-- 作者： 緋村劍心 -- 发布时间： 2004/08/16 09:08am Love Song 雖然週遭盡是不明瞭的事情 我也要活下來 啊所以這是必要的呀　I Love You 不知所措的夜晚 無法獨自渡過的時間 啊～伸出手希望妳就在身旁　I Love You ★啊～從今天到明天甚至更遠 想傳達給妳想讓妳感受到我 熱切的思念 從我傳給妳妳再傳給別人 傳遍全世界 會連爭奪都消失不見 那就是　Love Song 喜歡了誰 而那樣地笑著 啊～為什麼總是消失不見 全部都是讓人哭不出的是 永遠也變成了短暫 啊～無法忘懷啊　等一下　I Love You ☆啊～無論何時何地發生什麼事情 我都深信著且想要告訴妳 我心中的思念 從天空到天空從夢想到夢想 絕對不離開妳 簡單的一句話 那就是　Love Song ★☆　Repeat [color=#DC143C]這是我在香港的網站找到的[/color] LOVE SONG (Basara Version) Nekki Basara 我是如此的无知， 但是仍然能够度过重重困境， 啊～这就是为什么我们需要这句话语：“我爱你”。 在希望渺茫的白天跟黑夜里， 啊～伸出你的手紧挨着我吧，我爱你。 啊，今天，明天，直到时间的尽头， 我想要传递过去，我想要保持这份情感， 这份深厚的情感。 ＊从我这里到你那，再传到其他人身上， 这个世界开始转动了， 所有的争斗开始走向终结。＊ 这就是爱之歌。 曾经爱过某人， 曾经有过那么多的欢笑， 啊～爱消逝去何处了呢？我爱你。 不需要哭泣， 永远并不遥远， 啊～我不会忘记的，我会一直等候着你，我爱你。 啊～不论发生了什么，任何地方，任何时间， 我坚信着，并准备让你感受到， 我内心中的情感。 ＊＊面对面地，推心置腹地（让你感受到）， （我） 永不会让你离开。 （用）一种容易明白的语言……＊＊ 那就是爱之歌。 重复＊段 重复＊＊段 [color=#DC143C]這是FB的,大家覺那個好??[/color] -- 作者： 緋村劍心 -- 发布时间： 2004/08/16 09:12am [这个贴子最后由緋村劍心在 2004/08/16 01:23am 第 2 次编辑] My Friends (1) 宛如戀愛一樣 重疊的聲音ＫＩＳＳ 我的ＨＥＡＲＴ 隨時都在這裡 但是，你那閃亮的眼睛 一直在尋找什麼呢？ 我的朋友 跟你一起奔跑 向夢想延伸的星球 互相注視 一切心願都會實現 My Friends(2) 如果心聲雷同的話 猶如談戀愛一樣地 Kiss 我的Heart 永遠在這裡 但是Oh! 你那發光的眼睛 在繼續尋找什麼呢? Oh! My Friends *和你跑出去前往延續夢的星球  相互凝視的話 看 什麼都能實現... 不願被看見流淚 烈性的我 Oh! Face 被人數落也應能平心靜氣地... 那傢伙挨近的話 會感到不安 遠看的話 Oh! My Friends 帶著未來的地圖 和你一起尋找過 繼續跑的話 就應該會到達 繼續跑 直到抓到夢為止 訧會感到這裡有夢 Repeat* My Friends                                                                                                                       Mylene Jenius 我們的心聲雷同，猶如墮入情網一般，A  KISS 我的心呀，永還都在這裡為你守候 但是，哦！我想知道，你那閃亮的眼睛 一直在尋找着什麼呢？Oh, my friends ＊我要跟你一起奔向夢想所在的星球 只要我們相互注視，一切心願都會實現＊ 倔强的我，不願被人看見流淚的樣子，Oh! Face 即使被人數落，也應能平心静氣的吧 那家伙挨近的話，會感到不安 凝視這處，Oh, my friends 带著未來的地圖，和你一起尋找着 如果我們堅持不懈，就一定會到達 我們會一直堅持下去，直到緊緊抓住我們的夢想為止 只要我們感覺得到，我們的夢想就一直會與我們同在 重复＊段 -- 作者： 緋村劍心 -- 发布时间： 2004/08/16 09:16am [这个贴子最后由緋村劍心在 2004/08/16 01:23am 第 1 次编辑] Seventh Moon(2) 抬頭仰望的話 紫色全景的銀河的高速公路 貫穿我的胸口 Shooting Star 燈火通門的都市 和心跳重疊 祈禱著無法預見的明天 傳來的那旋律 不可思議的那聲音纏繞著我 *告訴我 Seventh Moon 胸中的朦朧  會帶我去那裡呢  蒼白地搖晃 Seventh Moon 響起來的節奏  用瘋狂的舞蹈來尋找答案啊 銀色的圓頂 輝映而出 Sunny Sky 受照射 乾枯的心 獲得澄清之時 傳來的那旋律 不動搖的力量 為我而甦醒 #回答我 Seventh Moon 這力量的謎底  將會出現怎樣的彩虹呢  融化黑暗 Seventh Moon 讓時光流逝而去  何時才能延續失去的夢呢 把全新的朝陽作為目標 繼續遨遊而去吧 Repeat *#*   Seven Moon (1) 紫色的背景　抬頭仰望銀河的公路 貫穿我心胸的　Shooting Star 燈火通明的都市　與加速的心跳聲重疊 為看不見的明日祈禱 傳來的旋律 那個不可思議的聲音　緊緊纏繞著我 告訴我　Seventh Moon 內心的迷亂　會把我帶向何處 搖動的藍色　Seventh Moon 在迴響的節奏中　在靈活的舞步中找出答案 　 銀色的原頂天棚　照映著　Sunny Sky 確認我乾枯的心的時刻 傳來的旋律 穩固的力量使我復甦 回答我　Seventh Moon 這個力量的迷題　是怎樣的彩虹碎片 融化在黑暗中的　Seventh Moon 時間流逝　消逝使暫停的夢不知不覺的繼續 繼續旅行　以新的朝陽為目標 SEVENTH MOON Nekki Basara 当我抬头看着笼罩在头顶的紫色银河时 那一刻，仿佛有一颗流星贯穿了我的灵魂 当彷如疾走般的心跳声在这个不眠的城市里响起来的时候 让我们一起为看不见的未来而祈祷吧 我开始倾听那个旋律 那个不可思议的声音紧紧的抓住了我，不让我离开。 ＊告诉我SEVENTH MOON，在我胸中燃烧的东西是什么？ 你打算将我带向何方？ 随着节奏振动着的蓝色的SEVENTH MOON 我一直尝试着从你这疯狂的舞蹈中找出答案＊ 看着银色的原屋顶映射出晴朗的天空 当你探求自己饥渴的心灵 我开始听到那旋律 坚定的信念再次回到我的身旁 ＊＊回答我SEVENTH MOON，告诉我这个力量的秘密 你铸造了怎样的彩虹？ SEVENTH MOON，融进黑暗之中 时间持续流动着，终有一天我们会重燃曾经失去的梦想＊＊ 游行会继续下去……唤醒新的朝阳！ 重复＊段 重复＊＊段 重复＊段 -- 作者： 緋村劍心 -- 发布时间： 2004/08/16 09:19am [这个贴子最后由緋村劍心在 2004/08/16 01:24am 第 1 次编辑] Planet Dance(2) 開始吧 Saturday Night 心情如何呢? Let's Stand Up 是否感到心跳 這是飛向天空的樂園 即將忘記力量 Now Harry Up 收回吧 No More Wastin' Time 有如夢境一樣 在全部被沖掉之前 *Hey! Everybody 把光作為目標  跳吧 Dancin' On The Planet Dance 說謊的人唱著 Sad Song 靡廢之歌 No Thanks! 不是在叫不客氣 千變萬化的星座和 不能看見的汗與淚 Into My Heart 給我勇氣 No More Wastin' Love 不要再浪費愛了 是不是該有誰會凝視你 #Hey! Everybody 真心地  吶喊吧 Jumpin' On The Planet Dance No More Wastin' Love 我想愛你 擲到明天的心跳 Repeat *# Hey! Everybody Hey! Everybody... Yeah Yeah Yeah! Plant Dance (1) 開始於　Saturday Night　狀態如何？ Let's Stand Up　感覺那節奏 這裡是飛翔天空的樂園 有些被遺忘的能量 Now Hurry Up　去把它取回來 　 No More Wastin' Time　就像作夢一樣 在時麼都還未失去前 　 Hey! Everybody　以光為目標 起舞吧　Dancin' On The Planet Dance 　 另人灰心的　Sad Song　虛偽的唱出 No Thanks　叫得如此見外 不段改變的星座與　看不見的汗和淚 In TO My Heart　使我得到勇氣 　 No More Wastin' Love　別把愛浪費 應該會有人一直注視著你 　 Hey! Everybody　隨著自己的心意 喊叫吧　Jumpin' On The Planet Dance 　 No More Wastin' Love　你愛的身體 明天也投入這節奏　Ah~~~~ 　 Hey! Everybody　以光為目標 起舞吧　Dancin' On The Planet Dance 　 Hey! Everybody　隨著自己的心意 喊叫吧　Jumpin' On The Planet Dance 　 Hey! Everybody...........Yeah!Yeah!Yeah!! Planet dance Fire Bomber 开始吧！现在是Saturday night，大家都在干些什么呢？ Let's stand up，你们感觉到那节奏了么？ 这里是飞翔着的天堂，有些被遗忘的能量 Now hurry up，去把它取回来吧！ No more wastin' time 在它像梦一样逐渐消逝之前 ＊Hey! Everybody 以光为目标 一起跳舞吧 Dancin' on the planet dance＊ 谎言唱着令人灰心的Sad song No thanks，你怎么如此见外？ 不段改变的星座与看不见的汗和泪 In to my heart，令我得到勇气 No more wastin' love 别把爱浪费 肯定有人只注视着你 ＊＊Hey! Everybody 随著自己的心意 呼喊吧！ Jumpin' on the planet dance＊＊ No more wastin' love （把）你充满爱的身体 投入到这旋律中，直到以后，ah 重复＊段 重复＊＊段 Hey! Everybody...Yeah!Yeah!Yeah! -- 作者： 緋村劍心 -- 发布时间： 2004/08/16 09:27am My Soul For You (2) 如果你變成風的話 我想變成無止境的天空 在激烈的雨聲中呆立不動 彈奏吉他 來鎮定我心吧 *Come On People 要你感覺  現在不知道也無妨  Come On People 生命的限期  繼續守護你 My Soul For You 如果你迷路的話 用微笑來照亮黑暗吧 如果你想要痊癒悲傷的話 直聲音枯竭為止 繼續歌唱吧 #Come On People 要你相信  無論何時 不會改變的我  Come On People 像太陽一樣  讓你閃耀 My Soul For You Repeat *# My Soul For You (1) 如果你變成風的話，我想變成無盡的天空 在激烈的雨聲，呆立不動，彈著手中的吉他 來鎮定我的心吧！ 　 ＊大家一起來，要你感覺 現在不知道也無妨 大家一起來，生命的期限 繼續守護你，我為你銷魂！ 　 如果你迷路的話…用微笑來照亮黑暗吧… 如果你想要痊癒悲傷的話…直到聲音枯竭為止… …繼續歌唱吧… 　 ＊大家一起來,要你相信 無論何時,不會改變的我 大家亦起來,像太陽一樣 為你閃耀,我為你銷魂! ＊＊重複 My Soul For You Nekki Basara 如果你是風的話 我就是無盡的天空 我會在激烈的暴風雨中， 彈著手中的吉他，來令你的心平静下來 *Come on people 你感覺到了麼 即使現在弄不明白，那也無妨 Come on people 用我全部的生命 我會守護你的，My soul for you* 如果你迷失了方向的話 我會用微笑來指引你前進的道路 如果能令你的悲傷痊愈的話 我會繼續歌唱，直到聲音枯竭為止 **Come on people 請你相信 無論何時，我都不會改變 Come on people 我會像太陽一樣 為你閃耀，My soul for you** Repeat *...* Repeat **...** Come on, people Come on, people Oh, come on, people -- 作者： 緋村劍心 -- 发布时间： 2004/08/16 09:28am 突擊(2) Let's Go 穿越夢中的黎明呀 雖然還很遙遠 Maybe 只要有愛 總有一天 有所果 傾聽我的歌 (Listen To My Song) 是那樣地簡單啊 (It's Go Easy) 可使2顆心相互交會 *奔馳於夜空中的愛之心 乘著燃起的夢想  去把悲哀與憎恨擊落下來吧  你的胸口中也有立刻接受那愛之心的宿命  即使在那億光年的彼岸也有 突擊愛心 Let's Dance 連星星都在歌唱 使得一間變得冗長 揮動翅膀 Rock With Me Baby 我會想盡一切辦法 所以請不要鬆手 請聽我的歌 (Listen To My Song) 使出全力吧 (It's Go Easy) 不到最後是不可放棄的哦 #追趕明日的愛之心 描繪火紅的軌跡 去散播心跳和微笑 所有人心中的愛之心 都像是即將要散開煙火般的心電感應 滿溢的夢想是流線型的 突擊愛心 Repeat *#   突擊ラブハ一ト (1) 讓我們走吧，穿越夢中的黎明呀! 雖然還很遙遠 只要有愛，總有一天，會有所結果 傾聽我的歌 是那樣地簡單啊 可使2顆心相互交會 奔馳於夜空中的愛之心，乘著燃起的夢想 去把悲哀與憎恨擊落下來吧 你的胸口中也有立刻接受那愛之心的宿命 即使在那億光年的彼岸也有突擊愛之心 讓我們跳舞，連星星都在歌唱，使得一瞬間變得冗長 揮動翅膀，和我一起搖擺 寶貝，我會想盡一切辦法，所以請不要鬆手放開 請聽我的歌 使出全力吧! 不到最後是不可以放棄的哦! 追趕明日的愛之心，描繪火紅的軌跡 去散播心跳和微笑 所有人心中的愛之心，都像是即將要散開煙火般的心電感應 滿溢的夢想是流線型的突擊愛之心 突擊ラブハート 突击！爱的心灵 作词：K.INOJO　作曲：河内淳貴　编曲：河内淳貴 演唱：Nekki Basara Let's go　让我们一起穿越梦中的黎明 即使它还很遥远 Maybe　有什么事情将要发生 （但是）只要有爱，我们什么都能做得到 如果你倾听我的歌 （你就会发现）让两颗心相互交汇是那样的简单啊 ＊爱的心灵急速地穿过夜空，载着充满激情的情感 去把悲哀与愤怒击落下来吧 你的胸口中也有一颗爱的心灵，接纳它吧，这是你的宿命 即使它在那亿万光年的彼岸＊　突击！爱的心灵 Let's dance　连星星都在歌唱，我们还能继续前进 拍动你的翅膀　Rock with me Baby　我们能够做到的，所以请不要松手放开 请听我的歌 使出全力吧 不到最后是不可以放弃的哦！ ＊＊追赶着明日的爱的心灵，留下了火红的轨迹 把爱和欢笑散播到每一个角落 所有人心中的爱的心灵，都像是散发着闪光的心灵感应 满溢的情感是流线型的　突击！爱的心灵＊＊ 重复＊段 重复＊＊段 -- 作者： 緋村劍心 -- 发布时间： 2004/08/16 09:31am http://dxjd4.myweb.hinet.net/macross_main.htm http://www.geocities.com/macross7_land/index1.htm 慢慢看啦..... 覺得那個好?? 最好就個個都說啦..... 因為我想印出來.... 想聽聽大家的意見 THX -- 作者： Kurey -- 发布时间： 2004/08/16 10:34am 这个。。。。不好说的说~~~因为除去翻错之外，译者的理解不同，翻译也会有所不同的~~~ -- 作者： 触动心的弦 -- 发布时间： 2004/08/16 01:09pm 等我学好日语再说吧~~~~~呵呵 -- 作者： 緋村劍心 -- 发布时间： 2004/08/16 01:32pm 不... 我想問的是 覺得那個較有FEEL?? -- 作者： 诗 -- 发布时间： 2004/08/17 03:31am 翻译得有深度既好~~~~~ -- 作者： lbbqq -- 发布时间： 2004/08/17 04:53am 不翻译最好 -- 作者： 触动心的弦 -- 发布时间： 2004/08/17 06:51am 用心去体会吧 -- 作者： 緋村劍心 -- 发布时间： 2004/08/17 10:29am [quote][b]下面引用由[u]lbbqq[/u]在 [i]2004/08/16 08:53pm[/i] 发表的内容：[/b] 不翻译最好 [/quote] 知道一下他歌詞的內容嘛.... 更易有共鳴 -- 作者： 触动心的弦 -- 发布时间： 2004/08/17 11:30am 所以要学好日语 -- 作者： 緋村劍心 -- 发布时间： 2004/08/18 06:52am 沒錢呀......... -- 作者： 触动心的弦 -- 发布时间： 2004/08/18 08:03am 香港学费大约多少~~这里几百蚊就得啦 -- 作者： 緋村劍心 -- 发布时间： 2004/08/19 02:20am 沒錢也不要緊 沒時間呀...... -- 作者： 垂直风向 -- 发布时间： 2004/08/19 06:40am 看多D字幕版动画多少会学到D日常用语= =（不过识听5识看） -- 作者： 触动心的弦 -- 发布时间： 2004/08/19 10:47am 呵呵~~日文就系容易听 -- 作者： 新new白yip -- 发布时间： 2004/08/21 02:10pm [quote][b]下面引用由[u]緋村劍心[/u]在 [i]2004/08/18 06:20pm[/i] 发表的内容：[/b] 沒錢也不要緊 沒時間呀...... [/quote] 去少幾日街,打少幾小時電腦,看少幾小時色色的網頁,打少幾次手槍,就有了XDDDDDDDDDD....(不要打我= =) 翻譯始終比不上自己的理解,而且意思也未必一樣,所以很難知道那一個比較好 :em04: -- 作者： 触动心的弦 -- 发布时间： 2004/08/21 03:19pm 看来我比你们多很多时间~~~~不过用去睡呼呼了~~~~ -- 作者： 新new白yip -- 发布时间： 2004/08/21 03:22pm [quote][b]下面引用由[u]触动心的弦[/u]在 [i]2004/08/21 07:19am[/i] 发表的内容：[/b] 看来我比你们多很多时间~~~~不过用去睡呼呼了~~~~ [/quote] 我大部份時間也是用來睡覺和 練吉他= =.... -- 作者： 触动心的弦 -- 发布时间： 2004/08/22 04:46am 练吉他紧系一边睡觉一边练的啦~~~~嘎嘎~~~~（说笑~） -- 作者： 新new白yip -- 发布时间： 2004/08/22 09:00am [quote][b]下面引用由[u]触动心的弦[/u]在 [i]2004/08/21 08:46pm[/i] 发表的内容：[/b] 练吉他紧系一边睡觉一边练的啦~~~~嘎嘎~~~~（说笑~） [/quote] 一邊睡一邊練會弄壞支 吉他= =".... -- 作者： 触动心的弦 -- 发布时间： 2004/08/22 00:37pm 不过我睡觉真的和它一起睡的~~（放心我睡姿很好，不会把它压坏） -- 作者： garywong -- 发布时间： 2004/08/22 01:16pm 這時就只能彈"斷了的弦"了 哈哈 -- 作者： 触动心的弦 -- 发布时间： 2004/08/22 02:55pm 本人有阿JAY综合症，一提起与他有关的东东就想杀人