以文本方式查看主题

- “迎风飞翔”论坛 (https://flywithwind.org/forum/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 城市论谈 (https://flywithwind.org/forum/cgi-bin/forums.cgi?forum=2)
--- 英文網站 (https://flywithwind.org/forum/cgi-bin/topic.cgi?forum=2&topic=157)


-- 作者: kurai
-- 发布时间: 2003/12/29 03:42am

[这个贴子最后由kurai在 2003/12/28 11:03am 第 2 次编辑]

對不起,發了重複的主題,改一下...

羅馬拼音~from:http://www.macross.co.uk/77077/mac-music/lyrics.asp
STARLIGHT DREAM
     
Composition:
Arrangement:
Vocals:     Yoshiki Fukuyama <Basara Nekki>
From:        Macross Dynamite 7

---
Romanised

Romanised by Ben Wood
---

Nakitai hodo suki toutta hoshi zora

Kirameku machi too zagaru zawameki

Hitori kanashimi o kaze ni makase

Yureru omoi o kajite itai

Hikari to kage kousa suru RIARITYII

Ginga no nami oshi yoseru ENERUGII

Sora ni afureru kagari nai ai o

Sou sa uchuu ni subete ni kaesu tame ni

I CAN DO IT, I CAN DO IT NOW

I CAN DO IT, I CAN DO IT NOW

Tomadoi mo mayoi mo sutete

Kono shunkan kakeyou

COME ON GET UP

REMEMBER STARLIGHT DREAM


*Harushi* no mama kake nukeru omoi de

Itsu no ma ni ka utsuwari o oboeta

Mune no itami kaku shite mo afure

Dare mo shiranai seiza no mukou ze

Kagami to yami hoshi mo itsu ka kiete

Inochi no kagi ai ni umare kawaru

Neru kodomo tachi no yume no naka ni

Sou sa hitotsu ni mugen ni kagayaki dasu

I CAN DO IT, I CAN DO IT NOW

I CAN DO IT, I CAN DO IT NOW

Tozasa reta kokoro no koe o

Kono shunkan tobasou

COME ON GET UP,

REMEMBER STARLIGHT DREAM


Sora ni arureru kagari nai ai o

Sou sa uchuu ni subete ni kaesu tame ni

I CAN DO IT, I CAN DO IT NOW

I CAN DO IT, I CAN DO IT NOW

Tomadoi mo mayoi mo sutete

Kono shunkan kake you

COME ON GET UP,

REMEMBER STARLIGHT DREAM


I CAN DO IT, I CAN DO IT NOW

I CAN DO IT, I CAN DO IT NOW

Tozasa reta kokoro no koe o

Kono shunkan tobasou

COME ON GET UP,

REMEMBER STARLIGHT DREAM


-- 作者: lbbqq
-- 发布时间: 2003/12/29 03:47am

这个不就是我以前那个头像来源的那个网站嘛,以前有一个人贴过出来啦


-- 作者: kurai
-- 发布时间: 2003/12/29 03:49am

是嗎?我太大意了...


-- 作者: lbbqq
-- 发布时间: 2003/12/29 03:53am

不是你的问题啦,那张帖都不知道刷到哪里去了


-- 作者: kurai
-- 发布时间: 2003/12/29 03:56am

還是直接post拼音好了~


-- 作者: lbbqq
-- 发布时间: 2003/12/29 03:57am

[这个贴子最后由lbbqq在 2003/12/28 11:04am 第 1 次编辑]

怎么连帖子的标题都改了?不是吧,我还以为你又发了一个主题,我的回复怎么都走到你的新主题去了,吓死我


-- 作者: kurai
-- 发布时间: 2003/12/29 04:01am

說來也是,再改~


-- 作者: kurai
-- 发布时间: 2003/12/29 04:05am

Elma's Planet Dance

Lyrics:      
Composition:
Arrangement:
Vocals:     ??? <Elma>
From:        Macross Dynamite 7

---
Romanised

Romanised by Ben Wood
---

Da ga ma so uyi ta mi  da ba go ma  su ke ra po mi ke shi se ma ru ri?

He mu maa ka  mii ko mi to pa n ga shi

Do po ra su ka fu ra sa ra ga shi  ma ku me sa ki sa ki re gya zuu

Ma ka mi shi n  pou mi po mi sa ma ru shi

Sho i ta i su ma puu  ga bu ga su ma su ma sa ma sa ri

Kaa ma sa mi shi  taa ma se ki shi su ka su  ga ma shi

Dyi be ri daa shi  mi ka shi su ra su ra

Po po ko maa shi  fu n jyo mi te  pu ra ne tto da n su

Ma mi ra sa mi  sha ro do mi  pu ri su ma shi  ru ra ru

Sho i pa n  mo mi ro bi sa ma ru me

Fya ma u su ku su ku gya ru ma ru  bu ru mi bu ra bu ra ra bu re ra

Bi to bi to  tou re gya to  pu ro bu

Sho i ta i su ma da n  da n ba de su de su mo ra so

Ko ma ree ra mo  do mi do ma bu re bu mi mya ra shi

Dyi be ri daa shi  pa ro ma pa pa ri ta

Ga ru bo sa ma ru shi  fiyu n to shi te  pu ra ne tto da n su

Sho i ta i su ma da n  ko ma ree mo da n ki su ki su

Jyaa ki da mo shi  saa ke ma sa shi do bo mii ko ro

Dyi be ri daa shi  mi ka shi su ra su ra

Po po ko maa shi  fu n jyo mi te  pu ra ne tto da n su

Dyi be ri daa shi  po ro ma pa pa ri ta

Ga ru bo sa ma ru shi  fiyu n to shi te  pu ra ne tto da n su

Dyi be ri daa shi

Dyi be ri daa shi


-- 作者: kurai
-- 发布时间: 2003/12/29 04:07am

LOVE SONG (2)

Lyrics:      M. Meg
Composition:
Arrangement:
Vocals:      Chie Kajiura <Mylene Jenius>
From:        Macross Dynamite 7

---
Romanised and English Translation

Translated by Yoriko Sakuma

Romanised by Ben Wood
---

Sasayaku kaze kisetsu o nosete kiete yuku...
The whispering wind is going away, bringing the seasons...

Doko e yuku no? boku wa hosoku no mama yume no naka...
Is it going?  I'm going barefoot into a dream...

Mou koko ni wa nani mo nai kara aruki dasa nakya... I KNOW
I am nothing anymore, so I have to go (to the love paradise)... I know

Ai no kuni e... kimi no soba e... Ai no kuni e...
To the love paradise... to you... to love paradise...

Takaku takaku UM LOVE
High up high up um love

Hirui sora o tori jiyuu ni habataku to
A bird is flying in a huge sky freely

Furuete iru chisa na boku wa te o futta...
I'm so small, I'm shaking (without power), I'm waving to the bird...
(I who is small, I who is shaking)

Kie sou na inori no kotoba (toda) sora o miteta...
I'm hoping my prayer will reach (the love paradise)  I'm looking at the sky...

Ai no kuni e... Kimi no soba e... Ai no kuni e...
To love paradise... to you... to love paradise...

Takaku takaku UM LOVE
High up high up um love

Itsu ka boku ni mo ikeru to shinjite aruki dasu kara YES I GO
I beleive I can go (to the love paradise) so I start walking, yes I go

Ai no kuni e... Kimi no soba e...
To love paradise... to you...

Ai no kuni e... Tokeru you ni...
In love paradise... it's like melting...


-- 作者: lbbqq
-- 发布时间: 2003/12/29 04:28am

LONG SONG里面有那么多的英文的吗?


-- 作者: kurai
-- 发布时间: 2003/12/29 04:35am

不知道啊~也許是和音吧!?


-- 作者: FWW8FB
-- 发布时间: 2003/12/29 05:10am

[quote][b]下面引用由[u]lbbqq[/u]在 [i]2003/12/28 11:28am[/i] 发表的内容:[/b]
LONG SONG里面有那么多的英文的吗?
[/quote]

上面是注音,下面是英文翻译。Mylene 版的 "LOVE SONG" 歌词很短的。


-- 作者: lbbqq
-- 发布时间: 2003/12/29 05:41am

哦,我都没有认真看,LOVE SONG很少听


© 中文版权所有: 迎风飞翔  版本: LeoBBS X Build060331