╪жд╥аж