以文本方式查看主题

- “迎风飞翔”论坛 (https://flywithwind.org/forum/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 城市论谈 (https://flywithwind.org/forum/cgi-bin/forums.cgi?forum=2)
--- [分享]好消息![敬请迎风所有成员留意,粤语版M7将在短期内在BT发布] (https://flywithwind.org/forum/cgi-bin/topic.cgi?forum=2&topic=800)


-- 作者: basara
-- 发布时间: 2004/10/25 10:13pm

[这个贴子最后由basara在 2004/10/28 02:41pm 第 1 次编辑]

我可能,我是说可能,可能找到M7的粤语版,到时候让FB放上FTP里让大家下载!

吸引吧~~~`可是........只是可能~~~~~~`但我不是在灌水啊!!!

支持的请也来顶一下!


-- 作者: kkkeihk
-- 发布时间: 2004/10/25 10:32pm

是 tvb 配音的嗎?


-- 作者: lbbqq
-- 发布时间: 2004/10/25 11:02pm

粤漫社的吧,现在还不知道,那人还没放出来


-- 作者: 晒晒
-- 发布时间: 2004/10/25 11:11pm

哇,支持啊。我第一次睇系睇TVB的粤语咖


-- 作者: lbbqq
-- 发布时间: 2004/10/25 11:13pm

现在在这里帮顶也没用,还要等那人放出来,时间是不知道的


-- 作者: 晒晒
-- 发布时间: 2004/10/25 11:16pm

不过粤语D感觉无日文甘好


-- 作者: lbbqq
-- 发布时间: 2004/10/25 11:21pm

日文听太多,习惯了,习惯是很难突然间改掉的
我以前下载的《最强女战队》好像还在呢,TVB配音的


-- 作者: keele
-- 发布时间: 2004/10/26 00:56am

果句 showtime............. 传神之译..........


-- 作者: lbbqq
-- 发布时间: 2004/10/26 01:28am

对,我觉得showtime是粤语版的最大特征,我也是在那里学回来的


-- 作者: 无责任舰长
-- 发布时间: 2004/10/26 04:10am

showtime??


-- 作者: lbbqq
-- 发布时间: 2004/10/26 04:23am

对,粤语版是“Showtime”,日语是“俺の歌を聴け”


-- 作者: kkkeihk
-- 发布时间: 2004/10/26 05:54am

[quote][b]下面引用由[u]keele[/u]在 [i]2004/10/25 06:56pm[/i] 发表的内容:[/b]
果句 showtime............. 传神之译..........
[/quote]

這令我當時以為日本原版也是講"SHOWTIME"的.....-__-
最來才知道是TVB 作的....


-- 作者: 无责任舰长
-- 发布时间: 2004/10/26 05:59am

“听我歌唱吧!”
“(It’s)Showtime!”
两种表达方式倒有异曲同工之妙。


-- 作者: basara
-- 发布时间: 2004/10/26 06:55am

[quote][b]下面引用由[u]keele[/u]在 [i]2004/10/25 06:56pm[/i] 发表的内容:[/b]
果句 showtime............. 传神之译..........
[/quote]
绝对同意你呢句话!


-- 作者: 生锈钉
-- 发布时间: 2004/10/26 06:56am

我有齐成套日文版喔~


-- 作者: lbbqq
-- 发布时间: 2004/10/26 07:41pm

早就有了


-- 作者: keele
-- 发布时间: 2004/10/26 07:50pm

[quote][b]下面引用由[u]lbbqq[/u]在 [i]2004/10/25 10:23pm[/i] 发表的内容:[/b]
对,粤语版是“Showtime”,日语是“俺の歌を聴け”
[/quote]
嗯....... 其實更多時候, 係用來譯 "i'se" 噶, 大家可以對照下粵語版和日文版... 哈哈..... TVB真係幾專業下嘎.... 感謝個天俾我遇到一部gum熱血既動畫.....


-- 作者: lbbqq
-- 发布时间: 2004/10/26 08:54pm

"i'se"是什么


-- 作者: keele
-- 发布时间: 2004/10/26 09:25pm

出發~ 大概是這樣拼哇 ? 或者這樣   ik'se~~~


-- 作者: 触动心的弦
-- 发布时间: 2004/10/27 04:28am

乜唔系ikuso咩?嘎嘎~~~~(炸傻先~~~~~~)


-- 作者: lbbqq
-- 发布时间: 2004/10/27 04:25pm

“行く”是可以肯定的,不过我看的时候听过ikuse,也听过ikuso,哪个是正确用法我就不知道了


-- 作者: 触动心的弦
-- 发布时间: 2004/10/28 05:32am

大男人一般用SO,热血青年可以用SE


-- 作者: basara
-- 发布时间: 2004/10/28 05:48am

[quote][b]下面引用由[u]生锈钉[/u]在 [i]2004/10/26 00:56am[/i] 发表的内容:[/b]
我有齐成套日文版喔~
[/quote]
之前我未有DVD-ROM,已经有成套MPEG,现在有了DVD-ROM,我又买了DVD一整套~~~~

问你死未?!


-- 作者: basara
-- 发布时间: 2004/10/28 08:42pm

到时候请大家一起去做种,让更多喜欢M7的朋友能下载到好的资料!


-- 作者: 晒晒
-- 发布时间: 2004/10/29 00:44am

我一开始听“SHOW TIME”都以为日版都系甘咖


-- 作者: 生锈钉
-- 发布时间: 2004/10/29 08:44am

[quote][b]下面引用由[u]basara[/u]在 [i]2004/10/27 11:48pm[/i] 发表的内容:[/b]
之前我未有DVD-ROM,已经有成套MPEG,现在有了DVD-ROM,我又买了DVD一整套~~~~
问你死未?!
[/quote]


咁你又疯狂啲~

我都係买晒佢啲CD喈~

哇咔咔咔~


-- 作者: FireBomber
-- 发布时间: 2004/10/29 03:37pm

还是看日文原声的感觉比较好
被重新配音的本人不喜欢


-- 作者: 緋村劍心
-- 发布时间: 2004/10/30 00:16am

說真的
如果是日文我沒有興趣
至於為何
我也不知
可能叫聲很難聽

另外我想問問,這是不是tvb配音?
因為之前好像說過有兩個粤語版
一個是tvb,一個是vcd


-- 作者: 緋村劍心
-- 发布时间: 2004/10/30 01:00am

我又想問問
上傅了嗎??


-- 作者: basara
-- 发布时间: 2004/10/30 07:16am

还没有~~~上传了我会第一时间通知各位M7 FANS们!


-- 作者: Chrison
-- 发布时间: 2004/10/30 05:54pm

正啊....清空硬盘等紧.......


-- 作者: 触动心的弦
-- 发布时间: 2004/10/30 08:30pm

是TVB的版本吗?你问清楚喔,唔该


-- 作者: 火月
-- 发布时间: 2004/10/30 09:31pm

正吖~~~如果系TVB配音嘅就好啦~~~
果阵TVB配得好好噶,郭志权啊!!!完全配出BASARA嘅感觉,比林延年好多了~!!!


-- 作者: basara
-- 发布时间: 2004/10/31 07:02am

都系郭叔叔好~~~``


-- 作者: Nekki-Basara
-- 发布时间: 2004/10/31 09:23am

粤语对于我来说还不如日语,呵呵


-- 作者: 触动心的弦
-- 发布时间: 2004/10/31 04:06pm

没字幕呢?


-- 作者: lbbqq
-- 发布时间: 2004/11/01 05:02am

好像还没放啊,那个人不知去哪了,帖子都不见了


-- 作者: 緋村劍心
-- 发布时间: 2004/11/01 11:27pm

我想問
其實你找到了嗎?


-- 作者: lbbqq
-- 发布时间: 2004/11/02 00:32am

有一个人在粤漫社那里说将要放,不过要等粤漫社有自己的BT服务器的时候才放片
现在粤漫社的BT服务器好像在内测,如果那个人说的是真的话,应该在这个星期内可以看到种子的
不过我去看了一下,那个帖子好像已经删了


-- 作者: kkkeihk
-- 发布时间: 2004/11/03 04:43am

[quote][b]下面引用由[u]火月[/u]在 [i]2004/10/30 03:31pm[/i] 发表的内容:[/b]
正吖~~~如果系TVB配音嘅就好啦~~~
果阵TVB配得好好噶,郭志权啊!!!完全配出BASARA嘅感觉,比林延年好多了~!!!
[/quote]
同意~


-- 作者: lovebasara
-- 发布时间: 2004/11/03 11:40pm

支持啊~~~我会耐心等他出噶拉~~~~~~~```


-- 作者: 咪烂的小葱头
-- 发布时间: 2004/11/06 02:15am

死啦~~我可能唔得閑下啊


-- 作者: lbbqq
-- 发布时间: 2004/11/08 04:47pm

http://bbs.dreamxt.com/savepost.asp?action=sre&method=fastreply&BoardID=61
密切关注这个帖子,M7粤语版发布帖


-- 作者: lbbqq
-- 发布时间: 2004/11/08 11:04pm

我说一句,这套M7不是TVB配音的


© 中文版权所有: 迎风飞翔  版本: LeoBBS X Build060331