以文本方式查看主题

- “迎风飞翔”论坛 (https://flywithwind.org/forum/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 阳光海岸 (https://flywithwind.org/forum/cgi-bin/forums.cgi?forum=8)
--- 请翻译,谢谢!!! (https://flywithwind.org/forum/cgi-bin/topic.cgi?forum=8&topic=602)


-- 作者: Fatson
-- 发布时间: 2006/04/22 05:08am

请问这句日文是什么意思啊?

"牙啦他箩涸陀柯柯Air吾Ni饿摩医麻娃施妈Su" :em08:


-- 作者: 小幽
-- 发布时间: 2006/04/22 05:15am

天啊..楼主你这是那门子的日文罗马音啊... :em22:


-- 作者: fatson
-- 发布时间: 2006/04/22 05:47am

嘻嘻,不是罗马拼音,是用汉字表达的,请帮帮忙~~


-- 作者: remember16
-- 发布时间: 2006/04/22 11:26am

....我想帮帮忙..看看最近日语学得怎样地...可是...LZ的这种语言可真的不是在我的理解范围以内...(其中还有Air..这种英语在....起码告诉我这句话出自那里的吧?)


-- 作者: fatson
-- 发布时间: 2006/04/22 01:05pm

嘻嘻~~~
看来要等"翻译高手"出现了~~  :em08:


-- 作者: FWW8FB
-- 发布时间: 2006/04/22 03:25pm

没有上下文,没有出处,没有标准注音……恐怕日本人都不懂是啥意思。


-- 作者: 咪烂的小葱头
-- 发布时间: 2006/04/22 04:58pm

日本人當然不懂了........因為他們不會這些漢字的讀音啊........


-- 作者: 晒晒
-- 发布时间: 2006/04/25 06:15pm

A RA TA GO TO KO KO XXXXXX MO I MA WA SHI MA SU


。。。。。。。。。。。。。。


© 中文版权所有: 迎风飞翔  版本: LeoBBS X Build060331