|
-- 作者： kurai
-- 发布时间： 2003/12/30 08:31pm
[url=http://www.sakura-crisis.net/translations/macross7/]線上的，不過只有部分[/url]
-- 作者： lbbqq
-- 发布时间： 2003/12/30 09:12pm
哇，英文，晕死
何况我觉得M7没有歌，很闷啊
-- 作者： kurai
-- 发布时间： 2003/12/30 09:21pm
其實我也看不懂（汗）
-- 作者： lbbqq
-- 发布时间： 2003/12/30 09:22pm
英文意思应该可以看得懂，但整个故事就看不懂了。而且只有看，没有音乐在耳边，闷死
-- 作者： kurai
-- 发布时间： 2003/12/30 09:25pm
我好像相反了
-- 作者： lbbqq
-- 发布时间： 2003/12/30 09:28pm
啊？不是吧？厉害啊
-- 作者： kurai
-- 发布时间： 2003/12/30 09:31pm
我太懶惰了，經常只看圖
-- 作者： lbbqq
-- 发布时间： 2003/12/30 09:37pm
哇，我以前看漫画都是只看图的啦，不过这个真的看不懂啊
-- 作者： FWW8FB
-- 发布时间： 2003/12/31 00:47am
[这个贴子最后由FWW8FB在 2003/12/31 11:20pm 第 3 次编辑]
不管这么说，始终是个好东东。 :em23: Thx 4 kurai! & 我觉得这个故事会是一个很趣的作品，虽然开头比较老套。 :em17:
不过现实本就是老套的，把 Fire Bomber 放到现实中讨论一些现实问题（就是现实中娱乐界的问题咯），特别的让人感到亲切呢。
补充：
看完 Act Two 以后意外的感觉到特别的感动，特别是最后一页 Basara 说："All I have to do is listen to the song u sung last night"。 :em08:
What a Basara style! :em37: That's the way what the greatest singer should do! :em32:
-- 作者： kurai
-- 发布时间： 2003/12/31 03:53am
可以翻譯一下嗎？那句話我不懂怎麼解
-- 作者： 触动心的弦
-- 发布时间： 2003/12/31 03:58am
？？？？？？？？怎么和我上次买的TRASH后面的附送外传一样的？？~~~！
但是我那个是中文版~！
-- 作者： PoKaNights
-- 发布时间： 2003/12/31 03:59am
謝謝分享~
-- 作者： lbbqq
-- 发布时间： 2003/12/31 04:17am
[quote][b]下面引用由[u]kurai[/u]在 [i]2003/12/30 09:53pm[/i] 发表的内容：[/b]
可以翻譯一下嗎？那句話我不懂怎麼解
[/quote]
All I have to do is listen to the song u sung last night
我要做的事就是去听你昨晚唱的歌
-- 作者： kurai
-- 发布时间： 2003/12/31 04:53am
謝謝啊～＾＾～
-- 作者： lbbqq
-- 发布时间： 2003/12/31 05:01am
我太水了，只会直译
-- 作者： 触动心的弦
-- 发布时间： 2003/12/31 05:47am
我依家就系想听你琴晚唱噶个只歌啊
-- 作者： lbbqq
-- 发布时间： 2003/12/31 06:22am
啊？我？
-- 作者： FWW8FB
-- 发布时间： 2003/12/31 10:38am
[这个贴子最后由FWW8FB在 2003/12/31 11:28pm 第 3 次编辑]
故事的开头大概是这样滴： TV 大结局以后，7 号要塞里一切都恢复了正常（PS: Mylene 跟 Basara 的关系也维持在正常状态 :em34: ）……
Fire Bomber 如往常一般又举办了一次演唱会 :em37: ，意料之中的，Basara 更加受歌迷们的欢迎了。这时候演唱会的监制 Sasabi 出现了，大概是看到了无限的商机，所以想方设法要把 Mylene 挖角过来，让她单飞。挖角的最好方法，当然是挑起内部矛盾啦，所以 Sasabi 在 Mylene 面前说，Mylene 现在的身份只不过是 Basara 的陪衬，一个花瓶而已，自己想把 Mylene 的潜力全舶お发出来云云。自尊心很强的 Mylene 受到了打击，再加上后来的歌迷签名事件，促使她决心尝试一下唱出“自己的声音”。于是在 Sasabi 的安排之下，Mylene 没有知会 Fire Bomber 的队员们就参加了 "LIVE M7 GIRL POP SPECIAL" 演唱会，与一支叫做 "JAMMG ANGELS" 的女子组合一起登台献唱（其实这支组合是 Sasabi 专门为 Mylene 而临时组建的）。
接下来是媒体时间……满城风雨是不在话下了，大家都以为 Mylene 要脱离 Fire Bomber，乐队的经纪人亚子更是火冒三丈。躲过媒体穷追猛打的 Mylene 回到 Bomber 的大本营，在门外听到了大家的谈话，正在不知所措的时候，Basara 走了出来，Mylene 仓皇想躲起来之际，不知道怎么的，屋檐掉了下了砸到了脑袋（痛 :em20: ）……
“你躲在那干什么呢？米莲。”
“好啊。”（普通的问候语，若无其事状 :em23: ）
“‘好啊’的是什么意思？你又把屋檐弄塌了吧？”
“我并不是想……”（大概是想说并不想脱离乐队）
“亚纪子（经纪人）小姐对发生的事情很不高兴呢，你最好向她解释清楚。”（经典的一边说话一边事不关己的下楼离开 :em04: :em26: ）
“嗯……（急转身）巴、巴萨拉！（短暂的对望）……对不起！我并不知道事情会变成这样的，现在害得大家都被我所做的蠢事影响了。 :em12: ”
“用不着道歉啊，米莲，我现在想做的，就是好好听听昨晚你唱的歌。”
……… 然后……没有了…… :em11: 我还想看啊。 :em31:
-- 作者： lbbqq
-- 发布时间： 2003/12/31 08:03pm
心弦不是看过了吗？能POST一点上来吗？
-- 作者： 触动心的弦
-- 发布时间： 2004/01/13 04:27am
点POST上来？我没有扫描仪啊~！
其实那是D7的另一分支罢了~~讲的是BASARA出去后，美莉的故事~！
-- 作者： lbbqq
-- 发布时间： 2004/01/13 06:20am
扫描后POST上来啊
-- 作者： 触动心的弦
-- 发布时间： 2004/01/14 01:43am
………………我都说了我没有扫描仪~~~~555没听我说话~~~~~
|