-- 作者： slodnet -- 发布时间： 2006/06/21 08:55pm [这个贴子最后由slodnet在 2006/06/21 05:02am 第 1 次编辑] [sound]http://www.flywithwind.org/midi/macross7/try_again.mid[/sound] 花了三天，總算把Try Again的中文版詞寫好了，請大家評評 Try Again 作曲：福山芳樹 中文詞：冰晶雪花(slodnet) 這世界是否讓你感到無力  一生中拼命的在追尋 到底何時會到目的地      安撫著孤寂的心 誰來指引我              在希望降臨 開動著前往夢想的飛行器  朝著那成功的路前進 不要再存有任何遲疑      勇敢大步向前行 機會在手裡              緊緊的握緊 # 你的笑容帶給我一股動力  困難挫折都消失殆盡 明天的陽光會更美麗      理想不再是夢境 我要挑戰我自己  我要證明我自己  舞動著雀躍的那顆心 Fly Away Fly Away 夢想離實現不遠 Try Again Try Again 不要氣餒請再試一遍 Fly Away Fly Away 勇敢的飛翔在藍天 Try Again Try Again 未來將是光明的一片 Repeat # 這世界是否讓你感到無力  一生中拼命的在追尋 到底何時會到目的地      安撫著孤寂的心 誰來指引我              在希望降臨 [br][br][color=#990000][b]-=-=-=-=- 以下内容由 [i]slodnet[/i] 在 [i]2006年06月20日 08:59pm[/i] 时添加 -=-=-=-=-[/b][/color] 好的話請幫我推一下喔！ -- 作者： 晒晒 -- 发布时间： 2006/06/26 05:02am 在希望降臨   这句比较怪的说 -- 作者： slodnet -- 发布时间： 2006/06/26 05:17am 再改再改~~沒關係，哈~ -- 作者： remember16 -- 发布时间： 2006/06/26 01:06pm 很不错！！．．．日语水平很高了，似的！有没有过三级啊？．．． Try Again已经翻过了～～翻点别的吧！期待！ -- 作者： 晒晒 -- 发布时间： 2006/06/27 01:39pm 翻过都要翻的嘛 -- 作者： slodnet -- 发布时间： 2006/06/28 02:54am 我不是用翻的耶~~我是自己想的[br][br][color=#990000][b]-=-=-=-=- 以下内容由 [i]slodnet[/i] 在 [i]2006年06月27日 02:55am[/i] 时添加 -=-=-=-=-[/b][/color] 想押韻的韻尾很累= = -- 作者： 歌 -- 发布时间： 2006/06/28 09:56am 不错~~翻多几首~~呵呵!!! -- 作者： 晒晒 -- 发布时间： 2006/06/29 01:13am 说真的，我没有这方面的天分了 -- 作者： remember16 -- 发布时间： 2006/07/09 03:38pm 这方面需要天赋吗？？．．．． 用想的？？难道是传说的最高境界！～～～ -- 作者： slodnet -- 发布时间： 2006/07/09 08:18pm 那個和境界沒關啦… 很多翻唱歌，幾乎新詞的意思和舊詞差非常多 甚至是八竿子打不著關係的 可能我比較…忠於原味吧！ -- 作者： 风中之翼 -- 发布时间： 2006/07/09 10:39pm 我都快把做中文词的事给忘了…… 这个绝对支持！而且希望大家都能写写，然后就可以让FB把原创词整理出来放到网页上。 我也要写…… -- 作者： slodnet -- 发布时间： 2006/07/11 01:28am 哈，風翼兄，感謝您對小弟的一番抬愛啊 -- 作者： 咪烂的小葱头 -- 发布时间： 2006/07/11 09:23am 強哦...慢慢改吧...(想改的話) 知道作詞的難處了吧? -- 作者： neowind -- 发布时间： 2010/07/19 03:12pm 哇好強~~超佩服soldnet仁兄![br][br][color=#990000][b]-=-=-=-=- 以下内容由 [i]neowind[/i] 在 [i]2010年07月19日 11:48pm[/i] 时添加 -=-=-=-=-[/b][/color] 不好意思~~之前沒有學吉他，也找不到這方面的資訊，線在有在學吉他了~~當然不放過這麼好的歌哩~ -- 作者： 晒晒 -- 发布时间： 2010/07/21 02:53am 我说。。。可以不挖4年前的坟么。。。