风中之翼   头衔: 论坛版主   等级: 七号要塞舰长 信息: 威望: 0　积分: 507 现金: 15469 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 天津西青　 发帖: 450 篇 精华: 1 篇 在线: 94 时 58 分 39 秒 注册: 2006/06/09 03:32pm 造访: 2013/07/02 09:18am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [楼 主]   GTO有好几集是粤语版，很久以前初次看的时候，非常郁闷，只有跳过不看。DIaE 现在想到迎风有不少人说粤语，所以来请教一下。GEc="K 1.粤语与普通话的区别大概有哪些？;ALw 2.共同之处呢？b 3.想速成，有捷径可走吗？Wv9 4.实在不行，能不能把GTO的35－40集的剧情较为详细地介绍一下。7ox|c/ 6.实在实在不行，能不能告诉我，GTO的35-40集能否弄到日文版。Sw: 7.我用普通话写的这些，只说粤语的人能不能看懂啊？@J 谢谢。F\+ 风有点大，不过雾散了！ 2004/12/18 00:50pm　IP: 已设置保密 [本文共408字节]

* 树形目录
主贴： GTO有好几集是粤语版，很久以前初次看的时候，非常郁闷，只有跳过不看。现在想到迎风有不少人说　...	作者：风中之翼	2004/12/18
回复： 粤语和普通话有很多区别，很难详细说清楚，比较大的区别就是，粤语还保留着很多倒庄句例如：“我 ...	作者：封冷	2004/12/18
回复： 学粤语不难啊~~~在全部都是说粤语的地方呆一段时间肯定学到不少~~=  v  =星海有些朋友 ...	作者：垂直风向	2004/12/18
回复： 难。现在学校里学汉语、英语，我自己在学日语，家里人想让我学朝鲜语，为了看GTO我又得学粤语……	作者：风中之翼	2004/12/18
回复： 果然是高手，我学一门英语就已经要死要活了，阁下居然一学就是4门，而且还又3门是外语，佩服佩服	作者：封冷	2004/12/18
回复： 嗯.. 我來答~1. 封兄也提到了, 不計輕聲, 普通話有四個聲調, 而粵語則有八個聲調. 還有垂直兄所　...	作者：keele	2004/12/18
回复： 你把粤语当作一门外语好了，学粤语跟学外语差不多的，有自己的语法和发音	作者：lbbqq	2004/12/18
回复： 我转我转我转转转粤语，又名广州话、广东话、白话，或者广府话。它主要集中分布在广东省的中部、 ...	作者：晒晒	2004/12/18
回复： 付上一个学粤语的网,希望能够帮到您http://casa.51.net/ungoo/master/index.htm	作者：晒晒	2004/12/18
回复： 你看的那个是最早的版本，现在市面上卖的一套都是日语的	作者：MR．BIG	2004/12/19
回复： 粤语的我看过第一集，配音很不错的说，我是买ＶＣＤ看的	作者：晒晒	2004/12/19
回复： 哇~~好犀利啊~~ 晒晒 ，呢啲網站咁都比你揾到其實學粤语多看粤语片再多問別人就很快了，我同學尽�...	作者：咪烂的小葱头	2004/12/19
回复： 第5个问题，流汗……我看GTO看迷糊了……真是有劳了！为了不辜负K兄和晒兄（虽然Big兄一句话解决 ...	作者：风中之翼	2004/12/19
回复： 其实最主要是跟说粤语的人多接触	作者：晒晒	2004/12/19
回复： 表客气，其实我也是转过来的	作者：晒晒	2004/12/19
回复： 好详细啊~~~厉害...	作者：火月	2004/12/19
回复： 事实上上由３篇东西连在一起的	作者：晒晒	2004/12/20
回复： 而会粤语的人通常都喜欢看日文原音片，例如香港人。在澳洲或美国的唐人街90%的中国人都讲粤语，　...	作者：pul2228670	2004/12/20
回复： 也不是啦，看香港配音的都很不错的	作者：lbbqq	2004/12/20
回复： 粤语的文化太过丰富了,你不来这里泡回几年恐怕............	作者：触动心的弦	2004/12/20
回复： 很困难学得好的.........我帮你接了	作者：lbbqq	2004/12/20
回复： 没天读几次“入试验室甘紧急制”应该有帮助=  =	作者：垂直风向	2004/12/21
回复： 连字都打不出来，怎么叫人练呢...............?	作者：lbbqq	2004/12/21
回复： 香港的朋友可能会打.............呵呵说老实话,普通话实在太普通了,很难说得生动的说(看体育节目 ...	作者：触动心的弦	2004/12/21
回复： 甘就讲“掘金掘骨掘鸡骨”啦~~~！！=   =+	作者：垂直风向	2004/12/21
回复： 普通话有点生硬，不过我觉得表达力一点不差的。粤语的音调我不喜欢，朝鲜语也是。	作者：风中之翼	2004/12/22
回复： 祢错啦～～喺13个～～～～	作者：世代巴刹那	2004/12/24
回复： 唱歌时广东话音调不能变,不同普通话,变了别人就觉得很奇怪的	作者：触动心的弦	2004/12/25
回复： 所谓绕口令其实好无聊的～～～我都喺广州人啦～～都讲得五好·～～汏幏睇下余秋雨旣“上海人”（ ...	作者：世代巴刹那	2004/12/26
回复： 一些老一辈的广州人会听唔明的	作者：触动心的弦	2004/12/26
回复： 我听一个从厦门来的同学说，那里“书”发音“ce”，和朝鲜语一样，真够巧合的。	作者：风中之翼	2004/12/26
回复： 粤语“书”的发音大概是“xu”吧	作者：lbbqq	2004/12/26
回复： 那么他说的可能是方言吧。	作者：风中之翼	2004/12/26
回复： 福建话我也不太会听	作者：触动心的弦	2004/12/28

本主题共有一页	跳转论坛至... ╋七号城市 　|-城市论谈 　|-F-Band 　|-Japan Animation songs Makers Project ╋好莱坞号 　|-Fire Bomber 录音室 　|-公立美术馆 　|　|-第 N 次亲密接触 　|-天才编剧工作室 ╋里维埃拉号 　|-阳光海岸 　|-迎风大讲堂 ╋向日葵号 　|-临时下载区 ╋三星号 　|-失物招领处 　|-民意调查部 　|　|-网友聚会事务处 ╋爱因斯坦号 　|-Sharon Apple 研发中心 ╋七号旗舰 　|-统合作战部

快速回复主题:	请教，粤语。
您目前的身份是： 客人 ，要使用其他用户身份，请输入用户名和密码。未注册客人请输入网名，密码留空。
输入用户名和密码:	用户名: 没有注册？　密码: 忘记密码？
上传附件或图片 (最大容量 200KB)	目前附件:(如不需要某个附件，只需删除内容中的相应 [UploadFile ...] 标签即可) [删除]
选项　 使用 LeoBBS 标签？ 显示您的签名？ 使用表情字符转换？ 使用字体转换？	快速引用第 楼层的回复

顶端　加到"个人收藏夹"

主题管理： 总固顶 取消总固顶 区固顶 取消区固顶 固顶 取消固顶 提升 沉底 加重 取消加重 精华 取消精华 锁定 解锁 删除 删除回复 移动

---

© 中文版权所有： 迎风飞翔 程序版权所有：山鹰(糊)、花无缺　 版本：LeoBBS X Build060331   本论坛言论纯属发表者个人意见，与 “迎风飞翔”论坛 立场无关