-- 作者： slodnet -- 发布时间： 2006/10/26 00:11am [这个贴子最后由slodnet在 2006/10/25 08:17am 第 1 次编辑] 加水印内容不能打印 最近在維基百科逛啊逛的… 突然想起台北的路牌，之前好像在那 一年換過了…只是變的很不習慣 中文不變，變的是英文…  之前台灣在為了要使用通用拼音還是漢語拼音在爭執… 我不太清楚兩者有什麼差別…但是我覺得我應該比較支持通用拼音… 例如： 新華路 (通用拼音是：Shin-Hua Rd.)  漢語拼音則是：Xin-Hua Rd 台北市的寶慶路：記得慶應該通用拼音是用Ching..  怎麼會發Qing呢？ 感覺不合…尤其我又學過英文的自然拼音法…更是不自然[br][br][color=#990000][b]-=-=-=-=- 以下内容由 [i]slodnet[/i] 在 [i]2006年10月25日 00:18am[/i] 时添加 -=-=-=-=-[/b][/color] 像台北 我們是稱Taipei.. 好像大陸北方稱Taibei.. -- 作者： 火月 -- 发布时间： 2006/10/26 02:53pm 哈哈```你那是不標準普通話呢```不過貌似臺灣的國語都是這樣``` 沙發就是搶樓專用的,就是有樓主髪了帖,之後第一個跟帖的就是沙發.... 詳細我也不知道爲什麽,說多了就慣了```` -- 作者： 十六岁の回忆 -- 发布时间： 2006/10/26 03:15pm 牛X就是非常棒的意思. -- 作者： 晒晒 -- 发布时间： 2006/10/28 04:34am SF的来由的其中一个说发是SO FAST的近音..表示回复的够快 另外一个来由听说是某些18X论坛专用的......... 台北的却是读TAIBEI... -- 作者： fww8fb -- 发布时间： 2006/10/28 11:54am 首先普通话里，“沙发”是英语 "sofa" 的音译。 就像火月说的，现在在网上是抢着回复帖子的术语。然后“沙发”之后又延伸出“板凳”（抢不到沙发当然只能坐板凳咯）、“地板”（板凳都没有就只好坐地上了）。 至于为什么要用到“沙发”这个词，晒晒的解释已经很全面了。 “牛B”就是牛的“那话儿”，原来是带贬义的，但是因为这些年说的人太多，已经慢慢中性化了，现在跟英语里说某某人 "crazy" 的意境很接近。 如果是给外国人看的话，还是通用拼音符合对方的习惯，不过因为国内标路牌等一直用的是标准的汉语拼音，估计他们已经看惯了，呵呵。估计台北是打算遵循“国际惯例”吧。 -- 作者： slodnet -- 发布时间： 2006/10/28 08:41pm [quote][b]下面引用由[u]火月[/u]在 [i]2006/10/25 02:53pm[/i] 发表的内容：[/b] 哈哈```你那是不標準普通話呢```不過貌似臺灣的國語都是這樣``` 沙發就是搶樓專用的,就是有樓主髪了帖,之後第一個跟帖的就是沙發.... 詳細我也不知道爲什麽,說多了就慣了```` [/quote] 火月小姐= = 這應該不是標不標準的普通話的問題吧 我覺得倒是口音的問題，其實本身國語並沒有分什麼所謂標不標準 就像北京人喜歡講話尾音加個"兒"字~~ 例如：這西瓜真是甜兒啊~   像山東人的山東腔就很重，以前我家附近有一個賣臭豆腐的老周 山東腔很重~~  山東人講話的句型：俺今天要大開殺戒啦~~ 早期國民政府撥遷來台，口音就極重，我想老蔣也是(他是不是武漢人啊) 而現在聽得出口音的，大概就是當年隨著國民政府一起來台的國民軍吧 像港人講國語也聽的很奇怪= =   不過台灣的台語，是承自於閩(福建的) 客家語我不知道兩岸有沒有差別，或多或少有… 而台灣通行的閩南語…感覺比較像泉州話~~和漳州話又不太一樣 但是台灣與金門相比，金門的閩南語和福建人講的閩南語好像又差異不大 管他的= = 語言能通就不錯了 -- 作者： slodnet -- 发布时间： 2006/10/28 08:42pm [quote][b]下面引用由[u]晒晒[/u]在 [i]2006/10/27 04:34am[/i] 发表的内容：[/b] SF的来由的其中一个说发是SO FAST的近音..表示回复的够快 另外一个来由听说是某些18X论坛专用的......... 台北的却是读TAIBEI... [/quote] 晒兄~~~可是國際上還是稱台北為Taipei唷！ -- 作者： slodnet -- 发布时间： 2006/10/28 08:44pm 如果牛b是稱讚某人很厲害… 是不是就有點像台灣人常講的… 哇，這個人好"屌"啊~~~~  等同一樣的意思呢？ -- 作者： 晒晒 -- 发布时间： 2006/10/28 11:41pm 正解.......... 我爱黑涩会里面......听到过N次的好屌这词..