以文本方式查看主题

- “迎风飞翔”论坛 (https://flywithwind.org/forum/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 城市论谈 (https://flywithwind.org/forum/cgi-bin/forums.cgi?forum=2)
--- 論壇... (https://flywithwind.org/forum/cgi-bin/topic.cgi?forum=2&topic=49)


-- 作者: kurai
-- 发布时间: 2003/12/03 03:16pm

原來【酷看热网】都有m7的論壇~
好像很多人,不知能否在那裡宣傳一下這裡...


-- 作者: FWW8FB
-- 发布时间: 2003/12/03 06:09pm

去看了一下,分论坛太多,害我好找(高度近视)。 :em11:

不过不是 M7 的论坛啊,是整个超时空要塞相关的,太空堡垒也有涉及。


-- 作者: basara
-- 发布时间: 2003/12/03 06:54pm

都是超时空要塞啊!无所谓啦~~```````


-- 作者: lbbqq
-- 发布时间: 2003/12/04 01:29am

其实“太空堡垒”跟“超时空要塞”有乜异同?国内对“超时空要塞”是译成“太空堡垒”啊。据我所知,有一个卡通都系叫“太空堡垒”,主角系“矢作省吾”(在机战D中见过)。


-- 作者: alexguy
-- 发布时间: 2003/12/04 02:30am

因为太空堡垒是以前中央台放超时空噶译名,那时也是最多FANS噶时期,后来HK和粤语译名才改成超时空要塞,大家应该有玩过红白机个个超时空要塞噶game吧


-- 作者: lbbqq
-- 发布时间: 2003/12/04 02:37am

玩过,太烂啦。
不过站长所讲嘅:“ 去看了一下,分论坛太多,害我好找(高度近视)。
不过不是 M7 的论坛啊,是整个超时空要塞相关的,太空堡垒也有涉及。 ”
意思应该系《超》跟《太》分开的


-- 作者: FWW8FB
-- 发布时间: 2003/12/04 04:18am

[quote][b]下面引用由[u]lbbqq[/u]在 [i]2003/12/03 09:37am[/i] 发表的内容:[/b]
玩过,太烂啦。
不过站长所讲嘅:“ 去看了一下,分论坛太多,害我好找(高度近视)。
不过不是 M7 的论坛啊,是整个超时空要塞相关的,太空堡垒也有涉及。 ”
意思应该系《超》跟《太》分开的
[/quote]

right. 它们不同滴,《太》(Robotech 以下简称 R)好像总共 3 部,R1 跟 M1 剧情基本一样,细节上略有改动。R2, 3 说的是 M1 以后的故事,其中好像讲到了米莲父母的其中一个孩子(也就是米莲的兄长或者姐姐啦,我忘记了 :em06: ),但是跟日本官方后来 M2, 7, Plus 的内容已经完全扯不上关系了。R 的推出是面向(日本)海外观众的,主要是以美国观众为主,又有一种叫法“美版《超时空要塞》”——跟《变形金刚》的形式有点像。国内当时引进的应该是美版,没有改得像那个什么《新世纪天鹰战士》一样面目全非实在万幸啊。 :em19:


-- 作者: lbbqq
-- 发布时间: 2003/12/04 04:52am

但又有一个卡通叫《太空堡垒》啊,里面的主角叫“矢作省吾”,开住一部可以变形的摩托车,有玩过“机战D”的肯定有印象


-- 作者: FWW8FB
-- 发布时间: 2003/12/04 07:00am

[quote][b]下面引用由[u]lbbqq[/u]在 [i]2003/12/03 11:52am[/i] 发表的内容:[/b]
但又有一个卡通叫《太空堡垒》啊,里面的主角叫“矢作省吾”,开住一部可以变形的摩托车,有玩过“机战D”的肯定有印象
[/quote]

就是这个了,R2 or R3,我只看过几集,不太了解。RM 盘一直摆着也没心情看。 :em23:


-- 作者: lbbqq
-- 发布时间: 2003/12/04 07:09am

一共才只有4集啊,前面的还可以,后面的虽然画得比较好,但我觉得故事一般


-- 作者: FWW8FB
-- 发布时间: 2003/12/04 07:25am

不只吧,记得当时 CCTV 都连续放了几个星期的,难道还有剧场版?……


-- 作者: lbbqq
-- 发布时间: 2003/12/04 07:30am

唔知啊,我用BT下的,说是完整的了(不是4集啊,是6集才对),讲“矢作省吾”的有4集,但好像“机战D”中的形象的就只有2集,后两集你是不看字幕,不听对话,你是不知道哪个是“省吾”的。最后两集是讲省吾之后的
我觉得,这6集已经完整了。


-- 作者: FWW8FB
-- 发布时间: 2003/12/04 07:47am

刚好看到,顺便贴上来:

1984年,美国金合声公司(Harmony Gold)从日本万代(Tatsunoko)购得了36集动画连续剧超时空要塞(Super Dimension Fortress:Macross)的版权,这部动画片曾在日本于1982年上映.金合声公司打算将其译成英文并在美国的电视台放映,但是电视台要求至少再加上25集才可以满足一个档期.
制片人Carl Macek创造性地将另外两部动画连续剧融合到了超时空要塞的剧情中,他看中了另外两部金合声公司同样从万代购买的动画片超时空骑团(Super Dimension Calvary:South Cross 1984)以及机甲创世纪(Genesis Climber Mospeada 1983).这三部原本都是单独放映的动画长片被这位制片人重新修改, 重新定义,赋予了人物西方化的语言和思维, 这样便诞生了这部动画历史上著名的--Robotech.
  在90年代初,中国大陆从金合声公司引进了Robotech动画片,经中文译制后在多家电视台播映,中文译名为太空堡垒.

太空堡垒的后续

Robotech在1985于美国上映后,各种周边产品纷纷浮出水面,顺理成章的续片65集Robotech II:The Sentinels也开始酝酿.事实上由于经济原因,这部续篇只完成了3集,在这个故事里,Rick和Lisa终成眷属.
  Robotech:The Movie在1986年发布,反响不如人意.
  在1987年Brian Daley和James Luceno以Jack Mckinney的笔名发表了Robotech的系列小说,包括太空堡垒续集以及三部曲之间的剧情在他们的小说中继续发展


-- 作者: basara
-- 发布时间: 2003/12/05 01:15pm

[quote][b]下面引用由[u]FWW8FB[/u]在 [i]2003/12/03 02:47pm[/i] 发表的内容:[/b]
刚好看到,顺便贴上来:
1984年,美国金合声公司(Harmony Gold)从日本万代(Tatsunoko)购得了36集动画连续剧超时空要塞(Super Dimension Fortress:Macross)的版权,这部动画片曾在日本于1982年上映.金合声公司打算 ...
[/quote]
应该开新贴啊!  放在这里很多人看不到啊!


-- 作者: kurai
-- 发布时间: 2003/12/05 02:07pm

6集?矢作省吾?
沒有看過呢~


-- 作者: basara
-- 发布时间: 2003/12/05 09:24pm

没有啊!


-- 作者: kurai
-- 发布时间: 2003/12/06 11:52am

你也沒有看過?到底是何時播的?


-- 作者: lbbqq
-- 发布时间: 2003/12/06 11:53am

[quote][b]下面引用由[u]kurai[/u]在 [i]2003/12/04 09:07pm[/i] 发表的内容:[/b]
6集?矢作省吾?
沒有看過呢~
[/quote]
那个“太空堡垒”唔属于macross系列的


-- 作者: remember16
-- 发布时间: 2006/02/09 06:04pm

.......虽然我知道顶旧帖是错误的.....顶这么旧的旧帖更是错误....但是我还是忍不住顶上来了~~~ :em09: (还好版规里还没有不准顶旧帖这一项~~~)

[quote][b]下面引用由[u]FWW8FB[/u]在 [i]2003/12/03 02:47pm[/i] 发表的内容:[/b]
刚好看到,顺便贴上来:

1984年,美国金合声公司(Harmony Gold)从日本万代(Tatsunoko)购得了36集动画连续剧超时空要塞(Super Dimension Fortress:Macross)的版权,这部动画片曾在日本于1982年上映.金合声公司打算将其译成英文并在美国的电视台放映,但是电视台要求至少再加上25集才可以满足一个档期.
制片人Carl Macek创造性地将另外两部动画连续剧融合到了超时空要塞的剧情中,他看中了另外两部金合声公司同样从万代购买的动画片超时空骑团(Super Dimension Calvary:South Cross 1984)以及机甲创世纪(Genesis Climber Mospeada 1983).这三部原本都是单独放映的动画长片被这位制片人重新修改, 重新定义,赋予了人物西方化的语言和思维, 这样便诞生了这部动画历史上著名的--Robotech.
  在90年代初,中国大陆从金合声公司引进了Robotech动画片,经中文译制后在多家电视台播映,中文译名为太空堡垒.

太空堡垒的后续

Robotech在1985于美国上映后,各种周边产品纷纷浮出水面,顺理成章的续片65集Robotech II:The Sentinels也开始酝酿.事实上由于经济原因,这部续篇只完成了3集,在这个故事里,Rick和Lisa终成眷属.
  Robotech:The Movie在1986年发布,反响不如人意.
  在1987年Brian Daley和James Luceno以Jack Mckinney的笔名发表了Robotech的系列小说,包括太空堡垒续集以及三部曲之间的剧情在他们的小说中继续发展
[/quote]
.....的确啊~~~我们这里习惯把这个三版本合一的东西叫做"美版太空堡垒"(主要是和小学时放的原版初代"太空堡垒"分别开).....其实后两部有点给人感觉是大杂烩....主角都不一样了~~~故事倒还过得去~~不过画面一点也没提高~~~最主要的还是它这样东拼西揍也弄出了个总共85集,流通在我们这里市面上,害得我很容易把它和M7搞混(以为是初代+M7,前几天出去就到处受它误导...其实我们这里人都很少把它和M7的关系弄清 :em20: )


[quote][b]下面引用由[u]lbbqq[/u]在 [i]2003/12/03 11:52am[/i] 发表的内容:[/b]
但又有一个卡通叫《太空堡垒》啊,里面的主角叫“矢作省吾”,开住一部可以变形的摩托车,有玩过“机战D”的肯定有印象
[/quote]
不不,那好像只是理解错误~~我也希望它是《太空堡垒》里的动画,可惜它不是~~记得应该翻成:<无限地带23>
它的由来请看这个: 1985年,《太空堡垒》动画剧集的发行达到了高潮,制作一部相关电影的想法也随之产生。当时,一家电影发行公司佳能影业(Cannon Film)与金和声公司(Harmony Gold)取得了联系,经过协商,双方一致同意在1986年的暑假推出一部太空堡垒的动画电影。这份工作又落在了卡尔·梅塞克(Carl Macek)的头上。卡尔发现,要是一切都从头开始的话,赶上86年暑假的档期实在是太困难了,所以他又钻到金和声公司的储藏室里,把《无限地带23》(Megazone 23,一部OVA版的日本动画,OVA: original video animation)的第一部分给翻了出来。
我这有张它的图:
[UploadFile=p1003919403_1139418164.jpg]

它的详细介绍请看这里:
http://molidvd.chinavnet.com/pagestv/6021.html

PS:最喜欢里面G7爆走的那一段~~~~


-- 作者: 晒晒
-- 发布时间: 2006/02/09 06:35pm

米有印象的说


© 中文版权所有: 迎风飞翔  版本: LeoBBS X Build060331