>> 欢迎您，客人： 登录 按这里注册 忘记密码 在线 搜索 论坛风格  帮助

>>> “水”的汇集之地。

“迎风飞翔”论坛 → 阳光海岸 [返回] → 浏览：[求助]初学日语，请求帮助。（滚 ...　 标记论坛所有内容为已读

目前论坛总在线 87 人，本主题共有 1 人浏览。其中注册用户 0 人，访客 1 人。　 [显示详细列表]

		◆此帖被阅读 27664 次◆

* 贴子主题： [求助]初学日语，请求帮助。（滚动更新，长期有效）             默认稍大普通较大很大最大

fww8fb   头衔: 论坛坛主 等级: Anima Spiritia 信息: 威望: 0　积分: 1487 现金: 22245 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 保密　 发帖: 1345 篇 精华: 6 篇 资料: 　 在线: 255 时 34 分 46 秒 注册: 2006/05/16 06:29am 造访: 2026/02/02 01:29pm 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [楼 主]   [这个贴子最后由FWW8FB在 2006/03/31 09:51am 第 5 次编辑]#oo/ ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　(}x<C" 以下是经过众人指点的标准答案：_mgATu ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　c+[DIQ 读音篇：l 叫ぶ男の肖像sj 叫    ぶ  男      の  肖      像Lwo9Q7 さけ　ぶ　おとこ　の　しょう  ぞうaQ*D9 sake  bu  otoko   no  syou    zou1p sake  bu  otoko   no  shou    zou$)9a ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　EAaln 『私も吉祥寺に住んだいます』里的『住』，明明知道是『す』的读音却打不出来。o{% 原来这句应该这样断句：BKP6!L 私も　吉祥寺に　住んだ　いますO\, 所以应该打 "sunda"，出来『住んだ』。_$X+^ A life 4 change. 辛辣尖锐的毒舌可以救世，诅咒谩骂的怨舌只会带来毁灭。 没有自知自觉的人类是毁灭世界的决定性因素。 2006/03/19 07:24am　IP: 已设置保密 [本文共636字节]

小幽    等级: VF-11飞行中队中队长 信息: 威望: 0　积分: 763 现金: 7986 银子 存款: >9999999999999 贷款: 没贷款 来自: 中华民国 - 台北　 发帖: 732 篇 精华: 1 篇 在线: 311 时 13 分 09 秒 注册: 2006/05/16 04:25pm 造访: 2019/08/03 06:52am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 2 楼]   前面几乎都对,但"肖像"的日文是"しょうぞう",你打成了しょうぞ"お(o)"..."しょ"的正确罗马拼音是"sho"而非"syo","しょ"它是属日文五十音的拗音,在拗音中没有"syo"这样的罗马拼音...K;E ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　p0 叫ぶ(さけぶ)男(おとこ)の肖像(しょうぞう)XeC.P Sakebu  Otoko  no  ShouzouwGi;X) さけぶ  おとこ の しょうぞうzy)- 2006/03/19 06:03pm　IP: 已设置保密 [本文共401字节]

fww8fb   头衔: 论坛坛主 等级: Anima Spiritia 信息: 威望: 0　积分: 1487 现金: 22245 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 保密　 发帖: 1345 篇 精华: 6 篇 资料: 　 在线: 255 时 34 分 46 秒 注册: 2006/05/16 06:29am 造访: 2026/02/02 01:29pm 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 3 楼]   呵呵，お是笔误 EB= ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　^~ 还有个疑问，比方这个网页："s http://www.jin.ne.jp/jiyukobo/st/syouzou.htmlr1dL=O 注意它的文件名 syouzou.html，这个不是罗马注音的话，那是什么呢？这样的网页很多哦。是不是罗马注音不只一种写法？qu{d( 我用 Win2K 自带的输入法，syouzou, shouzou 都可以出『肖像』。G 之所以有此疑问，是因为我们用的课本教拗音的时候旁边的罗马字都是 syo, syu, sya 之类的。}qQ? 2006/03/19 06:46pm　IP: 已设置保密 [本文共385字节]

小幽    等级: VF-11飞行中队中队长 信息: 威望: 0　积分: 763 现金: 7986 银子 存款: >9999999999999 贷款: 没贷款 来自: 中华民国 - 台北　 发帖: 732 篇 精华: 1 篇 在线: 311 时 13 分 09 秒 注册: 2006/05/16 04:25pm 造访: 2019/08/03 06:52am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 4 楼]   偶想是版本不同吧..能打的出来就好...因为没人真正去查日文的罗马拼音统一版(谁会做那无聊的事啊...在学日文反倒是有害无益的事..)v|e]Z6 2006/03/19 06:59pm　IP: 已设置保密 [本文共146字节]

fww8fb   头衔: 论坛坛主 等级: Anima Spiritia 信息: 威望: 0　积分: 1487 现金: 22245 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 保密　 发帖: 1345 篇 精华: 6 篇 资料: 　 在线: 255 时 34 分 46 秒 注册: 2006/05/16 06:29am 造访: 2026/02/02 01:29pm 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 5 楼]   因为有接触编程之类的东东，所以面对这一类问题时比较严谨。:Pxx ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　,hk2^l 刚才请教过别人，syo, sho 确实是两种都可以，有些拗音甚至有三种表示方法：zyo = jyo = joNhD;d ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　hWx`TM 日文这种不严谨的语言还真是难学啊:PFck 2006/03/19 07:56pm　IP: 已设置保密 [本文共207字节]

remember16   头衔: 火星派遣地球外交大使   等级: 七号要塞舰长 信息: 威望: 0　积分: 2357 现金: 25696 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 火星实验　 发帖: 2162 篇 精华: 3 篇 资料: 　 在线: 198 时 28 分 25 秒 注册: 2006/05/18 06:47pm 造访: 2011/07/28 04:04pm 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 6 楼]   正在慢慢学习日语的人路过～～～～{}[ We are more alike, my friend, more than we unlike. 2006/03/19 08:03pm　IP: 已设置保密 [本文共56字节]

触动心的弦    等级: 要塞居民 信息: 威望: 0　积分: 19 现金: 1651 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 迷失的国度　 发帖: 62 篇 精华: 0 篇 资料: 　 在线: 01 时 32 分 55 秒 注册: 2006/10/29 05:53pm 造访: 2009/12/14 03:11pm 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 7 楼]   我学的也是小幽的版本X@oK 我不想打击ＦＢ你的．．．真的．．．．真的哦．．．．．．．!Z| 眼泪是我的望远镜，我用它看到了天堂 2006/03/27 09:01pm　IP: 已设置保密 [本文共104字节]

fww8fb   头衔: 论坛坛主 等级: Anima Spiritia 信息: 威望: 0　积分: 1487 现金: 22245 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 保密　 发帖: 1345 篇 精华: 6 篇 资料: 　 在线: 255 时 34 分 46 秒 注册: 2006/05/16 06:29am 造访: 2026/02/02 01:29pm 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 8 楼]   下面引用由触动心的弦在 2006/03/27 03:01pm 发表的内容：E 我学的也是小幽的版本'h~ 我不想打击ＦＢ你的．．．真的．．．．真的哦．．．．．．．z^ d9mzf ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　Y%GJ 我说的也是真的耶:Po ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　j 查查日文网站就知道了，两个都有解。X|j ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　Hxo PS: 你现在用的是哪套书呢？目前国内正规的日语教学只用两种书《新编日语》or《标准日本语》。UL3 2006/03/27 09:20pm　IP: 已设置保密 [本文共351字节]

触动心的弦    等级: 要塞居民 信息: 威望: 0　积分: 19 现金: 1651 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 迷失的国度　 发帖: 62 篇 精华: 0 篇 资料: 　 在线: 01 时 32 分 55 秒 注册: 2006/10/29 05:53pm 造访: 2009/12/14 03:11pm 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 9 楼]   标准日本语的\wO6D 2006/03/27 09:55pm　IP: 已设置保密 [本文共36字节]

fww8fb   头衔: 论坛坛主 等级: Anima Spiritia 信息: 威望: 0　积分: 1487 现金: 22245 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 保密　 发帖: 1345 篇 精华: 6 篇 资料: 　 在线: 255 时 34 分 46 秒 注册: 2006/05/16 06:29am 造访: 2026/02/02 01:29pm 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 10 楼]   [这个贴子最后由FWW8FB在 2006/03/27 05:07pm 第 1 次编辑]+2L ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　&^7/(P 再求：]N$ 『私も吉祥寺に住んだいます』里的『住』。Mi>h\y 查字典只查到『じゅう』，但是我那个视频教程里听来听去都是 "su"，用日文输入法打 "su" 却找不到……读音差很远啊，没理由我这都听错吧？)<~M 懂的人麻烦指点一下，谢谢。3Tmm ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　5K# 自我解答：（算不算灌水？）t8B} 原来这句应该这样断句：{J 私も　吉祥寺に　住んだ　いますW3 打 sunda 就能找到了。Y/: 2006/03/27 10:59pm　IP: 已设置保密 [本文共434字节]

触动心的弦    等级: 要塞居民 信息: 威望: 0　积分: 19 现金: 1651 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 迷失的国度　 发帖: 62 篇 精华: 0 篇 资料: 　 在线: 01 时 32 分 55 秒 注册: 2006/10/29 05:53pm 造访: 2009/12/14 03:11pm 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 11 楼]   ＦＢ悟性奇高Z 小弟甘拜下风．．．．．O 这个算不算罐水。．．．．．．．O2893 2006/03/28 10:19pm　IP: 已设置保密 [本文共96字节]

fww8fb   头衔: 论坛坛主 等级: Anima Spiritia 信息: 威望: 0　积分: 1487 现金: 22245 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 保密　 发帖: 1345 篇 精华: 6 篇 资料: 　 在线: 255 时 34 分 46 秒 注册: 2006/05/16 06:29am 造访: 2026/02/02 01:29pm 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 12 楼]   下面引用由触动心的弦在 2006/03/28 04:19pm 发表的内容：*3yAH ＦＢ悟性奇高m 小弟甘拜下风．．．．．,6 这个算不算罐水。．．．．．．．*Nb$ su!+ ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　sM20ax 我开始有点印象了，好像见过你？ hHcw 2006/03/29 11:41pm　IP: 已设置保密 [本文共235字节]

fww8fb   头衔: 论坛坛主 等级: Anima Spiritia 信息: 威望: 0　积分: 1487 现金: 22245 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 保密　 发帖: 1345 篇 精华: 6 篇 资料: 　 在线: 255 时 34 分 46 秒 注册: 2006/05/16 06:29am 造访: 2026/02/02 01:29pm 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 13 楼]   [这个贴子最后由FWW8FB在 2006/04/04 07:24am 第 1 次编辑]0 ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　* ～～働きませんcF!) ～～休みでは　ありません@ 注：『働き』、『休み』均为名词。htET^ ©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　(nZFpd 两种否定形式有什么不同？OF{ 能否使用『休みません』的形式？I 『～～ません』的用法是否更郑重？R\*` 2006/03/31 03:51pm　IP: 已设置保密 [本文共262字节]

Heaven   头衔: 总版主   等级: 七号船团总指挥 信息: 威望: 0　积分: 242 现金: 379 银子 存款: 27078 银子 贷款: 没贷款 来自: 福建泉州　 发帖: 223 篇 精华: 0 篇 资料: 　　 在线: 30 时 57 分 38 秒 注册: 2006/05/18 04:56am 造访: 2012/08/02 07:19am 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 14 楼]   支持一下老公吧，固定了这个帖(DF5Q" 2006/04/02 05:22am　IP: 已设置保密 [本文共52字节]

fww8fb   头衔: 论坛坛主 等级: Anima Spiritia 信息: 威望: 0　积分: 1487 现金: 22245 银子 存款: 没开户 贷款: 没贷款 来自: 保密　 发帖: 1345 篇 精华: 6 篇 资料: 　 在线: 255 时 34 分 46 秒 注册: 2006/05/16 06:29am 造访: 2026/02/02 01:29pm 消息　查看　搜索　好友　引用　回复　只看我　 [第 15 楼]   下面引用由FWW8FB在 2006/03/31 09:51am 发表的内容：'n=}N ～～働きません:a[r ～～休みでは　ありません['.6| 注：『働き』、『休み』均为名词。'xvut 两种否定形式有什么不同？;#I ...©“迎风飞翔”论坛 -- MACROSS 7 爱好者们的要塞　　Mwcqu eO 还是自己来解决吧。 `m7{.[ 『働きません』是动词『働く』的名词形式『働き』加『ます』、『ません』的用法，表示郑重的语气，实际上『働きます』还是做动词用。v 至于『休み』，似乎是动、名词同形，所以『休みます』也是可以的。B&1jR] 2006/04/06 04:28pm　IP: 已设置保密 [本文共457字节]

共 3 页 9 7 [ 1 2 3 ] 8 :	跳转论坛至... ╋七号城市 　|-城市论谈 　|-F-Band 　|-Japan Animation songs Makers Project ╋好莱坞号 　|-Fire Bomber 录音室 　|-公立美术馆 　|　|-第 N 次亲密接触 　|-天才编剧工作室 ╋里维埃拉号 　|-阳光海岸 　|-迎风大讲堂 ╋向日葵号 　|-临时下载区 ╋三星号 　|-失物招领处 　|-民意调查部 　|　|-网友聚会事务处 ╋爱因斯坦号 　|-Sharon Apple 研发中心 ╋七号旗舰 　|-统合作战部

快速回复主题:	[求助]初学日语，请求帮助。（滚动更新，长期有效）
您目前的身份是： 客人 ，要使用其他用户身份，请输入用户名和密码。未注册客人请输入网名，密码留空。
输入用户名和密码:	用户名: 没有注册？　密码: 忘记密码？
上传附件或图片 (最大容量 200KB)	目前附件:(如不需要某个附件，只需删除内容中的相应 [UploadFile ...] 标签即可) [删除]
选项　 使用 LeoBBS 标签？ 显示您的签名？ 使用表情字符转换？ 使用字体转换？	快速引用第 楼层的回复

顶端　加到"个人收藏夹"

主题管理： 总固顶 取消总固顶 区固顶 取消区固顶 固顶 取消固顶 提升 沉底 加重 取消加重 精华 取消精华 锁定 解锁 删除 删除回复 移动

---

© 中文版权所有： 迎风飞翔 程序版权所有：山鹰(糊)、花无缺　 版本：LeoBBS X Build060331   本论坛言论纯属发表者个人意见，与 “迎风飞翔”论坛 立场无关

当前页面执行消耗时间： 200.00 毫秒　[Gzip: On, Level: 9]