這里誰會日語言？ @ 阳光海岸

>> 欢迎您，客人：登录

按这里注册

忘记密码

在线

搜索

论坛风格

帮助

>>> “水”的汇集之地。
“迎风飞翔”论坛 → 阳光海岸 [返回] → 浏览：這里誰會日語言？　标记论坛所有内容为已读

目前论坛总在线 57 人，本主题共有 1 人浏览。其中注册用户 0 人，访客 1 人。　 [关闭详细列表]

◆此帖被阅读 8457 次◆　　　

* 贴子主题：這里誰會日語言？把本贴加入收藏夹

keele

　　 -* 未注册 *-

等级: 未知
信息: 该用户目前不在线

威望: 未知　积分: 未知
现金: 未知
存款: 未知
贷款: 未知
来自: 未知
发帖: 0 篇
精华: 0 篇
在线: 0 时 0 分 0 秒
注册: 未知
造访: 未知

引用　

取消只看我　

[第 8 楼]

	有漢字就寫漢字, 如果只有日文就只寫日文的吖~~~~~~ 可能也有日本人出於好玩會改自己的名字, 但如果在正式場合名字還是用假名, 那就一定是他的正名~~ne~~$

2005/01/20 03:41pm　

IP: 已设置保密

[本文共167字节]　

keele

　　 -* 未注册 *-

等级: 未知
信息: 该用户目前不在线

威望: 未知　积分: 未知
现金: 未知
存款: 未知
贷款: 未知
来自: 未知
发帖: 0 篇
精华: 0 篇
在线: 0 时 0 分 0 秒
注册: 未知
造访: 未知

引用　

取消只看我　

[第 12 楼]

下面引用由pul2228670在 2005/01/20 09:33pm 发表的内容：\U
一般地日本人如果名字不用翻译的都会用“片假名”，如日本歌手「ピェロ」(Piero)..4L
日本名字用“平假名”的译本可作中文翻译如浜崎あゆみ（浜崎步），当然会日语就最好了，直接读Shimokawa Mikuni(下川みくに)7YBe

Gj-
哦哦, 原來這樣啊~~ 那麽, 這位Mikuni唱歌很好聽的嗎 ? 還有那個Piero是外國人嗎 ? 我都沒聼過啊... 我以前第一眼看到平井堅的唱片封套以爲他是外國人呢(汗)l$7-l3

顶端　

本论坛言论纯属发表者个人意见，与 “迎风飞翔”论坛 立场无关

当前页面执行消耗时间： 90.00 毫秒　[Gzip: On, Level: 9]

快速回复主题:	這里誰會日語言？
您目前的身份是：客人，要使用其他用户身份，请输入用户名和密码。未注册客人请输入网名，密码留空。
输入用户名和密码:	用户名: 没有注册？　密码: 忘记密码？
上传附件或图片 (最大容量 200KB)	目前附件:(如不需要某个附件，只需删除内容中的相应 [UploadFile ...] 标签即可) [删除]
选项　使用 LeoBBS 标签？显示您的签名？使用表情字符转换？使用字体转换？	快速引用第楼层的回复