>> 欢迎您，客人： 登录 按这里注册 忘记密码 在线 搜索 论坛风格  帮助

>>> 以《超时空要塞七》为主，《超时空要塞》系列的相关资讯及讨论。

“迎风飞翔”论坛 → 城市论谈 [返回] → 浏览：[Fire!]M7 HD-DVD 清晰版到手，　...　 标记论坛所有内容为已读

目前论坛总在线 56 人，本主题共有 1 人浏览。其中注册用户 0 人，访客 1 人。　 [关闭详细列表]

		◆此帖被阅读 69055 次◆

* 贴子主题： [Fire!]M7 HD-DVD 清晰版到手，字幕制作中……             默认稍大普通较大很大最大

风中之翼   头衔: 论坛版主   等级: 七号要塞舰长 信息: 威望: 0　积分: 507 现金: 15469 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 天津西青　 发帖: 450 篇 精华: 1 篇 在线: 94 时 58 分 39 秒 注册: 2006/06/09 03:32pm 造访: 2013/07/02 09:18am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 31 楼]   看来不能完全照搬DVD的时间轴，以后让我先在DVD字幕的基础上改，然后16再拿去调时间，顺带改断句吧。。。只是怕把16累死zr"/:# 风有点大，不过雾散了！ 2008/07/02 03:21pm　IP: 已设置保密 [本文共136字节]

风中之翼   头衔: 论坛版主   等级: 七号要塞舰长 信息: 威望: 0　积分: 507 现金: 15469 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 天津西青　 发帖: 450 篇 精华: 1 篇 在线: 94 时 58 分 39 秒 注册: 2006/06/09 03:32pm 造访: 2013/07/02 09:18am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 32 楼]   我哭。。。意识到时间轴工作量之巨大了。。。拜托了，16也好，谁也好，一定要活下来。\9rAB ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　p#>dS -=-=-=-=- 以下内容由 风中之翼 在 2008年07月01日 09:32am 时添加 -=-=-=-=-%toc+) 盗版DVD字幕欠揍，非常！7_ 2008/07/02 03:28pm　IP: 已设置保密 [本文共255字节]

fww8fb   头衔: 论坛坛主 等级: Anima Spiritia 信息: 威望: 0　积分: 1483 现金: 22150 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 保密　 发帖: 1343 篇 精华: 6 篇 资料: 　 在线: 254 时 54 分 12 秒 注册: 2006/05/16 04:29pm 造访: 2023/06/13 06:05am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 33 楼]   时间轴一定要先行，翻译跟在后面。不然会造成时间轴调整时间的倍数级增加——因为不能肆无忌惮的对文字进行取舍了。@2 ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　2Z~O]_ 要是断句觉得不太完善的话，负责翻译的人可以自己再进行微调。一般都是这么干的。a ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　f} 切记，欲速则不大，做字幕其实就是苦力活 + 精密活……=Ze ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　N 翼兄要是觉得微调比较麻烦，可以只管翻译，把剩下的工作交给我。现在人手没有……只能先这么做着……W A life 4 change. 辛辣尖锐的毒舌可以救世，诅咒谩骂的怨舌只会带来毁灭。 没有自知自觉的人类是毁灭世界的决定性因素。 2008/07/02 03:58pm　IP: 已设置保密 [本文共362字节]

风中之翼   头衔: 论坛版主   等级: 七号要塞舰长 信息: 威望: 0　积分: 507 现金: 15469 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 天津西青　 发帖: 450 篇 精华: 1 篇 在线: 94 时 58 分 39 秒 注册: 2006/06/09 03:32pm 造访: 2013/07/02 09:18am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 34 楼]   行，我来调:Tz ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　8 这里谁也没有官方资料么？R ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　[]N -=-=-=-=- 以下内容由 风中之翼 在 2008年07月01日 01:02pm 时添加 -=-=-=-=-,!v9 音量有点小吧？N 2008/07/02 04:09pm　IP: 已设置保密 [本文共203字节]

fww8fb   头衔: 论坛坛主 等级: Anima Spiritia 信息: 威望: 0　积分: 1483 现金: 22150 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 保密　 发帖: 1343 篇 精华: 6 篇 资料: 　 在线: 254 时 54 分 12 秒 注册: 2006/05/16 04:29pm 造访: 2023/06/13 06:05am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 35 楼]   [这个贴子最后由fww8fb在 2008/07/02 08:44am 第 1 次编辑]#}OG ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　eBcB^ 下面引用由remember16在 2008/07/01 10:43pm 发表的内容：G- 对了感觉，字幕的形式可以再美化,美观一下。。这点我不懂怎么弄。。交给大家了。 pP/ SRT 字幕没有办法做效果的。Ko( ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　@2_'1 下面引用由风中之翼在 2008/07/02 00:09am 发表的内容：+G&Ru 这里谁也没有官方资料么？OF & ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　"> 音量有点小吧？@(= `Tl 有关什么的官方资料？g3Bu+ ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　[k>,> 音量么，有点晕。你说完以后我特意对比了一下，这音量跟美片的音量是持平的，但是再看看其他字幕组近期发布的动画，妈呀，确实大声……应该跟片源是 DVDRip 还是 TVRip 的有关。怎么办呢？要不要人为的把音轨的音量调高呢？现在的音量是默认的，我没改动过。MJ 2008/07/03 00:31am　IP: 已设置保密 [本文共696字节]

风中之翼   头衔: 论坛版主   等级: 七号要塞舰长 信息: 威望: 0　积分: 507 现金: 15469 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 天津西青　 发帖: 450 篇 精华: 1 篇 在线: 94 时 58 分 39 秒 注册: 2006/06/09 03:32pm 造访: 2013/07/02 09:18am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 36 楼]   资料，特别是关于舰队组成的资料，第一话里就有两个名词不知指何物了。;` ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　Q@US 音量还是再大点吧@|#( ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　=9 -=-=-=-=- 以下内容由 风中之翼 在 2008年07月02日 01:39am 时添加 -=-=-=-=-DI. 另外，对照VCD版，声音比画面延迟了一点g( 2008/07/03 06:14am　IP: 已设置保密 [本文共274字节]

remember16   头衔: 火星派遣地球外交大使   等级: 七号要塞舰长 信息: 威望: 0　积分: 2357 现金: 25696 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 火星实验　 发帖: 2162 篇 精华: 3 篇 资料: 　 在线: 198 时 28 分 25 秒 注册: 2006/05/19 04:47am 造访: 2011/07/29 02:04am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 37 楼]   下面引用由风中之翼在 2008/07/01 11:21pm 发表的内容：bX 看来不能完全照搬DVD的时间轴，以后让我先在DVD字幕的基础上改，然后16再拿去调时间，顺带改断句吧。。。只是怕把16累死ov j(Q 下面引用由fww8fb在 2008/07/01 11:58pm 发表的内容：o+3Y 时间轴一定要先行，翻译跟在后面。不然会造成时间轴调整时间的倍数级增加——因为不能肆无忌惮的对文字进行取舍了。A:b' ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　DKrz]- 要是断句觉得不太完善的话，负责翻译的人可以自己再进行微调。一般都是这么干的。xy,LRN ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　~Uq 切记，欲速则不大，做字幕其实就是苦力活 + 精密活……5@.SBF ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　lu4)>y 翼兄要是觉得微调比较麻烦，可以只管翻译，把剩下的工作交给我。现在人手没有……只能先这么做着……J c>R ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　h 恩。。我感觉也是。。原来的翻译实在是太差了。。会教坏小孩的。。。今后可以我们互相考虑下对方的时间安排，我在做字幕时间轴的时候，会先把自己觉得不对的翻译先自己改一下，并且做一下断句。。。再交给你~~。~~没问题的！~~偶累不死的、。。。我可是小强~~2 t ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　x3"<o 恩恩，感觉声音的确有点延迟。。不过~问题不大。。J/f ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　p17CR 好了，加油吧。。块让大家看看我们的第一部作品~elK We are more alike, my friend, more than we unlike. 2008/07/03 09:09am　IP: 已设置保密 [本文共1013字节]

风中之翼   头衔: 论坛版主   等级: 七号要塞舰长 信息: 威望: 0　积分: 507 现金: 15469 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 天津西青　 发帖: 450 篇 精华: 1 篇 在线: 94 时 58 分 39 秒 注册: 2006/06/09 03:32pm 造访: 2013/07/02 09:18am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 38 楼]   我得了解了解，FB和16都做什么了？我现在摆弄的这字幕文件是怎么来的？DN ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　8T -=-=-=-=- 以下内容由 风中之翼 在 2008年07月02日 08:05am 时添加 -=-=-=-=-Lbmx 那个srt助手怎么用。。。一打开做好的字幕就说script out of range，然后就关闭了W&54 2008/07/03 01:58pm　IP: 已设置保密 [本文共294字节]

颖少    等级: 要塞居民 信息: 威望: 0　积分: 67 现金: 3522 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 台湾　 发帖: 53 篇 精华: 2 篇 在线: 16 时 26 分 23 秒 注册: 2006/11/05 07:58am 造访: 2008/09/26 05:57am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 39 楼]   老大，我想請教你的Winny是怎麼配置的?+SHD 我的檢索上流 頂多保持2個，下載幾乎沒有S 最大的問題，就是檔案沒下載完 例如：786,432 / 5,821,874bc 但是過陣子就會完全消失..aahuE Winny關閉之後，沒完成的檔案似乎要重頭開始載?|{J 2008/07/03 02:40pm　IP: 已设置保密 [本文共236字节]

remember16   头衔: 火星派遣地球外交大使   等级: 七号要塞舰长 信息: 威望: 0　积分: 2357 现金: 25696 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 火星实验　 发帖: 2162 篇 精华: 3 篇 资料: 　 在线: 198 时 28 分 25 秒 注册: 2006/05/19 04:47am 造访: 2011/07/29 02:04am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 40 楼]   下面引用由风中之翼在 2008/07/02 09:58pm 发表的内容：i#LU: 我得了解了解，FB和16都做什么了？我现在摆弄的这字幕文件是怎么来的？-=-=-=-=- 以下内容由 风中之翼 在 2008年07月02日 08:05am 时添加 -=-=-=-=-IF#`Bz 那个srt助手怎么用。。。一打开做好的字幕就说script out of  ...NJr<`] X[,J6W FB做的我不太清楚,应该是把字幕和时间轴提取出来，做些基础修改吧。我没做什么，就是对时间轴根据发布用的视频进行了调整。。就如原版字幕和现在的动画都有平均十秒的延迟，我把他们都校正了下，翻译我没动什么。挺多就是把几个错的离谱改了，为了统一人名，我全部把它们都还没写。。你现在到手的字幕文件，应该是我修改后上传的那一份吧。。XB ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　 bAD script out of range？不太清楚。。我不是用这软件做的。。我是用网上流传的subcreator做的，。。。不过你可以试试FB教我的一个方法：Q4i} “是时间格式的问题，解决方法：q:kh 用记事本直接打开 .srt 文件，进行 4 次替换，顺序不能颠倒。! 1. " 0:" 替换为 " 0:"V95(| 2. "0: " -> "0:0"! 3. ",  "（逗号后两个空格） -> ",00"-=5EF" 4. ", " -> ",0"#vb) 保存退出，再用那个软件打开就不会出错了。”a&U 2008/07/03 03:57pm　IP: 已设置保密 [本文共1116字节]

风中之翼   头衔: 论坛版主   等级: 七号要塞舰长 信息: 威望: 0　积分: 507 现金: 15469 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 天津西青　 发帖: 450 篇 精华: 1 篇 在线: 94 时 58 分 39 秒 注册: 2006/06/09 03:32pm 造访: 2013/07/02 09:18am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 41 楼]   哦，就是说它不能把空格认成0sN0 ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　''; 不过我好像不太喜欢这种方式，宁愿拿记事本一点一点地改o 2008/07/03 04:37pm　IP: 已设置保密 [本文共106字节]

remember16   头衔: 火星派遣地球外交大使   等级: 七号要塞舰长 信息: 威望: 0　积分: 2357 现金: 25696 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 火星实验　 发帖: 2162 篇 精华: 3 篇 资料: 　 在线: 198 时 28 分 25 秒 注册: 2006/05/19 04:47am 造访: 2011/07/29 02:04am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 42 楼]   记事本一点一点做。。恩恩，也是挺好的办法。。。不过无法直接插入片子进行对照~~对比比较累·~H 2008/07/03 11:21pm　IP: 已设置保密 [本文共113字节]

fww8fb   头衔: 论坛坛主 等级: Anima Spiritia 信息: 威望: 0　积分: 1483 现金: 22150 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 保密　 发帖: 1343 篇 精华: 6 篇 资料: 　 在线: 254 时 54 分 12 秒 注册: 2006/05/16 04:29pm 造访: 2023/06/13 06:05am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 43 楼]   [这个贴子最后由fww8fb在 2008/07/03 11:15am 第 1 次编辑]|x4X ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　? 下面引用由remember16在 2008/07/02 11:57pm 发表的内容：$m\ 1. " 0:" 替换为 " 0:"C 2. "0: " -> "0:0"b,s@*s 3. ",  "（逗号后两个空格） -> ",00"i\ 4. ", " -> ",0" un 84 第一步应该是 " 0:" -> "00:".rHf[ ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　S.& 下面引用由风中之翼在 2008/07/03 00:37am 发表的内容：a 不过我好像不太喜欢这种方式，宁愿拿记事本一点一点地改?4% /[9n 这是个效率的问题……J- ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　an 下面引用由风中之翼在 2008/07/02 02:14pm 发表的内容：R/fON 另外，对照VCD版，声音比画面延迟了一点6H 10 下面引用由remember16在 2008/07/02 05:09pm 发表的内容：'f+Q% 恩恩，感觉声音的确有点延迟。。不过~问题不大。。 (DV\6 莫非是机器问题？我还特意把 RMVB 版翻出来了，声音完全一致啊？……n#T ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　"P= ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　0(P ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　U 不太明白的翻译可以用方括号 "［］" 括起来，便于识别。X 翼兄把不明白的地方连同时间都贴上来吧，大家一起看看。o_rd,` ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　S -=-=-=-=- 以下内容由 fww8fb 在 2008年07月02日 09:00pm 时添加 -=-=-=-=-n:"X4J ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　!QYfAI 对了，同志们，记得做片头、片尾还有下集预告的字幕啊！v ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　kGQie -=-=-=-=- 以下内容由 fww8fb 在 2008年07月02日 09:12pm 时添加 -=-=-=-=-fO~u'[ ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　& 大家都是第一次做，缺乏经验，看来还有很多不成熟的地方。呵呵。# 刚看了下 16 的时间轴，说说时间轴调整的一些惯例吧。Zb 1. 字幕的出现要略早于声音的出现，消失要略晚于声音的结束，修正值一般在 500 毫秒左右。-/ 2. 一个人说的长句，一般不要分为多个时间段，而是在一小段时间内分多行显示（2~3 行）。~iHz 3. 同 2，两个人的简短对话也是，尽量使用多行来完成，而不使用多个时间段。%Z"= ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　OwuJ*+ 还是那句话啊，切忌焦躁情绪，要对任务的艰巨有清醒的认识。其实当初说要做字幕的时候，我的第一反应就是头大。哈哈哈。:h$V 另外，注意提高效率。f#w7 2008/07/04 02:57am　IP: 已设置保密 [本文共1899字节]

风中之翼   头衔: 论坛版主   等级: 七号要塞舰长 信息: 威望: 0　积分: 507 现金: 15469 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 天津西青　 发帖: 450 篇 精华: 1 篇 在线: 94 时 58 分 39 秒 注册: 2006/06/09 03:32pm 造访: 2013/07/02 09:18am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 44 楼]   先说不明白的地方]fi}P 1.“伯罗雷兹”是什么东西。=1  麦克斯在开车回Battle7的时候和美穗的对话头一句就是“伯罗雷兹有联络吗？”|hkt 2.“希波克利斯”是什么东西。yz.W=W  麦克斯要求打开所有的影像回路之后，士兵被吸收精华的场面让MM惊恐万分的时候，美穗说“希波克利斯二次防卫线，展开配置中”Vw 3.开演唱会的公园为何受战斗影响>y'  本来那是City7内部，外面打不打仗是无所谓的，但是片里却给刮了那么大的风。没人觉得奇怪吗？其实在前面麦克斯挨米丽亚骂的时候，背景声音里有这么一句：“希波克利斯中发生事故。。将。。。封锁。。”之后麦克斯责备MM误解命令的时候，背景声音里又有这么一段对话。A：“xx到城隅公园（片隅パーク）发布避难命令。。。”B：“城隅公园内正在进行现场演唱会”然后有麦克斯那一声唐突的惊呼。u ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　yF 到处都是名词，要是能知道City7和整个舰队的组成，还能猜一下，不然很难受。bn%7Q ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　{@ ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　b45# ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　u -=-=-=-=- 以下内容由 风中之翼 在 2008年07月02日 11:02pm 时添加 -=-=-=-=-Eiw 时间的延迟确实有，STR的也有，可能是片源的问题4YPIX3 ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　T 效率问题。。我在第一集上大概要用四天，翻译一天就完事，其余都在调时间。。。以后的翻译会变慢，调时间会变熟练，大概四五天一集。不慢吧？j#vU7~ ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　gM 关于分行显示，2行就把画面挡住一大片，3行就没法看了。iqE(: ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　8G@ 总之。。现在是跪求资料O{?+, 2008/07/04 04:52am　IP: 已设置保密 [本文共1184字节]

fww8fb   头衔: 论坛坛主 等级: Anima Spiritia 信息: 威望: 0　积分: 1483 现金: 22150 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 保密　 发帖: 1343 篇 精华: 6 篇 资料: 　 在线: 254 时 54 分 12 秒 注册: 2006/05/16 04:29pm 造访: 2023/06/13 06:05am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 45 楼]   下面引用由颖少在 2008/07/02 10:40pm 发表的内容：a 老大，我想請教你的Winny是怎麼配置的?k*_HY# 我的檢索上流 頂多保持2個，下載幾乎沒有\kgjv 最大的問題，就是檔案沒下載完 例如：786,432 / 5,821,874z5A> 但是過陣子就會完全消失..b3bR}v Winny關閉之後，沒完成的檔案似乎要重頭開始載? >|c7 我正在写一个 Winny 的建议使用说明：9}k http://www.macross7.info/forum/cgi-bin/topic.cgi?forum=9&topic=293&show=0VNqa ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　.+Z 下载会从列表中完全消失的状况我还没遇到过……c{ 不管关不关 Winny，某些已下载的部分会全部或部分重新下载的现象蛮常见的，原因也不明……总之是不影响最终下载的完成，只要有源，总有完成的一天……我经常出现一个几百 MB 的文件要花几个星期甚至一个月来完成下载的情况……9 2008/07/04 05:09am　IP: 已设置保密 [本文共711字节]

共 9 页 9 7 [ 1 2 3 4 5 6 7 → ] 8 :	跳转论坛至... ╋七号城市 　|-城市论谈 　|-F-Band 　|-Japan Animation songs Makers Project ╋好莱坞号 　|-Fire Bomber 录音室 　|-公立美术馆 　|　|-第 N 次亲密接触 　|-天才编剧工作室 ╋里维埃拉号 　|-阳光海岸 　|-迎风大讲堂 ╋向日葵号 　|-临时下载区 ╋三星号 　|-失物招领处 　|-民意调查部 　|　|-网友聚会事务处 ╋爱因斯坦号 　|-Sharon Apple 研发中心 ╋七号旗舰 　|-统合作战部

快速回复主题:	[Fire!]M7 HD-DVD 清晰版到手，字幕制作中……
您目前的身份是： 客人 ，要使用其他用户身份，请输入用户名和密码。未注册客人请输入网名，密码留空。
输入用户名和密码:	用户名: 没有注册？　密码: 忘记密码？
上传附件或图片 (最大容量 200KB)	目前附件:(如不需要某个附件，只需删除内容中的相应 [UploadFile ...] 标签即可) [删除]
选项　 使用 LeoBBS 标签？ 显示您的签名？ 使用表情字符转换？ 使用字体转换？	快速引用第 楼层的回复

顶端　加到"个人收藏夹"

主题管理： 总固顶 取消总固顶 区固顶 取消区固顶 固顶 取消固顶 提升 沉底 加重 取消加重 精华 取消精华 锁定 解锁 删除 删除回复 移动

---

© 中文版权所有： 迎风飞翔 程序版权所有：山鹰(糊)、花无缺　 版本：LeoBBS X Build060331   本论坛言论纯属发表者个人意见，与 “迎风飞翔”论坛 立场无关

当前页面执行消耗时间： 110.00 毫秒　[Gzip: On, Level: 9]