>> 欢迎您，客人： 登录 按这里注册 忘记密码 在线 搜索 论坛风格  帮助

>>> 翻唱作品要跟大家分享？有曲谱要献给大家？探讨玩乐器的问题经验？请进！欢迎！

“迎风飞翔”论坛 → Fire Bomber 录音室 [返回] → 浏览：小弟显丑了3年前改的,ANGEL VOIC ...　 标记论坛所有内容为已读

目前论坛总在线 21 人，本主题共有 1 人浏览。其中注册用户 0 人，访客 1 人。　 [关闭详细列表]

		◆此帖被阅读 12359 次◆

* 贴子主题： 小弟显丑了3年前改的,ANGEL VOICE的国语版歌词(改篇度30%)             默认稍大普通较大很大最大

zerodream  　　 -* 未注册 *- 等级: 未知 信息: 威望: 未知　积分: 未知 现金: 未知 存款: 未知 贷款: 未知 来自: 未知 发帖: 0 篇 精华: 0 篇 在线: 0 时 0 分 0 秒 注册: 未知 造访: 未知 引用　回复　只看我　 [楼 主]   作词:Fire Angel(现在是零凰或zerodream)sI ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　G9]MQ 请用心仔细倾听，就应该隐约可以听得见。\ 听吧，那个声音Vrm 总会感觉到一些，无法用言语传达的东西A 那就是，天上星星，散播的迷人天使声音)B. 有如渗那无旋律，也没有止境一样的黑暗}QZE 只残留，一点回音;B 无声又沉静地降临，深蓝色的胜利曙光女神mN 我也要，对她歌唱Yo` 虽然一直有人笑过我很傻ug:Fn* 但是却依然不曾改变我心7_\]h 勇往直前地寻找那往日的梦境 ANGEL VOICE 终于找到了呀UM 就在那地平线的彼岸 闪闪发光 不可思议@M>:t: 你的身姿近在眼前却并非是幻觉KtI[ 飞快地 时间流逝而去Hi=J 总有一天会再相见吧,闭上眼睛 用心伶听I)k& 总是会在心中回想着迷人动听 ANGEL VOICE`a WOO WOO WOO，WOO WOO WOO，WOO WOO WOO WOO  |wLacI 随时改变的心情，变了心就会和景色一样?<"!@3 是多么，无可奈何RL 亲爱万能的上帝，有时或许也是阴晴不定j 不能够，太过奢望= 一直继续不断向前地奔跑[v-y 现在就停步休息还太早吧<}@ 总是还需要到达，那前方的彼岸W3 ANGEL VOICE 我感觉到了呀r 兴奋的胸口激烈鼓动，配合节奏，打着拍子lwn0 终于在这难忘时间在这里我俩相遇S 你那美丽动人的声音b7 f 深深烙印在我的心里,在这漆黑的，无助夜晚uWGa; 相信你一定会赐给我无穷力量 ANGEL VOICE~ WOO WOO WOO，WOO WOO WOO，WOO WOO WOO WOO，YEAH，WOO WOO WOO，WOO WOO WOO，8a WOO WOO WOO WOO WOO，AHOO……WOO WOO WOO，WOO WOO WOO，WOO WOO WOO WOO，@ WOO WOO WOO，WOO WOO WOO，WOO……，WOO WOO WOO，WOO WOO WOO，WOO WOO WOO WOO x 请用心仔细倾听，就应该隐约可以听得见。> 听吧，那个声音，那是动听的天使——声音;< 2004/04/19 02:08am　IP: 已设置保密 [本文共1397字节]

zerodream  　　 -* 未注册 *- 等级: 未知 信息: 威望: 未知　积分: 未知 现金: 未知 存款: 未知 贷款: 未知 来自: 未知 发帖: 0 篇 精华: 0 篇 在线: 0 时 0 分 0 秒 注册: 未知 造访: 未知 引用　回复　只看我　 [第 2 楼]   原歌词(日文)YfN 耳をすませば　かすかに聞こえるだろ@nSk: ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　J/;D2! ほら　あの声%r ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　;] 言葉なんかじゃ　伝えられない何か[gfK ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　T`vYpA いつも感じる　あれは天使の声Nhx\F ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　)CyFC 　©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　/||' ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　Ig- メロディーは消える　闇に染み込むように)bJ@;6 ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　_o6n5| エコー残して)(h ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　y4{" 靜かに降りてく　ディーププルーのオーロラにJ^B ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　{@!c!Y 俺も歌うぜIwN1 ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　o{ 　©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　D ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　,?4 信じていたものがある]L ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　j"A バカだと言われたけれど&Rp ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　C-gY-* 変わらなかった　あの日の夢8RC ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　{t 　©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　~sn9 ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　U\kIk2 Angel　Voice　見つけたのさX ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　5$ 地平線の向こうに　キラリ光ったm ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　Q`i おまえの姿は夢じゃなかったAvU"u ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　-w^ 流れ流れていこう\2gN ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　J{J いつかまた会おうぜMK ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　>TG*t 瞳閉じれば6 ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　)V いつも心の中に響く　Angel　Voice"Q ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　BJmV 　©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　8fgJw ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　Vy^c 心は変わる　景色と同じように* ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　uFg 仕方ないのさX1 ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　:mb 神様なんて　どこか気まぐれだからK-DR ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　FAba 当てにするなよQ{ ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　;<\0cb 　©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　iW;3! ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　<Zd4 走り続けていようぜw.{NgT ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　N5 立ち止まるのはまだだろ,VS ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　; たどりつきたい　闇の向こう$/;~} ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　?5hm 　©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　L ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　tH!7gF Angel　Voice　感じたのさ`X_lH- ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　"-RRwd 遥かな胸の鼓動　リズムあわせてXFkM6 ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　*b やっとこの場所で二人出会えたW ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　_JT(+ おまえのその姿 q ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　0+B,#{ この目に焼きつける2 ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　T6!%} ヘヴィーな夜にも}]%!]d ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　y きっと力与えてくれる　Angel　Voice;D ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　FKs!E 　©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　b ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　O$ Wow　Wow　Wow　OH　OH　……. ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　Fc#LP 　©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　2;"+sd ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　e,v 耳をすませば　いつも聞こえるだろう？%^' ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　65R}9X ほら　あの声　あれは天使の声bX 2004/04/19 02:09am　IP: 已设置保密 [本文共1023字节]

zerodream  　　 -* 未注册 *- 等级: 未知 信息: 威望: 未知　积分: 未知 现金: 未知 存款: 未知 贷款: 未知 来自: 未知 发帖: 0 篇 精华: 0 篇 在线: 0 时 0 分 0 秒 注册: 未知 造访: 未知 引用　回复　只看我　 [第 3 楼]   歌词中文番译-A&8 ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　rJQ`-\ 仔細傾聽的話 隱約可以聽的見吧eK4-3 ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　8 你聽 那個聲因e ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　I_% 總感覺到某種無法用言語傳達的東西{/VV ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　' 那就是天使的聲音Z ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　(qe:v2 有如滲入無旋律般的黑暗一般# ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　e-<"5 只殘留下回音g ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　e<S@ 沉靜地降臨的深藍色的勝利曙光女神g|! ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　p>,wu% 我也要對她歌唱{QL[TF ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　M(Rl 曾經相信過E7(n ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　&uJT 雖然有人笑我傻%?:M01 ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　2O= 但是卻不曾改變Sj ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　!S 那往日的夢想"D_U" ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　< ANGEL VOICE 找到了呀|CW_Sf ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　c'J+Zp 在地平線的彼岸071mZQ ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　TrhL 閃閃發光uq>9%j ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　S# 你的身姿並非美夢O@b;io ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　L)1] 但卻流逝而去F*\pO{ ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　? 總有一天會再相見吧Wt ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　v'S2 閉上眼睛的話)P14G ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　fD 總是會在心中回想著 ANGEL VOICE h4+a ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　I_o]N 變了心就會和景色一樣 B ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　"DP 是無可耐何的事啊 R(9KO ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　'5b%* 上帝是陰晴不定的 =/+e ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　?(E 所以不要太過指望呦 # ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　w&J 繼續不斷的奔跑吧 O}J ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　D@HY-~ 停步休息還早吧 9&& ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　*k 總要到達 pz]'| ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　({MeHh 黑暗的彼岸 E ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　\Q[ ANGEL VOICE 感覺到了呀 \39>[; ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　fNT 遙遠的胸口鼓動 vxS<p ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　|,Dlj2 配合著節奏 UB2 ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　f 終於在這場合我倆相遇 8iv5(A ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　B 你那身姿 ?Z ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　;J#* 烙印在我的眼裏 G ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　<k[B 在無助的夜晚 =[n ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　w].W 一定會賜給我力量 ANGEL VOICE rDL@ ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　"[} WOW OH OH WOW OH OH ....... po_ ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　*<e8t 仔細傾聽的話 總是可以聽見的吧 +$|7 ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　kSiE 你聽 那個聲音 那就是天使的聲音 _wEg3R 2004/04/19 02:10am　IP: 已设置保密 [本文共859字节]

zerodream  　　 -* 未注册 *- 等级: 未知 信息: 威望: 未知　积分: 未知 现金: 未知 存款: 未知 贷款: 未知 来自: 未知 发帖: 0 篇 精华: 0 篇 在线: 0 时 0 分 0 秒 注册: 未知 造访: 未知 引用　回复　只看我　 [第 4 楼]   UP一下~~~呵呵< 2004/04/19 04:17am　IP: 已设置保密 [本文共37字节]

触动心的弦    等级: 要塞居民 信息: 威望: 0　积分: 19 现金: 1651 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 迷失的国度　 发帖: 62 篇 精华: 0 篇 资料: 　 在线: 01 时 32 分 55 秒 注册: 2006/10/29 05:53pm 造访: 2009/12/14 03:11pm 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 5 楼]   顶晒上去KN[GX 眼泪是我的望远镜，我用它看到了天堂 2004/05/01 03:29am　IP: 已设置保密 [本文共32字节]

zerodream  　　 -* 未注册 *- 等级: 未知 信息: 威望: 未知　积分: 未知 现金: 未知 存款: 未知 贷款: 未知 来自: 未知 发帖: 0 篇 精华: 0 篇 在线: 0 时 0 分 0 秒 注册: 未知 造访: 未知 引用　回复　只看我　 [第 6 楼]   呵呵～～多谢～～～～～～～～～FIRE～～～～～～BOMBER&0g 2004/05/01 00:19pm　IP: 已设置保密 [本文共76字节]

风中之翼   头衔: 论坛版主   等级: 七号要塞舰长 信息: 威望: 0　积分: 507 现金: 15469 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 天津西青　 发帖: 450 篇 精华: 1 篇 在线: 94 时 58 分 39 秒 注册: 2006/06/09 03:32pm 造访: 2013/07/02 09:18am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 7 楼]   给外文歌配中文词，我觉得这很有意义，是歌的一次新生。如果我们能把Basara的歌都配上中文词，它们一定能被更多中国人喜欢。]MNQ?/ 不过，我觉得，不一定要句句翻译，特意地去对字数。在原意的框架上自己发挥会更好。可以看看论坛上的那个日文版海阔天空——虽然我用这个日文词还唱不明白。anrQ 大家一起，来试试做歌词吧。%T 风有点大，不过雾散了！ 2005/02/20 03:47am　IP: 已设置保密 [本文共320字节]

该主题只有一页	跳转论坛至... ╋七号城市 　|-城市论谈 　|-F-Band 　|-Japan Animation songs Makers Project ╋好莱坞号 　|-Fire Bomber 录音室 　|-公立美术馆 　|　|-第 N 次亲密接触 　|-天才编剧工作室 ╋里维埃拉号 　|-阳光海岸 　|-迎风大讲堂 ╋向日葵号 　|-临时下载区 ╋三星号 　|-失物招领处 　|-民意调查部 　|　|-网友聚会事务处 ╋爱因斯坦号 　|-Sharon Apple 研发中心 ╋七号旗舰 　|-统合作战部

快速回复主题:	小弟显丑了3年前改的,ANGEL VOICE的国语版歌词(改篇度30%)
您目前的身份是： 客人 ，要使用其他用户身份，请输入用户名和密码。未注册客人请输入网名，密码留空。
输入用户名和密码:	用户名: 没有注册？　密码: 忘记密码？
上传附件或图片 (最大容量 200KB)	目前附件:(如不需要某个附件，只需删除内容中的相应 [UploadFile ...] 标签即可) [删除]
选项　 使用 LeoBBS 标签？ 显示您的签名？ 使用表情字符转换？ 使用字体转换？	快速引用第 楼层的回复

顶端　加到"个人收藏夹"

主题管理： 总固顶 取消总固顶 区固顶 取消区固顶 固顶 取消固顶 提升 沉底 加重 取消加重 精华 取消精华 锁定 解锁 删除 删除回复 移动

---

© 中文版权所有： 迎风飞翔 程序版权所有：山鹰(糊)、花无缺　 版本：LeoBBS X Build060331   本论坛言论纯属发表者个人意见，与 “迎风飞翔”论坛 立场无关

当前页面执行消耗时间： 190.00 毫秒　[Gzip: On, Level: 9]