手學鼓的時候 麻生變得很好了的就那樣鼓手轉變方向。 ■■1986年■■ ☆福山(23才)、大学を中退。 ☆麻生(16才)、ドラマー人口が少ないため高校時代はいくつものバンドのサポートを勤める。 その頃、コンテストの審査員だった後にハミングのプロデューサーとなる牛島正人氏と知り合う。
福山(23歲),中退大學。 因為麻生(16歲),鼓手人口少高中時代幾個東西帶的支持工作。 那個時候,與競賽的審查員(現在是歌手)的製片人的牛島正人相識。 (原來是麻生識牛島先,我還以為是福山先~) ■■1987年■■ ☆古屋(24才)、六本木での水商売生活に別れを告げて福山のいる鎌倉へ移る。 そして福山と音楽活動を再開する。 バンドも結成。二人ともボーカルとギター、キーボードを担当。 ギター3人、ベースの4人編成。 そしてベーシスト脱退のため、今度は古屋がベースを担当。
古屋與福山再開始音樂活動。 二人一起與vocal擔當吉他,鍵盤。 (這段不太明白,只是大概意思) ■■1988年■■ ☆福山と古屋(25才)、同じ地図会社に勤めて「MAPS」を結成。
福山和古屋在同樣的地圖公司工作福山和古屋(25歲),組成「MAPS」。 ■■1989年■■ ☆麻生(19才)、「とろろ」のメンバーとしてヤマハの「バンドエクスプローション」 そこでベストドラマー賞を受賞。
麻生(19歲),作為「とろろ」的成員雅馬哈的「バンドエクスプローション」 穫得最佳鼓手獎。 ■■1990年■■ ☆3月、青山で開かれた「89年AXIAミュージックオーディション」にて 「ハッピーバースデイ」 が歌部門最優秀賞を受賞。 NECアベニューの牛島正人プロデューサーの誘いを受けてデビューへの道が開ける。
3月,青山的「89年AXIA音樂試聽」 「ハッピーバースデイ」 穫獎歌部門最優秀獎。 接受NEC林蔭路的牛島正人製片人的邀請去初次亮相的道開。 ☆ニッポン放送の「オールナイトニッポン」枠での「富士銀行GIG&GIG」のコマーシャルに 「ハッピーバースデイ」が採用される。
在日本廣播的「オールナイトニッポン」和「富士銀行GIG&GIG」採用 「ハッピーバースデイ」。 ☆牛島正人プロデューサーの依頼でNECのコマーシャル用の曲の作曲を依頼される。 結局不採用となったが、福山、古屋が書いた曲は「OH YEAH!」「夏の日」の 原曲であった。
牛島正人製片人要求NEC的公司用福山的曲子。 結果成為了不採用,不過,福山,古屋寫了「OH YEAH!」「夏の日」的原曲子。 以上是部份的轉載 全都是用網上翻譯譯的 所以可能有些意思不明 如果有錯的地方請指出 不過指出我也不懂改 :em13:
http://members3.jcom.home.ne.jp/rocky_furuya/ http://members3.jcom.home.ne.jp/rocky_furuya/his/frame.html
-- 作者: kkkeihk
-- 发布时间: 2005/06/28 01:20pm
原來 臭島正人 是音樂製作人....=-=
-- 作者: basara
-- 发布时间: 2005/06/28 08:11pm
剑心的个人签名总是那么强!!!
-- 作者: 封冷
-- 发布时间: 2005/06/29 04:14am
哦,学到不少东西
-- 作者: 緋村劍心
-- 发布时间: 2005/06/30 06:26am
[quote][b]下面引用由[u]basara[/u]在 [i]2005/06/28 04:11am[/i] 发表的内容:[/b] 剑心的个人签名总是那么强!!! [/quote] 那個... 又是在日本網找的 因為網站忘了 所以用圖片上傳網站~
|