|
[这个贴子最后由fww8fb在 2008/09/28 08:43am 第 1 次编辑]15h,{% ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞 :|0'!6
| | | | 下面引用由风中之翼在 2008/09/28 01:46am 发表的内容:KOv,8 音量和声音延迟的问题怎么样了?,SO: 另外歌词的译文,不用我做的那个吗?我自己觉得还不错呢。KUD
| | | | |
.n 音量的问题之前不是已经解决了吗?l65 延迟的问题等开放下载后有大规模的反映时再解决好了,因为在我这里延迟的现象不明显——无法精确度量,只能纯主观的感觉,有些句子好像会延迟一点,但是有些是完全同步的——所以不知道该怎么调。另外,届时你可以对照一下 WMV 的“原版”,看看这种问题是不是原本就存在的……Bch ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞 GkzR 片头、片尾的翻译,因为想做到与日文字幕同步的效果,所以你原来的版本不太适用。E/& 具体有翻译不妥的地方,直接指出来吧。ZU_l ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞 ~vq^ 为了提高效率,想把东西先做出来了再说,有问题再提再讨论。;&)4W7
| | |
|
|
|