>> 欢迎您，客人： 登录 按这里注册 忘记密码 在线 搜索 论坛风格  帮助

>>> 以《超时空要塞七》为主，《超时空要塞》系列的相关资讯及讨论。

“迎风飞翔”论坛 → 城市论谈 [返回] → 浏览：M7里一个没看懂的场景　 标记论坛所有内容为已读

目前论坛总在线 27 人，本主题共有 1 人浏览。其中注册用户 0 人，访客 1 人。　 [关闭详细列表]

		◆此帖被阅读 11295 次◆

* 贴子主题： M7里一个没看懂的场景             默认稍大普通较大很大最大

最爱国际米兰  等级: 要塞居民 信息: 威望: 0　积分: 10 现金: 1070 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 保密　 发帖: 0 篇 精华: 0 篇 资料: 　 在线: 02 时 12 分 08 秒 注册: 2006/06/14 06:27pm 造访: 2008/04/26 10:17am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 16 楼]   小时候看的是台湾电视台放的,那个算不算一个版本??(r 2005/04/24 03:14pm　IP: 已设置保密 [本文共71字节]

风中之翼   头衔: 论坛版主   等级: 七号要塞舰长 信息: 威望: 0　积分: 507 现金: 15469 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 天津西青　 发帖: 450 篇 精华: 1 篇 在线: 94 时 58 分 39 秒 注册: 2006/06/09 03:32pm 造访: 2013/07/02 09:18am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 17 楼]   电视台翻译得还不如我呢！[>%A 风有点大，不过雾散了！ 2005/04/24 03:28pm　IP: 已设置保密 [本文共48字节]

最爱国际米兰  等级: 要塞居民 信息: 威望: 0　积分: 10 现金: 1070 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 保密　 发帖: 0 篇 精华: 0 篇 资料: 　 在线: 02 时 12 分 08 秒 注册: 2006/06/14 06:27pm 造访: 2008/04/26 10:17am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 18 楼]   那也未必,以我十年前残存记忆的台版m7几个片段来说,台湾那的翻译没什么差错njEXf 而且台湾人n早就播放日本动画,那里的环境也不象我们大陆那么死板,该怎么翻就怎么翻 ,(大陆是限制这限制那的,现在流行的几部动画通通都是通过非正常渠道进入中国)所以他们翻译的日本动画经验不会差到哪去[6'[@ ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　Sfdq? 至于大陆电视台的翻译水平.........总觉得别扭~~~GBKe=l 2005/04/24 03:37pm　IP: 已设置保密 [本文共335字节]

风中之翼   头衔: 论坛版主   等级: 七号要塞舰长 信息: 威望: 0　积分: 507 现金: 15469 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 天津西青　 发帖: 450 篇 精华: 1 篇 在线: 94 时 58 分 39 秒 注册: 2006/06/09 03:32pm 造访: 2013/07/02 09:18am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 19 楼]   大陆翻译得还行，就是不如大多数的业余字幕组，大陆配音也还行，就是听着觉得脑后发凉。| 电视台的那个如果和我看的一样的话——有个及其弱智的翻译，超时空航行说成是“漂流”——我就真的能翻译得比电视台好了。k 2005/04/24 03:43pm　IP: 已设置保密 [本文共224字节]

最爱国际米兰  等级: 要塞居民 信息: 威望: 0　积分: 10 现金: 1070 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 保密　 发帖: 0 篇 精华: 0 篇 资料: 　 在线: 02 时 12 分 08 秒 注册: 2006/06/14 06:27pm 造访: 2008/04/26 10:17am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 20 楼]   漂流.......y{Y!_ 我的dvd的字幕这个名词多次出现...........5 2005/04/24 03:44pm　IP: 已设置保密 [本文共79字节]

风中之翼   头衔: 论坛版主   等级: 七号要塞舰长 信息: 威望: 0　积分: 507 现金: 15469 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 天津西青　 发帖: 450 篇 精华: 1 篇 在线: 94 时 58 分 39 秒 注册: 2006/06/09 03:32pm 造访: 2013/07/02 09:18am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 21 楼]   看来咱们看的是一样的。Fn@hi/ 2005/04/24 03:50pm　IP: 已设置保密 [本文共46字节]

最爱国际米兰  等级: 要塞居民 信息: 威望: 0　积分: 10 现金: 1070 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 保密　 发帖: 0 篇 精华: 0 篇 资料: 　 在线: 02 时 12 分 08 秒 注册: 2006/06/14 06:27pm 造访: 2008/04/26 10:17am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 22 楼]   最不能忍受的是  <银河呼唤我>  I@ 声音和图象对不上,看m7声音不对图象那叫个受罪,歌都别想好好听.....  0( 2005/04/24 03:53pm　IP: 已设置保密 [本文共144字节]

无责任舰长   头衔: 论坛版主   等级: 七号要塞舰长 信息: 威望: 0　积分: 229 现金: 3069 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 保密　 发帖: 211 篇 精华: 1 篇 资料: 　 在线: 17 时 11 分 26 秒 注册: 2006/05/17 05:59pm 造访: 2022/09/30 06:11pm 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 23 楼]   下面引用由风中之翼在 2005/04/22 10:58pm 发表的内容：Y:. 菲迪卡死后，伽姆林在CITY7见到一个女人和一个小孩，按照片来看，的确是菲迪卡的妻子和孩子。不明白的是，后来出现的那个男人是怎么回事？伽姆林又为什么跑开了？KJ9 `);2 后面那个模糊不清的男人就是菲迪卡，不过这是贾姆林脑海里的幻想。sP 贾姆林本来想把菲迪卡阵亡的消息告诉他的妻子，但在见到她和她儿子的一霎那脑海里却浮现了菲迪卡一家团聚的场面：如果把事实告诉他的妻子和年幼的儿子，这种幻灭的打击对于日夜思念丈夫/父亲归来的她二人来说是何等的残酷！与其让母子两人受到如此伤害，不如将真相隐瞒，让她二人对他的归来仍抱有希望，对未来的生活抱有希望。虽然总有一天真相会大白，但此时此刻贾姆林却不想这样做，于是他选择了隐瞒和离开......pp 当时画面的背景音乐是《Remember 16》。sD+.ec 2005/04/24 05:37pm　IP: 已设置保密 [本文共771字节]

Heaven   头衔: 总版主   等级: 七号船团总指挥 信息: 威望: 0　积分: 242 现金: 379 银子 存款: 27078 银子 贷款: 没贷款 来自: 福建泉州　 发帖: 223 篇 精华: 0 篇 资料: 　　 在线: 30 时 57 分 38 秒 注册: 2006/05/18 04:56am 造访: 2012/08/02 07:19am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 24 楼]   下面引用由无责任舰长在 2005/04/24 01:37am 发表的内容：8<xP+ 后面那个模糊不清的男人就是菲迪卡，不过这是贾姆林脑海里的幻想。MU!P 贾姆林本来想把菲迪卡阵亡的消息告诉他的妻子，但在见到她和她儿子的一霎那脑海里却浮现了菲迪卡一家团聚的场面：如果把事实告诉他的妻子和年　...w;gl Q 诶?是这样的吗?新的解说哦QJ5q 2005/04/25 01:02am　IP: 已设置保密 [本文共353字节]

lbbqq  　　 -* 未注册 *- 等级: 未知 信息: 威望: 未知　积分: 未知 现金: 未知 存款: 未知 贷款: 未知 来自: 未知 发帖: 0 篇 精华: 0 篇 在线: 0 时 0 分 0 秒 注册: 未知 造访: 未知 引用　回复　只看我　 [第 25 楼]   下面引用由无责任舰长在 2005/04/24 01:37am 发表的内容：Ae 后面那个模糊不清的男人就是菲迪卡，不过这是贾姆林脑海里的幻想。{6 贾姆林本来想把菲迪卡阵亡的消息告诉他的妻子，但在见到她和她儿子的一霎那脑海里却浮现了菲迪卡一家团聚的场面：如果把事实告诉他的妻子和年　...NE s]+M|~ 很独特的见解啊！深有同感+ 2005/04/25 03:20am　IP: 已设置保密 [本文共353字节]

风中之翼   头衔: 论坛版主   等级: 七号要塞舰长 信息: 威望: 0　积分: 507 现金: 15469 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 天津西青　 发帖: 450 篇 精华: 1 篇 在线: 94 时 58 分 39 秒 注册: 2006/06/09 03:32pm 造访: 2013/07/02 09:18am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 26 楼]   我觉得这样比较可以接受。N'/ 2005/04/25 03:27am　IP: 已设置保密 [本文共48字节]

hiroyuki  等级: 要塞居民 信息: 威望: 0　积分: 14 现金: 21 银子 存款: 1010 银子 贷款: 没贷款 来自: 保密　 发帖: 3 篇 精华: 0 篇 资料: 　 在线: 01 时 01 分 16 秒 注册: 2011/02/01 03:43pm 造访: 2014/07/14 03:31pm 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 27 楼]   好！就喜欢舰长所编的！！！j 2005/04/25 07:29am　IP: 已设置保密 [本文共50字节]

风中之翼   头衔: 论坛版主   等级: 七号要塞舰长 信息: 威望: 0　积分: 507 现金: 15469 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 天津西青　 发帖: 450 篇 精华: 1 篇 在线: 94 时 58 分 39 秒 注册: 2006/06/09 03:32pm 造访: 2013/07/02 09:18am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 28 楼]   不过，那个男人的头发颜色和菲迪卡的不一样。2 2005/04/25 10:01am　IP: 已设置保密 [本文共66字节]

code13  　　 -* 未注册 *- 等级: 未知 信息: 威望: 未知　积分: 未知 现金: 未知 存款: 未知 贷款: 未知 来自: 未知 发帖: 0 篇 精华: 0 篇 在线: 0 时 0 分 0 秒 注册: 未知 造访: 未知 引用　回复　只看我　 [第 29 楼]   下面这个这是某网站对菲迪卡的介绍：(bAvN% ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　@81T1 フィジカ．Ｓ．ファルクラムPZ|^=? ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　iunh 　　第３７梯次超長距離移民船團精銳部隊「Diamond Force」隊員，階級少尉。フィジカ的飛行能力並非特別優秀，但是在擔任僚機援護以及編隊作戰上表現得可圈可點。_7 ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　Iw=KtS 　　性格保守的フィジカ出身於伊甸，上面有一個哥哥以及一個姊姊。初中時全家參加第３７梯次超長距離移民船團招募活動，登上 Macross7 船團。在統合宇宙軍軍官學校航空宇宙科畢業後進入飛行員訓練中心，以優良的成績畢業。之後擔任護衛空母ストックホルム的オスロー小隊隊長。為了替補ドッカー少尉的空缺進入「Diamond Force」。JpW ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　? 　　已婚的フィジカ與妻子育有一女マリーナ，但是軍務繁忙的他很少有時間回家陪伴妻女。フィジカ在與巴洛塔軍交戰中殉職，後特升兩級追贈上尉。令人扼腕的是，フィジカ的妻女早在他殉職前已有婚外情，連年幼的女兒也不記得生父的面孔。+^ ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　Ipb C.V.©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　H> 陶山章央（すやま　あきお）SZhD+ ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　P&AM 　代表角色QX* ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　" 櫻花大戰：大神一郎 -gWxA` 機動戰艦ナデシコ：シックース a_m 時空轉抄ナスカ：潮上真理 -3T[, 女神候補生：ヤマギクシダ u'^ 爆走兄弟 Let's Go：ブラク黑澤  ^:G@h+ 2005/04/26 08:28am　IP: 已设置保密 [本文共1001字节]

风中之翼   头衔: 论坛版主   等级: 七号要塞舰长 信息: 威望: 0　积分: 507 现金: 15469 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 天津西青　 发帖: 450 篇 精华: 1 篇 在线: 94 时 58 分 39 秒 注册: 2006/06/09 03:32pm 造访: 2013/07/02 09:18am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 30 楼]   原来如此，没有疑惑了。8J 不过，Nadesico里有个叫シックース的吗？不知道是哪个家伙。Q 2005/04/26 10:03am　IP: 已设置保密 [本文共106字节]

共 3 页 9 7 [ 1 2 3 ] 8 :	跳转论坛至... ╋七号城市 　|-城市论谈 　|-F-Band 　|-Japan Animation songs Makers Project ╋好莱坞号 　|-Fire Bomber 录音室 　|-公立美术馆 　|　|-第 N 次亲密接触 　|-天才编剧工作室 ╋里维埃拉号 　|-阳光海岸 　|-迎风大讲堂 ╋向日葵号 　|-临时下载区 ╋三星号 　|-失物招领处 　|-民意调查部 　|　|-网友聚会事务处 ╋爱因斯坦号 　|-Sharon Apple 研发中心 ╋七号旗舰 　|-统合作战部

快速回复主题:	M7里一个没看懂的场景
您目前的身份是： 客人 ，要使用其他用户身份，请输入用户名和密码。未注册客人请输入网名，密码留空。
输入用户名和密码:	用户名: 没有注册？　密码: 忘记密码？
上传附件或图片 (最大容量 200KB)	目前附件:(如不需要某个附件，只需删除内容中的相应 [UploadFile ...] 标签即可) [删除]
选项　 使用 LeoBBS 标签？ 显示您的签名？ 使用表情字符转换？ 使用字体转换？	快速引用第 楼层的回复

顶端　加到"个人收藏夹"

主题管理： 总固顶 取消总固顶 区固顶 取消区固顶 固顶 取消固顶 提升 沉底 加重 取消加重 精华 取消精华 锁定 解锁 删除 删除回复 移动

---

© 中文版权所有： 迎风飞翔 程序版权所有：山鹰(糊)、花无缺　 版本：LeoBBS X Build060331   本论坛言论纯属发表者个人意见，与 “迎风飞翔”论坛 立场无关

当前页面执行消耗时间： 90.00 毫秒　[Gzip: On, Level: 9]