爱情的魔力（注一）

Mylene Jenius

即使我们两个分开了
你的身影会在我的脑海里永远生动
这就是我在恋爱中的感受
在你的歌声中沉沉睡去

如果我们两个都受到了伤害，并且无法再传达彼此的心意
当未来看起来渺无希望时
你会在我的心里说
“你的声音一直在我的身边缭绕”

*举个例子来说
这样想的话，我会变得富有爱心
或者可以保持原样不变
这就是爱情的魔力*（注二）

如果你用这种目光注视我的话，我们的爱情会一直持续下去

Repeat *...*

举个例子来说
这样想的话，我会变得温柔起来
或者可以保持原样不变
这就是爱情的魔力

　　注一：此中译文歌词是ＦＢ根据英文译文翻译出来的，基本上缺乏可观看性（哭）……也许是我的英文水平比较烂吧？或者是日译英的人本身水平就不高？
　　注二：大家请看日文原文或英文译文，这一段我已经完全不知道该如何翻译了（晕）……希望哪位语言高手能指点一下。