|
-- 作者： remember16
-- 发布时间： 2007/07/29 11:02am
[这个贴子最后由remember16在 2007/07/28 07:27pm 第 2 次编辑]
＂樱花花瓣飘落的速度是５cm/s．＂．．．一句简单的开头道出了这个动画的主题，内涵．．．
这就是07年新海诚同学的短篇新作－－－秒速五厘米
至于这位同学本人偶就不做介绍了，只要知道他号称＂后宫崎俊的动画旗手＂就可以了．网上关于介绍他的文章也多的是．．今天要讲的是这部超强的动画．秒速五厘米．....如篇名，这个秒速五厘米只要看过本片就知道，代表的意思是很多很多的．． 《秒速5厘米》故事讲述： 远野贵树和篠原明里，小学毕业就分开继续走上属于自己的人生道路。两人刻意回避了存在于他们之间的那些特别想法，而时间就这么静静的流淌过去。某个下着大雪的冬日，贵树终于决定去找寻明里……
整部影片分为：描写了贵树与明里相会之日的《樱花抄》、以及随后贵树以第三人称来讲述的《宇航员》、然后就是切取他们灵魂中彷徨的影片同名作《秒速5厘米》。 STAFF&主题曲：
原作·脚本·监督：新海诚
角色设定·作画监督：西村贵世
美术监督：丹治匠·马岛亮子
音乐：天门
主题歌：山崎まさよし《One more time, One more chance》 CAST：
远野贵树：水桥研二
篠原明里（第1话 “樱花抄”）：近藤好美
篠原明里（第3话 “秒速5厘米”）：尾上绫华
澄田花苗：花村怜美 [UploadFile=864131_pcgames02_1185619952.jpg]
[UploadFile=20070519_239229b_1185619978.jpg]
[UploadFile=2007710182918397_1185620038.jpg] [UploadFile=414234242w4_1185620104.jpg]
ＰＳ：这张图片已经被我用来当ＰＳＰ壁纸了的说．．（感觉太美了．） 怎么说呢．．这部片子给人全部的感觉来概括起来．．就是：沉浸在那淡淡的＂思い出＂（回忆）里吧！ 对了顺便附上它的超赞主题曲：＜one more time,one more chance＞
[ra]http://lostfeather.kofunion.net/user1/5/OneMoreTimeOneMoreChance.mp3[/ra]
还有我自己抄写的歌词： 我一直在四处寻找你的踪迹.
在对面的人家,在巷子里的窗口
虽然知道你不可能出现在那些地方
如果愿望能实现,我愿马上来到你身边
已经没有什么是我不能做的
已经没有什么是我不能做的
若只想驱散寂寞,应该说找谁都可以
在星星都要落下的夜里,我无法欺骗自己
ONE MORE CHANCE,四季可否停下脚步,
one more time,时间不要再捉弄人
我一直在四处寻找你的踪迹
无论是在叉路口,还是在梦境中
虽然知道你不可能出现在那些地方
如果愿望能实现,我愿马上见到你
在新一天的清晨,从今往后的我们
连带那句没能向你到白的"喜欢你"
夏日的回忆旋转着
心中的悸动稍纵即逝
我一直在四处寻找你的踪迹.
在黎明时分的街道上,在开满樱花的小路边
虽然知道你不可能去在那种地方.
如果愿望能实现,我原马上来到你身边
已经没有什么是我不能做的
我会赌上一切,紧紧拥抱你
我一直在四处寻找你的碎片
在旅行目的地的酒店里,在报纸的角落里
虽然知道你不可能出现在那种地方.
如果能发生奇迹,我愿马上见到你
在新一天的清晨,从今往后的我们
连带那句没能向你到白的"喜欢你"
我一直在四处寻找你的笑容
在即将驶来电车的平行道口
虽然知道你不可能出现在那些地方.
如果生命能够重来,无论几次我都会来到你的身边
我别无所求
已经没有什么比你,更为重要!
-- 作者： fww8fb
-- 发布时间： 2007/07/30 03:30am
memories of love story & teen age?
日本人最擅长的题材了，老瓶新酒。
看这截图，光是画面就有谋杀的嫌疑。
-- 作者： remember16
-- 发布时间： 2007/07/30 08:20am
谋杀??指那个呢?.....
的确日本人是擅长的题材..不过老瓶新酒倒说不上..因为我还是觉得意境和画面,心情,音乐等等完美结合在一起的..不亏为佳作的说!
-- 作者： fww8fb
-- 发布时间： 2007/08/01 01:51pm
[equote][b]下面引用由[u]remember16[/u]在 [i]2007/07/29 04:20pm[/i] 发表的内容：[/b]
谋杀??指那个呢?.....
的确日本人是擅长的题材..不过老瓶新酒倒说不上..因为我还是觉得意境和画面,心情,音乐等等完美结合在一起的..不亏为佳作的说!
[/equote]
谋杀泪腺或者脑细胞的嫌疑（据说年轻人时常回忆会加速脑细胞的死亡（纯胡扯））。 那就新瓶装老酒好了……
-- 作者： remember16
-- 发布时间： 2007/08/01 03:02pm
那就当作欣赏一首音乐来看这首东西吧!~~~反正本来就不长...三片加在一起一个小时都不到..(在现在这个社会能找到这么不含商业要素(真的不含偶~偶保证.)的东西..这么接近天然的东西..已经实属不易了.)
-- 作者： fishmomoko
-- 发布时间： 2007/08/06 09:25am
这部动画真的很不错,起码我自己很喜欢的说... 不过最后不能在一起挺郁闷的说~~~ 新海诚有背景魔人之称,大家可以留意一下,制作的很精美,那个"云之彼端,约束之地"也不错,听说香港8月底会放这两部电影,香港真好~~~
-- 作者： remember16
-- 发布时间： 2007/08/06 01:42pm
鱼姐说的太对了~~
话说这也是新海诚的作品中很少不是以比较完美结局收场的情况那..不过按照他的原话来说:
"我要表现的正是日常生活的点滴和写实的主题.比如"和初恋的人结婚,然后获得幸福,真是可喜可贺!"我常想这样就真的完美了吗?我想尽可能诚实地在作品中探讨这个问题.不过,身为制作者的我们自己也仍然在生活中不断摸索,大概也会渐渐改变想法吧."(以上摘自某杂志对他的专访.)
..........................................
我们这里有网络不羡慕香港的电影....我们这里有网络不羡慕香港的电影....(悲惨回音中)..
-- 作者： fishmomoko
-- 发布时间： 2007/08/06 02:40pm
那个小六啊,如果你喜欢秒速5CM的话,可以去漫游的论坛看看啊,那里有很多人都在谈论这电影啊,而且有几个分析的还不错~~~ 这首歌很好听啊,不过MS很久很久之前的歌了,某年的红白曾经出现过...
-- 作者： remember16
-- 发布时间： 2007/08/07 01:08pm
.....我知道最近对这部片子的讨论是十分热烈的...但其实我是没时间没心情去泡坛子~~~~我一旦进去讨论,肯定会忍不住花很多很多时间.......好不容易到暑假.要干的事情还有很多啊~~ 恩这首歌,新海诚也是说先决定采用这首歌....然后再决定的第三话的剧情如何发展的...话说就是要把这首歌的意境完美表现出来.~~~
-- 作者： ☆小翼☆
-- 发布时间： 2007/08/11 06:14am
[quote][b]下面引用由[u]remember16[/u]在 [i]2007/08/05 09:42pm[/i] 发表的内容：[/b]
我们这里有网络不羡慕香港的电影....我们这里有网络不羡慕香港的电影....(悲惨回音中)..
[/quote] 你不用太羡慕我們la....因為我之前去了戲院看鋼鍊的ova後, 對我們香港的翻譯好失望...先不說那人譯得口語化, 佢連一句超超超簡單的一句, 佢竟然空左冇字幕. 我大概記得果句係edward講佢媽媽很溫柔.我當時, 不, 到現在都覺得很無奈.因為果句係我還未上正式的日文班時候, 我完全明果句講咩,所以我真係好唔明點解佢會漏譯果句.....雖然やさしい 係有溫柔同容易兩個意思(我知道的), 不過仍然是費解....唉........ 注: 我去戲院看鋼鍊之前, 已在網上看了祖國翻譯的版本.
-- 作者： remember16
-- 发布时间： 2007/08/11 00:46pm
鋼鍊的ova..N年前的怨念物了!...国内翻译一直这样..不管是在那里都是如此,,..话说やさしい这个词真是用的很多...说某人是"善良地"时候..我们这里也常用..
-- 作者： ☆小翼☆
-- 发布时间： 2007/08/12 02:14am
對了...一說到怨念, 唔記得左問野tim~
我想問問有冇這首歌的吉他譜和日文歌詞呀?我好想彈彈看呀~
對了對了~首歌我都想要呢~
-- 作者： remember16
-- 发布时间： 2007/08/12 07:11am
[这个贴子最后由remember16在 2007/08/13 10:38pm 第 1 次编辑]
歌的下载地址在这:[url]http://lostfeather.kofunion.net/user1/5/OneMoreTimeOneMoreChance.mp3[/url] 日文歌詞:
これ以上何を失えば 心は許されるの
どれ程の痛みならば もういちど君に会える One more time 季節よ うつろわないで
One more time ふざけあった時間よ くいちがう時はいつも 僕が先に折れたね
わがままな性格が なおさら愛しくさせた One more chance 記憶に足を取られて
One more chance 次の場所を選べない いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
向かいのホーム 路地裏の窓
こんなとこにいるはずもないのに
願いがもしも叶うなら 今すぐ君のもとへ
出来ないことは もう何もない
すべてかけて抱きしめてみせるよ 寂しさ紛らすだけなら 誰でもいいはずなのに
星が落ちそうな夜だから 自分をいつわれない One more time 季節よ うつろわないで
One more time ふざけあった時間よ いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
交差点でも 夢の中でも
こんなとこにいるはずもないのに
奇跡がもしも起こるなら 今すぐ君に見せたい
新しい朝 これからの僕
言えなかった「好き」という言葉も 夏の想い出がまわる
ふいに消えた鼓動 いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
明け方の街 桜木町で
こんなとこに来るはずもないのに
願いがもしも叶うなら 今すぐ君のもとへ
出来ないことは もう何もない
すべてかけて抱きしめてみせるよ いつでも捜しいているよ どっかに君の破片を
旅先の店 新聞の隅
こんなとこにあるはずもないのに
奇跡がもしも起こるなら 今すぐ君に見せたい
新しい朝 これからの僕
言えなかった「好き」という言葉も いつでも捜してしまう どっかに君の笑顔を
急行待ちの 踏み切りあたり
こんなとこにいるはずもないのに
命が繰り返すならば 何度も君のもとへ
欲しいものなど もう何もない
君のほかに大切なものなど * * * [size=3]MV[/size]!!:[url]http://www.youtube.com/watch?v=Vavao-7ybEc[/url]
********************************************************************
吉他谱:
A Aaug D Dm
これ以上何を失えば 心は許されるの
A Aaug D Dm
どれ程の痛みならば もういちど君に会える
C#m F#m Bm F
One more time 季節よ うつろわないで
C#m F#m Bm F
One more time ふざけあった 時間よ
A Aaug D Dm
くいちがう時はいつも 僕が先に折れたね
A Aaug D Dm
わがままな性格が なおさら愛しくさせた
C#m F#m Bm F
One more chance 記憶に足を取られて
C#m F#m Bm F
One more chance 次の場所を選べない A AM7 G F#
いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
Bm Bm7
向いのホーム 路地裏の窓
Bm7 E
こんなとこにいるはずもないのに
A AM7 G F#
願いがもしも叶うなら 今すぐ君のもとへ
Bm Bm7
できないことは もうなにもない
Bm7 E G
すべてかけて 抱きしめてみせるよ 寂しさ紛らすだけなら 誰でもいいはずなのに
星が落ちそうな夜だから 自分をいつわれない
One more time 季節よ うつろわないで
One more time ふざけあった時間よ いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
交差点でも 夢の中でも
こんなとこにいるはずもないのに
奇跡がもしも起こるなら 今すぐ君に見せたい 新しい朝 これからの僕
言えなかった「好き」という言葉も F G Am G F#m7-5
夏の想い出がまわる
F G Esus4 E
ふいに消えた鼓動 いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
明け方の街 桜木町で
こんなとこに来るはずもないのに
願いがもしも叶うなら 今すぐ君のもとへ
できないことは もう何もない
すべてかけて抱きしめてみせるよ いつでも捜しているよ どっかに君の破片を
旅先の店 新聞の隅
こんなとこにあるはずもないに
奇跡がもしも起こるなら 今すぐ君に見せたい
新しい朝 これからの僕
言えなかった「好き」という言葉も いつでも捜してしまう どっかに君の笑顔を
急行待ちの 踏切あたり
こんなとこにいるはずもないのに
命が繰り返すならば 何度も君のもとへ
欲しいものなど もう何もない
君のほかに大切なものなど Aaug
┌─１─┬───┬───
├───┼─３─┼───
├───┼─２─┼───
├───┼───┼─４─
├───┼───┼───
Ｘ└───┴───┴───
Esus4
┌───┬───┬───┬───┬─４─
├───┼───┼───┼───┼─３─
├───┼───┼───┼─２─┼───
├───┼─１─┼───┼───┼───
Ｘ├───┼───┼───┼───┼───
Ｘ└───┴───┴───┴───┴───
Ｆ＃ｍ7♭5
Ｘ┌───┬───┬───
Ｘ├───┼───┼───
├───┼─３─┼───
├───┼─２─┼───
├───┼───┼─４─
└───┴─１─┴───
我能找到的也就是这么点境界的谱...其他的只有自己摸索了..~~
-- 作者： ☆小翼☆
-- 发布时间： 2007/08/14 02:34pm
非常感謝你呀~16~~~我聽這首歌己聽不下數十次了~真是很正呀, 歌詞也很正!呀...好慘呀....首歌, 好多minior... 這個譜我也在其他地方找到呢~
另外, 你貼出來那個link...我按不到right click去dl呀....
[br][br][color=#990000][b]-=-=-=-=- 以下内容由 [i]☆小翼☆[/i] 在 [i]2007年08月13日 09:33am[/i] 时添加 -=-=-=-=-[/b][/color]
呀~對了, 我說好慘是說這首歌, 真係好blue呀.... 順便提一提, 我那個譜是在這裡找到的
http://geeksoul.org/131
-- 作者： remember16
-- 发布时间： 2007/08/14 02:44pm
我先前是没有做超级连接..当时懒得做了..必须把地址复制到阅览器地址栏去才行..不过现在做好了..可以直接点了..! 恩....有好东西大家一起分享~~....反正偶是没练这首歌的想法..其中很多和弦对现在的我来说太夸张了...这首老歌借<秒速>的缘故现在变得更加有名的了...网上随便搜搜都能搜出N个结果来..)_(..
-- 作者： ☆小翼☆
-- 发布时间： 2007/08/14 04:37pm
[这个贴子最后由☆小翼☆在 2007/08/14 00:42am 第 1 次编辑]
我找到個好似更好的翻譯呢~ One more time, One more chance
作曲、作詞、編曲、主唱：山崎まさよし 要再失去什麼東西 心才能被寬恕呢
還要承受怎樣的悲痛 才可以和你見面 One more time 季節啊 請不要消逝
One more time 一起嬉戲的時間啊 意見不一的時候每一次也是 我先讓步的呢
雖然是很任性 但更加令我愛上你 One more chance 即使被記憶絆到
One more chance 也不能選擇下一個地方 任何時候也在找尋著 不知在哪裡的你的身影
對面的家 後巷裡的窗戶
即使根本不會在這種地方出現也好
願望如果將要實現的話 現在立即就想飛奔到你的身旁
已經再沒有不能做到的事了
賭上一切擁抱給你看 如果是打發寂寞的時間的話 本應誰人都可以的
因為是一個星星都快要掉下來的晚上 根本不能欺騙到自己 One more time 季節啊 請不要消逝
One more time 一起嬉戲的時間啊 任何時候也在找尋著 不知在哪裡的你的身影
交差點也好 夢的裡面也好
即使根本不會在這種地方出現也好
奇跡如果將要發生的話 現在立即就想給你看看
全新的早晨 從今以後的我
還有那句沒說出口的 「喜歡」這句話 夏天的回憶在迴轉
不經意地消失了的鼓動 任何時候也在找尋著 不知在哪裡的你的身影
黎明的街道 在櫻木町中
即使根本不會來到這種地方也好
願望如果將要實現的話 現在立即就想飛奔到你的身旁
已經再沒有不能做到的事了
賭上一切擁抱給你看 任何時候也在找尋著 不知在哪裡的你的碎片
旅遊當地的店舖 新聞紙上的角落
即使根本不存在於這種地方也好
奇跡如果將要發生的話 現在立即就想給你看看
全新的早晨 從今以後的我
還有那句沒說出口的 「喜歡」這句話 任何時候也在找尋著 不知在哪裡的你的笑容
在特快列車的路軌前面
即使根本不會在這種地方出現也好
人生如果可以重新開始的話 即使多少次也會飛奔到你的身旁
已經再沒有什麼希望得到的東西了
除了你之外 還對我重要的東西根本沒有
原來看真點, 是各有各好呢~
有些句子是這個版本翻譯得好點, 有時就是另外一個好一點
等我將佢mix做個好一點的東東先~
-- 作者： 晒晒
-- 发布时间： 2007/08/15 04:44am
话说。这就是传闻中..截图下来的每一帧都可以当桌面的神作. 我指AVI格式的..
-- 作者： remember16
-- 发布时间： 2007/08/15 02:49pm
....那个歌词是我自己看着抄下来的..也因为不是原歌..所以嘛..肯定是不如这个那!~~~ "传闻中截图下来的每一帧都可以当桌面的神作".....这个评价真是高啊!~!不过的确是美的要死...不过我更想把它连音乐一起做成屏保....
-- 作者： ☆小翼☆
-- 发布时间： 2007/08/16 02:00am
真的有那麼利害？我越來越期待呢～～～>///< 那１６兄～screen saver做好之後, 記得和我們分享呢～
-- 作者： remember16
-- 发布时间： 2007/08/16 01:00pm
这部片子是如此厉害....背景系神作...其实我是不会做屏保...现在电脑用的也是别人做的...不过可以过段时间学一下..据说并不难... PS;偶又被叫XX兄了.....其实偶年龄肯定没你大的.这样子感觉很奇怪.算了..反正我也习惯了...
|