以文本方式查看主题

- “迎风飞翔”论坛 (https://flywithwind.org/forum/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 阳光海岸 (https://flywithwind.org/forum/cgi-bin/forums.cgi?forum=8)
--- 外国人骂人真可爱....... (https://flywithwind.org/forum/cgi-bin/topic.cgi?forum=8&topic=1197)


-- 作者: remember16
-- 发布时间: 2011/03/01 03:13pm

今天总算见识到了和善的加拿大人骂人的情况.......其实也说不上骂人。

起因是我们Principles of marketing课(我还真不知道这个怎么翻译好,市场原则?),期中考成绩出来了。全班的成绩都十分不理想。我们的Instructor十分的生气,生气到了直接开骂我们了。嘛,我其实算考的最差的那一部分之一,所以也该被骂。但是,我万万没想到加拿大人骂人这么的单调和......可爱。
"I still get my pay,guys." 这句话我听到了不止三遍。各种版本的。
"You guys really really didn't have enough review!" 这倒真说对了。
"Fortunately,you still have final exam for make up your grade!" 身同感受。
"Watch your handout!How it can be!" 我还真没找到。
"Someone sent me email,it said the test was so difficult.Did you guys really find 'difficult'? All from my lectures!" 我真替发邮件的那位同学喊冤。
"Some strong(一个下划线) review needed(双重下划线) here!" 这个写在了我的卷子上......

配上我们Instructor那气胀了的脸......真是效果拔群。我忍不住想笑,可惜,坐在第一排,就在他面前,我实在是有这个胆,也要为我的grade考虑一下。


好了......为了我人生安全着想,不多写了。
其实我们这节课的instructor人挺好的,而且讲课也挺好,人也很有风度。
可惜了,大概就是因为文化水平太高,所以骂人也太“厉害”了。
这效果拔群的,今后我还想被加拿大人多骂骂呢。(别误解)


-- 作者: fww8fb
-- 发布时间: 2011/03/01 05:25pm

原来说的是训学生,我还以为是真的开骂呢,呵呵。

要说开骂,澳洲人有个很“文雅”的说法让我耳目一新,the bottom of the food chain.


-- 作者: 我是疯子
-- 发布时间: 2011/03/05 07:53pm

英语菜鸟强势围观


-- 作者: remember16
-- 发布时间: 2011/03/21 02:38pm

the bottom of the food chain.
.......好说法啊,太有文化了。

PS:围观是要收入场费的哦。


© 中文版权所有: 迎风飞翔  版本: LeoBBS X Build060331