Because That's the Future

Sung by: Satou Yuka
Lyrics: Mana Anju
Composition/Arrangement: Washisu Shirou
Romanization/Translation: JLyrics Translation Team

If you can smile
on a night when
I "chewed on" a love more bitter than mint gum
then you won't be full of scars anymore.
Because maybe tonight you'll know
this kindness I've grasped

Until my dream that I was searching for you
decorates the night sky
with a mysterious light,
the beat that echoes in my heart
kicks a sigh, making eternal footsteps
Because that's the future.
...... Get Away

Driving through the barrier of time,
memories sway.
Only tonight you go off yonder
until you can escape from
the shadows of emptiness
that cross in front of your straining eyes

Every single second,
the winds that dance up high to the sky
bear the excitement away somewhere
That's right... I really did believe in
the whispered magic of the stars, like a child
Because what I hear is the future.

Hold me tonight, because even if
your shoulders are pressed down by a wave of people
as you walk alone,
you'll know this kindness I've grasped.

Until my dream that I was searching for you
decorates the night sky
with a mysterious light,
the beat that echoes in my heart
kicks a sigh, making eternal footsteps
Because that's the future.
...... Get Away