以文本方式查看主题

- “迎风飞翔”论坛 (https://flywithwind.org/forum/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- Fire Bomber 录音室 (https://flywithwind.org/forum/cgi-bin/forums.cgi?forum=6)
--- 一首MSFY的中文版 (https://flywithwind.org/forum/cgi-bin/topic.cgi?forum=6&topic=106)


-- 作者: 世代巴刹那
-- 发布时间: 2004/06/30 11:04am

Oh my friends a~~~~
妳們~現在都好嗎??
是否也曾經~
讓心在人海中~消亡
Oh 曾經曾經曾經的夢想
一直都存在~我心中(It is forever(always) in my mind)
Oh my friend~s where you are(Oh my~ friends where you are)
You are always in my mind

Come on people
可否將這刻計算
若是可以
難保那害怕又如何

Come on poeple
我永遠會掛唸從前
Love you for-ever~ (Love you~ forever)
曾經的朋友啊
Lone time no see-e-e eheyiyi~


-- 作者: 世代巴刹那
-- 发布时间: 2004/06/30 11:09am

PS:
1、“~”為拖長音
2、()為不同變奏
3、()為未確定詞語
4、“Come on people
    可否將這刻計算
    若是可以
    難保那害怕又如何”   此句為XXX的一句歌詞,這裏盜用了,人名忘了,又懒得潜水………………谁作的请声明(这句话太好了一看我就记住了)
5、希望大傢給予脩改哦呵!!!!!!


-- 作者: 世代巴刹那
-- 发布时间: 2004/06/30 11:13am

哦,還有,是不是很不通順啊??
其實,高潮之前的是普通話拉~~
E文就是英語拉~~
其他的都是廣州話拉~~
(最好有邊位學日文的加點進去拉~~)


-- 作者: 封冷
-- 发布时间: 2004/06/30 01:18pm

广东话部分可以,但普通话吗....................
而且英语也不是很通


-- 作者: saya
-- 发布时间: 2004/06/30 02:22pm

投了,一般吧


-- 作者: lbbqq
-- 发布时间: 2004/06/30 03:46pm

不投了,觉得不行


-- 作者: 垂直风向
-- 发布时间: 2004/07/01 01:31am

有创意~我中意~~


-- 作者: ahnok8266
-- 发布时间: 2004/07/01 03:12am

這個之前看過
改得不太好呢....
其實我覺得這首歌改普通話加英文會好聽點的
之前我隊band 有個朋友曾經改過 我找找看 幾好聽的


-- 作者: saya
-- 发布时间: 2004/07/01 03:21am

期待啊!


-- 作者: chris
-- 发布时间: 2004/07/01 06:19am

XXX閃過........


-- 作者: 世代巴刹那
-- 发布时间: 2004/07/01 10:21am

[quote][b]下面引用由[u]ahnok8266[/u]在 [i]2004/06/30 11:12am[/i] 发表的内容:[/b]
這個之前看過
改得不太好呢....
其實我覺得這首歌改普通話加英文會好聽點的
之前我隊band 有個朋友曾經改過 我找找看 幾好聽的
[/quote]

什么》?》?
看過???!!!!!!
我犧牲復習課時間做的嘢!!!
暈中………………

有一句話的确是以前的帖的,但基本上都是原创啊!!
还有,这不是已经是粤+国+E语了吗??


-- 作者: 垂直风向
-- 发布时间: 2004/07/02 01:29pm

原黎呢首歌可以翻译做“为你销魂”…………我依家先知……


-- 作者: 山崎蒲公英
-- 发布时间: 2004/07/02 01:38pm

什么歌来的


-- 作者: 垂直风向
-- 发布时间: 2004/07/02 02:00pm

MSFY=为你销魂


-- 作者: 触动心的弦
-- 发布时间: 2004/07/03 02:54am

我建议你自己唱录出离~~~比D信心自己啦~~~~~


-- 作者: 世代巴刹那
-- 发布时间: 2004/07/03 06:49am

呵呵,可惜唔识和弦


-- 作者: 触动心的弦
-- 发布时间: 2004/07/04 06:19am

叫你唱啊~唔系叫你弹和弦啊?!


-- 作者: 世代巴刹那
-- 发布时间: 2004/07/04 07:16am

無識彈和絃點唱啊???


-- 作者: chris
-- 发布时间: 2004/07/04 02:03pm

無形漆黑~求生於天與天際
求原來的她~能天天給我溫暖
我每晚~望著夜~無名,她根本不知我是誰
這晚我格著天~際
一聲聲音響~嘆無停

COM'N PEOLPE可否將這刻計算
若是可以 難保那害怕又回來
COM'N PEOPLE妳聽著那銀~河
細耳傾聽 多感到小子歌的MY SOUL FOR YOU


-- 作者: 触动心的弦
-- 发布时间: 2004/07/04 02:12pm

楼上噶我即刻可以唱啦~~~~哈~~~~~~~~


-- 作者: 垂直风向
-- 发布时间: 2004/07/05 08:18am

短左D哦~


-- 作者: saya
-- 发布时间: 2004/07/05 08:24am

幾順口,但有點牽強~


-- 作者: lbbqq
-- 发布时间: 2004/07/05 11:13am

why 又牵强又顺口?


-- 作者: 垂直风向
-- 发布时间: 2004/07/05 11:16am

最后果句几奇怪下……


-- 作者: saya
-- 发布时间: 2004/07/05 11:55am

係呀~係呀~

多感到小子歌的MY SOUL FOR YOU

不是太明


-- 作者: chris
-- 发布时间: 2004/07/05 00:29pm

對哦~
要別人解釋的詞就是填得不好了......各位對不起.......

多感到 小子 歌的 "MY SOUL FOR YOU"
這樣子讀吧


-- 作者: kkkeihk
-- 发布时间: 2005/06/17 04:04pm

[quote][b]下面引用由[u]chris[/u]在 [i]2004/07/03 10:03pm[/i] 发表的内容:[/b]
無形漆黑~求生於天與天際
求原來的她~能天天給我溫暖
我每晚~望著夜~無名,她根本不知我是誰
這晚我格著天~際
...
[/quote]
i like it~~ !! ^^


© 中文版权所有: 迎风飞翔  版本: LeoBBS X Build060331