-- 作者： 风中之翼 -- 发布时间： 2004/09/25 02:46am 我手中这套，字幕完全不知所云…… -- 作者： lbbqq -- 发布时间： 2004/09/25 02:57am 不怎么样 -- 作者： 无责任舰长 -- 发布时间： 2004/09/25 03:03am 我的还行 -- 作者： 风中之翼 -- 发布时间： 2004/09/25 03:14am 版主的“还行”啊……我想确认一下， 动画里的时空跳跃(フオ-ルド)被翻译成什么了？ 我这套称之为“漂流”……真是莫名其妙。 -- 作者： 无责任舰长 -- 发布时间： 2004/09/25 03:21am 呵呵，这些倒无伤大雅，只要结合画面，剧情基本上都能看懂。 -- 作者： 风中之翼 -- 发布时间： 2004/09/25 03:28am 也就是说，没有“高质量字幕版”了…… 算了，学日语就行了。 -- 作者： 无责任舰长 -- 发布时间： 2004/09/25 04:07am 建议多看几遍M7，多思考一下剧情，其实它很值得去仔细品味。 -- 作者： 风中之翼 -- 发布时间： 2004/09/25 04:27am 是啊，我只看了一遍，就已经万分感动。 不止是值得品味，它有拯救灵魂的力量！——不是乱说哦，我就是那个灵魂。 -- 作者： 无责任舰长 -- 发布时间： 2004/09/25 04:36am 我可以理解你的心情，生活好像完全改变了吧？ -- 作者： FWW8FB -- 发布时间： 2004/09/25 07:15am 没办法啦，谁叫国内没字幕组关注这个动画呢。一般热门的动画有好多个版本的中文字幕，冷门的嘛…… -- 作者： keele -- 发布时间： 2004/09/25 07:22am 我最近看的那套是DVD版, 字幕挺不错的说 -- 作者： 风中之翼 -- 发布时间： 2004/09/25 06:12pm 不管字幕如何，我很感激M7的制作者和福山。 即使他们是日本人，又有什么呢？ -- 作者： zerodream -- 发布时间： 2004/09/25 07:44pm 爱好嘛~~~~很难讲的,在日本M7是M系列中大众心目中最差的一套~~~唉~~ -- 作者： 无责任舰长 -- 发布时间： 2004/09/25 09:03pm [quote][b]下面引用由[u]zerodream[/u]在 [i]2004/09/25 01:44pm[/i] 发表的内容：[/b] 爱好嘛~~~~很难讲的,在日本M7是M系列中大众心目中最差的一套~~~唉~~ [/quote] 其实不然，在日本由观众选出的95年十大动漫作品里，它排名前三甲（首位是宫崎峻的电影《侧耳倾听》，第二是《高达W》）。只不过M7在表现形式与以往的MACROSS系列相比，显得十分特殊另类，在日本观众引起两极分化的评价，在国内也是如此。 -- 作者： FWW8FB -- 发布时间： 2004/09/25 09:08pm [equote][b]下面引用由[u]zerodream[/u]在 [i]2004/09/25 01:44pm[/i] 发表的内容：[/b] 爱好嘛~~~~很难讲的,在日本M7是M系列中大众心目中最差的一套~~~唉~~ [/equote] 在日本，M7 绝对被认为是 M 系列中最好的一套，这点看看相关的个人网站的数量即知。 你所说的情况是在大陆地区……连香港、台湾都不会认为是最差的。 -- 作者： 无责任舰长 -- 发布时间： 2004/09/25 09:32pm 我们都快成为稀有人种了......（汗） -- 作者： 风中之翼 -- 发布时间： 2004/09/26 03:52am 我喜欢稀有。 -- 作者： 世代巴刹那 -- 发布时间： 2004/09/26 06:13am 註意力集中在歌, 劇情………………………… 知道而已……