pul2228670  　　 -* 未注册 *- 等级: 未知 信息: 威望: 未知　积分: 未知 现金: 未知 存款: 未知 贷款: 未知 来自: 未知 发帖: 0 篇 精华: 0 篇 在线: 0 时 0 分 0 秒 注册: 未知 造访: 未知 引用　回复　只看我　 [楼 主]   请问“みくに”中文怎样解释q.VFBd 2005/01/17 05:26am　IP: 已设置保密 [本文共50字节]

* 树形目录
主贴： 请问“みくに”中文怎样解释	作者：pul2228670	2005/01/17
回复： MIKUNI?!下川みくに???	作者：火月	2005/01/17
回复： みくに三國三国ミクニ	作者：lbbqq	2005/01/17
回复： 下川三国……，有其他翻译么（汗）	作者：pul2228670	2005/01/20
回复： ？？？这不需要什么翻译的！人名都需要翻译？人名不用汉字的话就不需要用汉字，用了汉字就错了	作者：lbbqq	2005/01/20
回复： 那么说来上原ひろみ，藤井フミヤ，影山ヒロノブ等等都无需翻译了咯……	作者：pul2228670	2005/01/20
回复： 翻译？有必要吗？林原めぐみ“恵美”也是めぐみ“恵”也是めぐみ“恩”也是めぐみ」那她的名字印�...	作者：lbbqq	2005/01/20
回复： 有漢字就寫漢字, 如果只有日文就只寫日文的吖~~~~~~ 可能也有日本人出於好玩會改自己的名字, 但　...	作者：keele	2005/01/20
回复： 正解	作者：lbbqq	2005/01/20
回复： 呵呵~~~~会日语才会翻译不出来，好玩吧~~~~~不懂的相信会随便拿个软件来翻译~呵呵	作者：触动心的弦	2005/01/21
回复： 一般地日本人如果名字不用翻译的都会用“片假名”，如日本歌手「ピェロ」(Piero)日本名字用“平　...	作者：pul2228670	2005/01/21
回复： 哦哦, 原來這樣啊~~ 那麽, 這位Mikuni唱歌很好聽的嗎 ? 還有那個Piero是外國人嗎 ? 我都沒聼過啊�...	作者：keele	2005/01/21
回复： 平井。。。处处见到平井。。。。。。。。。为什么。。。。。。。。。。	作者：触动心的弦	2005/01/22
回复： 因为资源短缺	作者：垂直风向	2005/01/22
回复： 下川D歌好好听噶~~!!XD推荐<全金属狂潮>OP&ED..经典吖~还有<最游记>的ED<ALO ...	作者：火月	2005/01/23
回复： 其实距有资格入JAM了	作者：触动心的弦	2005/01/26

本主题共有一页	跳转论坛至... ╋七号城市 　|-城市论谈 　|-F-Band 　|-Japan Animation songs Makers Project ╋好莱坞号 　|-Fire Bomber 录音室 　|-公立美术馆 　|　|-第 N 次亲密接触 　|-天才编剧工作室 ╋里维埃拉号 　|-阳光海岸 　|-迎风大讲堂 ╋向日葵号 　|-临时下载区 ╋三星号 　|-失物招领处 　|-民意调查部 　|　|-网友聚会事务处 ╋爱因斯坦号 　|-Sharon Apple 研发中心 ╋七号旗舰 　|-统合作战部

快速回复主题:	這里誰會日語言？
您目前的身份是： 客人 ，要使用其他用户身份，请输入用户名和密码。未注册客人请输入网名，密码留空。
输入用户名和密码:	用户名: 没有注册？　密码: 忘记密码？
上传附件或图片 (最大容量 200KB)	目前附件:(如不需要某个附件，只需删除内容中的相应 [UploadFile ...] 标签即可) [删除]
选项　 使用 LeoBBS 标签？ 显示您的签名？ 使用表情字符转换？ 使用字体转换？	快速引用第 楼层的回复

顶端　加到"个人收藏夹"

主题管理： 总固顶 取消总固顶 区固顶 取消区固顶 固顶 取消固顶 提升 沉底 加重 取消加重 精华 取消精华 锁定 解锁 删除 删除回复 移动

---

© 中文版权所有： 迎风飞翔 程序版权所有：山鹰(糊)、花无缺　 版本：LeoBBS X Build060331   本论坛言论纯属发表者个人意见，与 “迎风飞翔”论坛 立场无关